glaçada
escarcha · helada · helada blanca · hielo · jalea
glaç oor Spaans
glaç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hielo
Encara que estigui sobre el glaç, la gavina mai es queda gelada.
La gaviota no se congela aunque esté parada sobre el hielo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sobre la resplendent superfície glaçada del llac de Newton hi havia un ocell mort, un falcó.
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Hauríeu dit que el silenci, tan viu com el fred, anava a transformar-se en glaç.
Voy a traerlesLiterature Literature
—Avui em toca a mi —va dir mentre els dits se li glaçaven al manillar de la bici.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Havia estat diferent, molt diferent, que lluitar contra aquell gòlem a les terres glaçades del nord.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Literature Literature
La dama li va adreçar una mirada de glaç, com si d’alguna manera la considerés responsable de la seva desgràcia.
Me encantaríaLiterature Literature
El riu Kolimà roman glaçat a una profunditat d'alguns metres durant més o menys 250 dies a l'any, i només està lliure de glaç des de principis de juny a principis d'octubre.
No puedo creerloWikiMatrix WikiMatrix
L’únic que veia era la lluna per damunt dels cims glaçats de les muntanyes negres.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
A l'oceà Pacífic Sud durant febrer les panes de glaç es mantenen al sud de la latitud 50o, però a l'agost poden arribar fins als 40o sud, el cap d'Hornos està sota ambdues latituds.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteWikiMatrix WikiMatrix
—Vostè és de glaç; va endevinar des del primer moment la impressió que em feia i el profit que en podia treure.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Vaig tremolar com si estigués amarat per la pluja glaçada de l’hivern.
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreLiterature Literature
Una mena de paret grisa que et fa venir un calfred glaçat quan la travesses.
Me encanta su acentoLiterature Literature
Travessàrem l’Ey glaçat a uns dos quilòmetres al nord del poble.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoLiterature Literature
L’Henri i jo, de nou dempeus, com uns cadàvers ambulants glaçats.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
Potser d’aquí un dia o dos; aquest bo que fa no és normal... Si; potser glaçarà aquesta nit mateix!
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Eren quatre simples paraules, si voleu, però el to en què foren dites el va deixar glaçat.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deLiterature Literature
El que vaig veure em va deixar glaçat.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
Va ser com si una urpa de glaç li esgarrapés les entranyes, i es va esforçar a deslliurar-se d’aquella sensació.
¿ Cuál es su problema?Literature Literature
Els altres, amb els músculs esgotats i agarrotats per l’aigua glaçada, es deixaven anar cridant.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteLiterature Literature
Glaçat i baldat, en Josep va assenyalar un rètol que anunciava un petit cafè anomenat Metropolitano.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaLiterature Literature
El cap em bull, els peus els tinc glaçats.
Alimaña vil y rastreraLiterature Literature
Hi ha glaç als arbres, un vent fresc i amarg de llevant.
Está todo allíLiterature Literature
Si no entrem a Moscou en sis setmanes, ens morirem glaçats.
Sí, yo creo que sí, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanmateix, durant aquell dia 16, els camps de glaç ens barraren absolutament la ruta.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
La simple idea del beuratge negre i calent va fer que el seu cos glaçat saltés d’alegria.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Havia hagut de demanar un taxi per telèfon i després esperar vint minuts sota un vent glaçat.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.