irrecognoscible oor Spaans
irrecognoscible
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
irreconocible
Després de cinc anys, tot el que ens era familiar ara és irrecognoscible.
Luego de 5 años... todo lo que una vez me resultaba familiar ahora es irreconocible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—contestà una veu irrecognoscible a les atuïdes orelles del detectiu.
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
En Bocanegra anava xiulant una melodia irrecognoscible fins que en Gort el va fer callar.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Porten diversos presents a les mans, que ensenyen plenes d'objectes irrecognoscibles, possiblement escudelles o coves.
No vas demasiado rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Al cap de trenta dies d'emergir d'aquella banyera, l'excaptaire resultava irrecognoscible.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
Els mercats s'han tornat irrecognoscibles en els darrers 20 anys, però només per a organitzacions al cim de l'economia.
¿ Qué tipo de actividades?QED QED
Va ser estrella de tres pel·lícules més: Ojos de Fuego (1984), Diferencias irrecognoscibles (1984) i Los ojos del gato (1985).
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosWikiMatrix WikiMatrix
Aquella noia sempre tan freda i segura estava irrecognoscible.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
Espais de referència internacional com l'Avinguda 5 dissenyada pel Grup Site de Nova York, un dels pocs exemples de l'arquitectura desconstructivista a Espanya, ha estat modificada fins a fer-la irrecognoscible.
No los puedo salvar si no confian en miWikiMatrix WikiMatrix
Estava totalment irrecognoscible, llevat que, és clar, el capturessin.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
D'altra banda, l'acceptació d'un element procedent d'una societat estranya suposa la seva descontextualització, de manera que aquest element pot patir canvis en el significat, forma, ús i funció, fins al punt de resultar irrecognoscible.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoWikiMatrix WikiMatrix
Després de cinc anys, tot el que ens era familiar ara és irrecognoscible.
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pluja queia sobre la cara transformada, irrecognoscible.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Va utilitzar una paraula espantosa que em va fer sentir esgarrifances: irrecognoscible, va dir.
Yo si lo estoy!Literature Literature
El 2006, Downey Jr. va participar en el film de ciència-ficció en format animat, A Scanner Darkly, després en Fur, en la qual va aparèixer de forma irrecognoscible juntament amb Nicole Kidman i dos films independents més, A Guide to Recognizing Your Saints i Charlie Bartlett.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
De cop i volta, la màscara d’en Caetano va fer com una ganyota que el va tornar irrecognoscible.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
Està canviat, irrecognoscible, i es dirigeix a la ciutat on va cometre el crim.
¿ Cómo te fue?WikiMatrix WikiMatrix
Allí està també l'irrecognoscible fill del senador, i Hartigan s'adona del seu error: Nancy mai va estar en perill ni va deixar d'escriure-li, li van fer creure que estava en perill per poder descobrir qui era la que li escrivia usant pseudònims i torturar a Hartigan matant-la.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoWikiMatrix WikiMatrix
Tot canvia, tot es transforma i els vells mites de la vida agrària són irrecognoscibles.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
—Seu aquí, si és que el teu elegant vestit de festa t’ho permet... Avui estàs gairebé irrecognoscible.
¿ Qué has dicho?Literature Literature
És un enregistrament distingit, amb cants interpretats per Fischer-Dieskau de forma refinada, però no en excés, fins al punt que, en la tavernària cançó de l'Abat (Ego sum Abbas), és tan aspre que per un moment resulta irrecognoscible.
Corrientes de protonesy electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarWikiMatrix WikiMatrix
Així doncs, Baumgarten va retirar una gran quantitat d'elements ornamentals de les façanes i no només pel seu rebuig a l'estil del XIX, sinó també perquè en el transcurs de la guerra molts d'ells havien resultat danyats i no eren més que una pila irrecognoscible.
Sabes, no podemos volver juntosWikiMatrix WikiMatrix
Encara que la televisió estatal va mostrar imatges dels tres cossos, les mateixes van ser estimades irrecognoscibles pels mitjans internacionals.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que estaven irrecognoscibles, la policia no en té cap dubte.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
Irrecognoscible, assenyalant la Maria però sense mirar-la.
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalLiterature Literature
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.