llamborda oor Spaans
llamborda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
adoquín
Urbanització ( vorades , guals , panots , llambordes ) .
Urbanización ( bordillos , vados , baldosones , adoquines ) .
losa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els envolats de les teulades del restaurant i les ones de llambordes de l'entrada sud recorden l'Estadi Olímpic de Yoyogi per Kenzō Tange.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
A sota, podia sentir els crits dels peixaters i el rondinar de les rodes amb perfils de ferro sobre les llambordes.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeLiterature Literature
L’Auri va sentir el soroll de cascos sobre les llambordes, nítid i rodó com l’espetec d’un artell.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
Es posen llambordes, els tramvies passen als laterals i s’instal·len uns peculiars bancs amb fanal inclòs.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
També es fan servir altres vehicles protegits enfront d'agressions amb objectes contundents (pedres, llambordes, boles d'acer, etc.) o amb petits artefactes explosius (còctels molotov, coets pirotècnics, etc.).
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaWikiMatrix WikiMatrix
D’altres arrenquen les llambordes i les llancen contra els militars.
ConfidencialidadLiterature Literature
Es va viure un apogeu de la indústria de les pedreres en les primeres dècades del segle XX, quan es proveïa de granit als paviments de llambordes en expansió de les ciutats de Montevideo i Buenos Aires.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
La gent sap quantes llambordes hi ha al pont de Carles però no mira els cels esmonyonats de Praga.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Les llambordes del terra eren brutes i hi havia tan poc espai que la reina ni tan sols no podia rodejar els bassals.
Iremos hacia tiLiterature Literature
En l'obituari publicat al diari New York Times el 15 setembre del 1927, es podia llegir el següent: «l'automòbil anava a tota velocitat quan l'estola de forta seda que li cenyia el coll es va començar a enrotllar al voltant de la roda, arrossegant la senyora Duncan amb una força terrible, cosa que va provocar que sortís per un costat del vehicle i es precipités sobre la calçada de llambordes.
Mira, juegan con músicaWikiMatrix WikiMatrix
En Simmon va donar una puntada de peu a una pedra, que va fer uns saltets sobre les llambordes.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesLiterature Literature
Sis monges guineanes ploren d'alegria, agenollades sobre les llambordes humides de la plaça.
¿ Habláis en serio?Literature Literature
Mona estava asseguda en un banc i fumava quan ells van entrar i van caminar pel passeig de llambordes.
¿ Eso es todo?Literature Literature
El vell pati de llambordes no ha canviat gens.
Justo pensaba en tíLiterature Literature
El Jean-Pierre va traginar les maletes per les llambordes de la rue du Trésor fins al garatge on guardava el cotxe.
Hey, ¿ tendrás listo eso?Literature Literature
L’Axlin va sentir un xiscle d’ira i el so dels ulls falsos rebotant de nou contra les llambordes.
¿ # por ciento?Literature Literature
Situat en l'encreuament del bulevard Haussmann i el boulevard Malesherbes, tots dos de molta circulació i en una zona pavimentada amb llambordes, causaven que l'església fos sens dubte una de les més sorolloses de París, sentint-se el soroll del tràfic encara a l'interior de la nau, la qual cosa no era propici per a recolliment.
Probablemente lo olióWikiMatrix WikiMatrix
El sòl és de sauló, llambordes de junta oberta, entapissat de gespa i praderia.
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasWikiMatrix WikiMatrix
Els homes de la neteja amb els seus graciosos cotxets verds, que escombren les llambordes com bojos; continua corrent.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
Llambordes, pals de llum, mobles fets miques i persones desllorigades, tot va saltar pels aires.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
Un sirtaki sobre les llambordes humides.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Ara hi havia runa a conseqüència dels bombardejos, llambordes arrencades a l’espera d’una última barricada.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Escampades per les llambordes, les restes de bassali espetegaven com estels diminuts d’un blanc blavós.
Si Fiona inicióel fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
La botiga de llanes era tancada i vaig tornar a casa fent salts damunt les llambordes lluents.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Cavalls impacients sobre les llambordes cobertes de sorra per no relliscar, sabres desembeinats.
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.