maduresa oor Spaans
maduresa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
madurez
Es valoraran la maduresa i la capacitat d ' anàlisi dels aspirants .
Se valorarán la madurez y la capacidad de análisis de los aspirantes .
plenitud
riqueza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbutus menziesii és un arbre de fulla persistent i de fulla ampla, l'escorça és de color vermell-taronja i forma tires en la fusta madura.
Estimo que en el presente asunto seha respetado el derecho de audiencia de las partesWikiMatrix WikiMatrix
Les femelles són dominants, assoleixen la maduresa sexual als 10 mesos i són receptives als mascles dos cops per any.
Tengo trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes modificacions , juntament amb el creixement i maduració del sector de la producció agrària ecològica a Catalunya , comporta la necessitat d ' actualitzar el Quadern de normes tècniques de la producció agrària ecològica de Catalunya per adaptar-lo a la normativa bàsica actualment vigent i a les característiques i especificitats pròpies d ' aquest sector en l ' àmbit territorial de Catalunya .
Ya nada esta en nuestras manosDOGC DOGC
La pupa és blanca en un principi i s'anirà tornant més marró a mesura que vagi madurant.
Jamás te importóWikiMatrix WikiMatrix
L'arbre del pa pot arribar a alçades tan considerables com 21 m en plena maduresa, encara que és més comú que oscil·li entre els dotze i quinze metres.
Durante más de # añosWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia l’organització de Jehovà nomena homes imperfectes perquè ofereixin consell, i els cristians madurs l’accepten de bona gana i l’apliquen.
Eso te excluye, Nellyjw2019 jw2019
(b) Què significa per a un cristià ser madur?
Tiene hijos, agente Flood?jw2019 jw2019
Constitueix a la capa exterior de la massa sòlida (un os compacte) dels ossos ja madurs.
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
6.6 Per a l ' alumnat amb altes capacitats intel · lectuals es pot elaborar un pla individualitzat quan el seu nivell o ritme personal d ' aprenentatges i el grau de maduresa adequat així ho aconselli , i es pot flexibilitzar la permanència en un curs , en un cicle o en tota l ' etapa .
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?DOGC DOGC
Allà va madurar com a home i com a lector i com a escriptor.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
El llargmetratge presta una major atenció a la maduració psicològica i sexual del trio protagonista i, segons la crítica, presenta un to més fosc i d'acord amb la història del fugitiu Sirius Black, suposat fervent servidor de l'home que va deixar sense família a Harry Potter.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
La va mirar als ulls i la va veure més madura, més sàvia.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóLiterature Literature
Floreix irregularment i les baies triguen de 10 a 11 mesos en madurar, produeix llavors ovals.
ANTES DE TOMAR XAGRIDWikiMatrix WikiMatrix
Grau de maduració , coherència i viabilitat tècnica i econòmica ( valor 20 ) .
Loque no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoDOGC DOGC
Una parella ja madura; cinquanta anys llargs, calcula.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
En un fruit que desenvolupa un gineceu compost de carpels fusionats, que un cop fertilitzat creix i es transforma en síliqua, després de la maduració seminal tindrà lloc la dehiscència, i les valves es desenganxaran del septe central i alliberaran les llavors.
¿ Te han despedido?- ¡ No!WikiMatrix WikiMatrix
Conflictiu i amb tendència a buscar problemes al passat, la mort de la seva mare i l'empresonament del seu pare el fan madurar de cop, convertint-se amb l'ajuda del seu mentor Vázquez en un dels millore policies de la Brigada.
Ya nada esta en nuestras manosWikiMatrix WikiMatrix
Deu ser perquè la maduresa sempre escau a les dones.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Segons ell mateix, madur, experimentat i amb una rodonesa elegant.
Púdrete, payaso!Literature Literature
Les melmelades permeten aprofitar aquelles fruites massa madures o deteriorades que no són aptes per a presentar-les a la taula.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?WikiMatrix WikiMatrix
Sóc prou madur com per a saber separar negocis i vida privada.
Sueldos baseLiterature Literature
M’havia posat a córrer com un nen, en lloc de reaccionar amb la maduresa que esperava de mi mateix.
Ella dice no bum- bum contigoLiterature Literature
—I caldrà que recollim tot el que trobem madur abans que arribi el temps fred —va advertir la Marthona—.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
En general, la pasta té una textura ferma, que sofreix una contínua evolució segons el grau de maduració assolit.
¿ Eres sordo?WikiMatrix WikiMatrix
Les glans maduren al cap d'1 any (fruit al novembre i desembre de l'any després de la floració que es produeix a l'octubre).
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.