lliça oor Spaans
lliça
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
lid
liza
discusión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que potser aquesta és una altra lliçó que hem d’extreure del 2016.
Ha cambiado, ¿ verdad?Literature Literature
Les obres eren la lliçó de vulnerabilitat i impotència que rebia la totpoderosa metròpolis.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
La protecció exterior de la ciutat l'asseguren dos recintes emmurallats concèntrics, separats per una lliça, amb 52 torres, que sumen en total 3 km de muralles.
¿ Muy cara para los soldados?WikiMatrix WikiMatrix
Pla parcial d ’ ordenació de can Rovira Sud , segon polígon , de Lliçà d ’ Amunt
Es genial que hayas venidoDOGC DOGC
Hem de donar una lliçó!
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem aprendre una lliçó molt important del fet que Jehovà inspirés Habacuc per escriure els seus sentiments i preocupacions: mai hem de tenir por d’expressar els nostres dubtes i les nostres inquietuds a Déu.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?jw2019 jw2019
Aquell dia en Ric-Ric va aprendre una lliçó horriblement inquietant.
Eso fue muy rápidoLiterature Literature
Però observeu la seva pregària i apreneu-ne una lliçó important.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Però ja he après la lliçó i ja els he mesurat.
Ya identificaron el cuerpo de la chica encontrada en el lagoLiterature Literature
Ara al quisso aquest, li donarem una bona lliçó.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
—Si volguessis... —deia— una lliçó de tant en tant, després de tot no seria tan ruïnós.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
I suposo que la senyoreta Honey va perdre tota una lliçó ensenyant-vos aquesta única paraula.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
Però finalment va aprendre la lliçó.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
La teva pròxima lliçó és la següent: totes les dones fan la mateixa alçària quan són ajagudes.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
El primer llançament en Japó i Xina incloïa una guia de 212 pàgines, amb un missatge del famós emprovador d'actuacions Reychiro Fukuno, una introducció a la física en les carreres, lliçó de com usar el volant GT Force Pro, una guia i catàleg de parts per a modificar el motor, un tutorial del mode fotogràfic fet pel fotògraf Chikara Kitabatake, un índex de circuits, un índex parcial de les actuacions i un índex complet de la música del joc.
Hay en todos ladosWikiMatrix WikiMatrix
EDICTE de 15 de gener de 2009 , sobre un acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona referent al municipi de Lliçà de Vall .
Extiendanse y rodeenDOGC DOGC
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació del sector discontinu de can Montcau-can Malé , al terme municipal de Lliçà d ' Amunt
Creo que es en reuniónDOGC DOGC
Tinc una lliçó per a ell que l'he meditada molt.
¡ Aquí viene Sabbath!¡ Ozzy!Literature Literature
Però, finalment, donaria a tots una lliçó i, després, que fessin d'ella el que volguessin.
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Després de la lliçó d'en Koro-sensei, gradualment comprèn el concepte que el poder del llenguatge també és important, i no simplement la ciència per si sola.
¿ Eso estuvo bien?WikiMatrix WikiMatrix
La primera vegada que vaig estar en un d’aquests locals, em van donar una lliçó.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Per a mi va ser una lliçó de sociologia impressionant.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenLiterature Literature
Voluntat de Jehovà, lliçó 19
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíajw2019 jw2019
A la nit, balb d’esgotament, s’arrossegava fins al campament dels jueus i de vegades rebia alguna mena de lliçó.
El PresidenteLiterature Literature
—Quan ataqueu, heu d’estar atents —va dir, dirigint-se als dos nens en una lliçó magistral—.
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.