ho sento oor Spaans
ho sento
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mi más sentido pésame
mis condolencias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sento, Tonga, però tenim molt poca pastura.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
—Ho sento, creia que... No té temps d'acabar la frase.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloLiterature Literature
—Ho sento, ho he mirat, signor Kolt, però no tenim cap hoste enregistrat amb aquest nom.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleLiterature Literature
Ho sento.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ho sento, Johanna —diu en Finnick.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?Literature Literature
—Ho sento, però la Riley sembla una malparida.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
—Ho sento —vaig fer el gest d’aixecar-me—.
Veo tu anillo de compromiso, ¿ Ok?Literature Literature
—Ho sento però ja he dit que no.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
Aquell «Ho sento» el va acabar de rematar.
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteLiterature Literature
Ho sento, però tu t’ho has buscat.
Y ahora pisaLiterature Literature
—No, ho sento, m’he equivocat de sala —va dir ell mentre reculava.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
—No diguis res a ningú, ho sents?
Crees que a Gaga le importas?Literature Literature
—Ho sento: no m’he expressat bé.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLiterature Literature
—Ho sento, senyor, no ho sé pas —va mussitar en Joan, encara més fluixet.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Ho sento, fill, però el cap del teu pare podria estar en una pica força aviat.
Una y otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sento, no vaig poder arribar un cotxe en tan curt temps.
?Y usted no sospecho nada?QED QED
Ho sento, Mike, has arribat uns cinc minuts tard a l’espectacle.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
—Ho sento, Jan, no és negociable.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaLiterature Literature
—Ho sento —va excusar-se amb un fil de veu, mentre s’afanyava a retirar el got.
Una noche:La entierran por la mañanaLiterature Literature
L’Eldwen es va enrojolar lleugerament i va respondre: —Ho sento, Irina.
Allí, las cosas están mas limitadasLiterature Literature
–Ho sento –li dic, però no li pregunto quins disbarats són, perquè sé que no m’ho vol explicar.
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
L'home que seguia Gaal ho sentí.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Ho sent, però no sé a què es refereix.
Los otros experimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17167 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.