ischia oor Spaans
ischia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
isquia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El governador d’Ischia va somriure.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
Pel que fa a la gramàtica, convindria fer una llista dels trets gramaticals comuns a tota la Lorena fràncica, però aquesta tasca està poc avançada, ja que només hi ha elements publicats sobre el fràncic renà de Lorena (vall de la Sarre i País de Bitche: L'auxiliar haver = hònn : ich hònn, de hasch, er/sie/'s hat, mìr hònn, ìhr hònn, se hònn (en alemany : ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir haben, ihr habt, sie haben) L'auxiliar estar = sìnn : ich bìnn (o ich sìnn), de bìsch, er/sie/'s ìsch, mìr sìnn, ìhr sìnn, se sìnn (en alemany : ich bin, du bist, er/sie/es ist, wir sind, ihr seid, sie sind) Auburtin, Éric.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!WikiMatrix WikiMatrix
M’estaré a Ischia, però pel meu compte.
¿ Se quitaron la ropa?Literature Literature
El 1529 va ser nomenat senyor d'Ischia i Procida, després que la família Cossa prengués partit per la causa francesa.
Posee fabulosas joyas y pieles carasWikiMatrix WikiMatrix
No ens vèiem des de la temporada d’Ischia.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
Quant d’exercici que hi havia darrere la carta que m’havia enviat anys enrere a Ischia.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
Nosaltres els ajudarem i, si és necessari, també ho farà la Constanza des d’Ischia.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
Vam jugar a cartes, ens vam acabar el sopar, fins i tot vaig beure’m un got de vi d’Ischia.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
¿Te’n recordes de l’horror que sentia pel cel nocturn d’Ischia?
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
L'any 1883, mentre estava de vacances amb la seua família a la localitat de Casamicciola, a l'illa d'Ischia, un terratrèmol va destruir la casa on s'allotjaven.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
¿Què havia passat entre ell i la Lila després d’Ischia?
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
El 20 de març de 1498 va aparèixer a Roma el governador de l’illa d’Ischia, l’Innico d’Avalos, marquès del Vasto.
Aquí está la sumaLiterature Literature
L'expedició únicament pogué ocupar l'illot d'Ischia sense que hi haguessin majors resultats.
Vuelvo en un minutoWikiMatrix WikiMatrix
El cap de setmana arribava el Pietro, exactament com anys enrere, a Ischia, arribaven l’Stefano i el Rino.
Britt, estás libreLiterature Literature
¿Era l’altre, aquell que havia nascut després d’Ischia?
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
I ara sóc a la mateixa sala que ell, tan diferent de la meva jo d’Ischia.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Volia que ell tornés a estudiar, volia que continués sotraguejant-li el cervell com havia fet els dies d’Ischia.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasLiterature Literature
Finalment li havia promès: –Hi aniré quan la Lenuccia torni d’Ischia.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
Ischa: Ischa és una femella de la banda i pertany a l'harem de Costello.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?WikiMatrix WikiMatrix
Atesa la situació estratègica d’Ischia i Procida, aquell havia de ser el primer pas per apoderar-se del regne.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroLiterature Literature
La ciutat fou assetjada i Ferran II es veié obligat a fugir a Ischia, on organitzà una lliga italiana contra el rei francès.
operaciones enWikiMatrix WikiMatrix
Coneixia un pescador de Mergellina que s’havia traslladat a Ischia.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
L'any 1996 fou guardonat amb l'Ordre Olímpic i dos anys després va rebre el premi Ischia de periodisme.
Vamos a casarnosWikiMatrix WikiMatrix
A Ischia encara tenia l’expressió d’un noiet turmentat, ara em va semblar massa madur i tot.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
–¿Aquell que li vas fer un petó quan vas anar a Ischia?
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.