afegir llenya al foc
añadir leña al fuego · echar leña al fuego
llenya oor Spaans
llenya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
leña
En Henry us ha portat una mica de la seva llenya.
Henry le trajo un poco de su leña.
madera
En Tjaden deu haver anat a casa a buscar llenya.
Tjaden ha debido de irse a casa a por la madera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Llenya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
leña
es
madera utilizada para hacer fuego en estufas, chimeneas o cocinas
En Henry us ha portat una mica de la seva llenya.
Henry le trajo un poco de su leña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una partida d'aproximadament vint seminoles liderats per Ocsen Tustenuggee va atacar una patrulla de tall de llenya fora de la Fortalesa Denaud, matant cinc homes.
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaWikiMatrix WikiMatrix
Primer ell parlar, molt alt, lliure... i després pujar a la pila de llenya com un àngel de llum!
Andrew, ¿ a dónde vas?Literature Literature
Quan arriba al llenyer, en Jussi mira el telèfon i veu que a la pantalla blava hi diu «mama».
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
—La Lina és a la feina, l’Hippo ha marxat a comprar llenya i en Martin és al bosc —explicà—.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBELiterature Literature
Va retirar la cendra de la gran xemeneia de pedra i va anar a buscar llenya per a l’endemà.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
No, mirava el meu germà tallant llenya.
Dicha Decisión expira el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III En la guerra de trinxera hi ha cinc coses importants: la llenya, el menjar, el tabac, les espelmes i l'enemic.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
Els processos de sequera, agreujats en la dècada dels 80 del segle XX, van convertir grans extensions de terreny de cultiu en àrides o semiàrides, en part per les condicions climàtiques, en part per la tala d'arbres per a llenya.
Destapó la realidad del satanismoWikiMatrix WikiMatrix
Eren excel·lents cistellers i caçadors, tenien certa agricultura i tallaven llenya, però abans de l'arribada dels blancs s'alimentaven d'arrels, fruites, salmons i cérvols, es vestien amb pells i imitaven als animals.
TRANSPORTE POR FERROCARRILWikiMatrix WikiMatrix
Es considera que és un arbre no llenyós (en realitat una planta perenne gegant monocàrpica de fulla persistent) que fa fins a 6 m d'alt, les seves fulles són grosses, de 5 m de llarg i 1 m d'amplada, i recorden les del bananer, tenen una costella de color salmó.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?WikiMatrix WikiMatrix
Tom va decidir que aplegaria un grup de treballadors per recollir tota aquella fusta i portar-la al magatzem de llenya.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
I ara... La Matariki va seguir mirant al voltant mentre en Kupe transformava en llenya per al foc tot l’aparador.
Christopher, llévalas rápido, por favorLiterature Literature
Com que teníem molta llenya, i el lema era “cautela”, vaig ancorar al mig del riu.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
Com en Thomas havia predit, els altres l’esperaven just a l’entrada del bosc, a prop del pati amb llenya.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
L’aigua del pou passava per un escalfador de llenya que ningú, a part d’ella, estava interessat a conservar.
No, gracias, SeñorLiterature Literature
Si hi ha algú que pot posar més llenya al foc a la vida de la Hannah, és en Bryce.
Un vestido preciosoLiterature Literature
Amb aquesta voluntat, s’havia ocupat personalment d’instal·lar una estufa de llenya a la biblioteca.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
El llibre parlava d’un nen fill d’un llenyataire, que sortia amb la destraleta per tallar llenya del bosc.
Dawson, óyeme un momentoLiterature Literature
Ho vaig saber de seguida que vaig resoldre la pista: el cobert de la llenya.
Eso es buenoLiterature Literature
Quan la terra encara no estava completament cobert, i de nou prop del final de l'hivern, quan el la neu es va fondre en el meu vessant sud i de la meva pila de llenya, les perdius va sortir del matí i la tarda boscos per alimentar allà.
¿ Habláis en serio?QED QED
A parer meu, el van picar al matí, quan es va posar els pantalons, i no la nit anterior a prop del munt de llenya.
Este tío es un veteranoLiterature Literature
b ) Coordinar i controlar la gestió dels ajuts de reestructuració i els conreus llenyosos .
¡ El único que trabaja aquí soy yo!DOGC DOGC
Els ferrers aprengueren finalment que, afegint certa quantitat de carboni (afegit durant la reducció en forma de carbó de llenya) al ferro, podien produir un aliatge millorat: l'acer.
Lo estamos revisandoWikiMatrix WikiMatrix
La vegetació de les planes és variada, entre pastures barrejades amb boscos montanos, a més de moltes espècies endèmiques de plantes llenyoses.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioWikiMatrix WikiMatrix
Es va posar la branca sota l’aixella i va continuar furgant entre l’escassa malesa, buscant més llenya.
La vibración está aumentandoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.