aneguet lleig
patito feo
lleig oor Spaans
lleig
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
feo
es
Que no es bonito.
Aquesta cadira és lletja.
Esta silla es fea.
horrible
Els seus ulls grocs lletjos s'ha de sortir del seu cap mentre em miren tan luxuriosament, Ravana.
Tus horribles ojos amarillos deberían caerse de tu cabeza cuando me miras con tanta lujuria, Ravana.
desprecio
Quan va rebutjar la invitació, li va fer un lleig molt gran.
Rechazando la invitación, le hizo un desprecio muy grande.
fea
es
Que no es bonito.
Aquesta cadira és lletja.
Esta silla es fea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No usis un llenguatge tan lleig —va dir en Dick amb severitat, posant-se la corretja del rellotge—.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
A l’andana m’esperava un nen petit, brut i lleig.
A Ulises, rey de ÍtacaLiterature Literature
Es tractava d’un edifici lleig, construït als anys cinquanta, i a la planta baixa hi havia un taller mecànic.
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Un llegat d’això és un art lleig, frustrant i insultant.
De segunda mano?Literature Literature
Potser es pensa que és tan lleig que espantarà els atacants, eh?
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Suposo que és un sentiment ben lleig, tenint en compte les circumstàncies.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide alas Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
No era un tema d'aspecte, no es tractava de si es trobava guapo o lleig.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasLiterature Literature
En un lloc tan... —Tan petit, ombrívol i lleig?
No he visto nadaLiterature Literature
—Sí, l’Olga té raó, és lleig que acusis la teva germana; va, anem-nos-en.
¿ Qué pasó con tu coche?Literature Literature
El Lleig és qui ens ha de manar!
Eran sumamente ricosLiterature Literature
Sota la tapa, damunt d’una camisa blanca, hi havia un objecte metàl·lic negre i lleig.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíLiterature Literature
Per a aquest autor, el lleig no existeix en si mateix, sinó per contrast amb el bell.
Tenía los ojos cerradosWikiMatrix WikiMatrix
Eustace era un tipus lleig, de dentadura desigual i ulls guerxos.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloLiterature Literature
Un nen lleig... A la incubadora [veu molt aguda].
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
—El que pensa d'en Mordent, comandant, és lleig.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #,#, # yLiterature Literature
«En Florian també era lleig, encara que no tan gran».
¿ Qué has hecho?Literature Literature
—El que pensa d’en Mordent, comandant, és lleig.
¡ Deténganse!Literature Literature
La Jana va aclarir que vulgar era el mateix que lleig, espantós, horrible i poc refinat.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
Som igual de lleigs tots dos, diuen, ronyosos i esquerps tots dos.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Lleig era tot el que volia veure lleig, bell el que volia veure bell.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
Era un càlcul molt lleig, marró i negre.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
Era un home lleig, gros i gras, amb les espatlles amples d’un remer i sense gens de coll.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
No vull dir lleig, vull dir atrotinat, ja m’entens.
Pijamas, tallaLiterature Literature
Divito va dibuixar a aquesta revista, a banda de les seves "Chicas", a tota una saga de personatges que retrataven diferents aspectes recognoscibles per al ciutadà mitjà: Pochita Morfoni, una dona obesa que només pensa en el menjar; Fúlmine, un home lleig i vestit de negre que implica mala sort i desgràcies; Fallutelli, prototip de l'assalariat adulador del cap i traïdor amb els seus companys; Bómbolo, un home gros, alegre i ingenu que no sap entendre el sentit figurat i sempre pren les coses literalment; El abuelo, un vell verd en el fons innocu i enamoradís de les jovenetes; Gracielita, una nena molt moderna i eixerida.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
Experimentes el color de manera diferent, però el vestit, en si mateix, no és lleig ni bonic.
Sálganse yaLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.