isba oor Spaans
isba
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Isba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlant d’aquesta manera recorregueren les isbes i després passaren en cotxe pels prats.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Feu el que vulgueu, però això és com refredar una isba: apareix un home al dintell i se’n va!
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
Qui construirà una isba amb tres cantonades?
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
En 1979 participa en la constitució de ISBA Societat de Garantia Recíproca, pionera a Espanya.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?WikiMatrix WikiMatrix
La tercera categoria d'irregulars eruptives són les estrelles IS, que mostren unes ràpides variacions des de 0,5 a 1 magnitud en poques hores o dies; aquestes també es divideixen en els subgrups ISA i ISB.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
Mesa de Diàleg Social de la Conselleria de Treball i Formació del Govern de les Illes Balears Mesa de Turisme de les Illes Balears Patronat Fundació Universitat Empresa Consell d'Administració d'Autoritat Portuària Patronat de la Fundació del Tribunal d'Arbitratge i Mediació de les Illes Balears (TAMIB) Consell d'Administració de ISBA, S.G.R. Consell Econòmic i Social de les Illes Balears (CES) «40 años juntos - Artículo publicado por la presidenta de CAEB, Carmen Planas, en El Económico». .
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberápagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesWikiMatrix WikiMatrix
—preguntà Gordon al doctor Givago, quan aquest arribà a dinar a l’isba galitziana on s’allotjaven.
Necesito verteLiterature Literature
El Human Proteome Folding Project (HPF, «Projecte de Plegament del Proteoma Humà») és un projecte col·laboratiu de la Universitat de Nova York (Laboratori Bonneau), l'Institute for Systems Biology (ISB) i la Universitat de Washington (Laboratori Baker), que utilitza el programari Rosetta desenvolupat per Rosetta Commons.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaWikiMatrix WikiMatrix
A la riba oposada, sobre el llac, s’escampaven les grises isbes de troncs d’un poble.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
La fonda era una mena d’isba russa si bé una mica més gran.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
—Tanmateix, els pagesos semblen forts, i les isbes molt sòlides.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Els soldats roigs, els van allotjar en una isba, els van donar vi i es van embriagar fins a morir.
Era policíaLiterature Literature
Finalment aparegueren unes isbes vellíssimes, sense tanca al voltant, i al bell mig una casa de pedra deshabitada.
Eljacuzzi es una buena terapiaLiterature Literature
Des de la finestra de l’isba dues criatures miraven el seu avi tot plorant.
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yLiterature Literature
—digué assenyalant un prat que apareixia immediatament després de les isbes—.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
Una vegada presentada la memòria anual del 2017 per Jesús Fernández, Director General de Isba, els membres del Consell d'Administració van aprovar el nomenament d'Eduardo Soriano com a nou President de l'entitat.
¡ Los intrusos no reciben galletas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISBAN dirigeix un entramat d'empreses "càrniques" que la proveeixen de mà d'obra barata i precària.
Bien, ¿ cual es tu favorita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BBVA i ISBA SGR renoven el seu conveni de col·laboració
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Govern destina 1,35 milions a la línia d'ajudes amb la Societat de Garantia Recíproca ISBA per facilitar que les empreses accedeixin a prèstecs per invertir en producció industrial que, segons l'executiu, suposaran 10 milions d'euros en línies de finançament.
Le vuelve locoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les xifres anuals reforcen un any més el treball realitzat per l’entitat, que cojuntament amb la Conselleria d’Hisenda i Administracions Públiques i la Consellería de Treball, Comerç i Indústria, han posat a disposició les línies ISBA CAIB 2018 amb un total de 40 milions d’euros en inversió per a emprenedors, pimes, economia social, microcrèdits i innovació tecnològica i 10 milions d’euros per recolzar i impulsar la modernització de la indústria balear.
Demandada: Comisión de las Comunidades EuropeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reunió amb representants del sector cultural per explicar el funcionament de les línies de crèdit GOIB-ISBA - Cultura | IEBaleàrics
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'aplicació d'ISB pel seu programa de gestió de l'empresa familiar anomenada MFAB 1
Concentrada, y sin tomar prisionerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualment, ISBA tramita i té en fase d’estudi altres 19 sol·licituds d’operacions a Menorca, per un import conjunt de 1,7 milions d’euros.
Sus retratos habladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, les perspectives de l'exercici 2018 són positives,, a causa de la contínua baixada de la morositat, les sol·licituds de línies bonificades i la reactivació econòmica que fan que ISBA mantingui un paper actiu com a agent dinamitzador de l'economia balear.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Política de protecció de dades de ISBA, Sociedad de Garantía Recíproca és comunicada a tot el personal del responsable del tractament i posada a disposició de totes les parts interessades.
Encantado de conocerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.