malhumorat oor Spaans

malhumorat

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

malhumorado

adjektiefmanlike
es
Fastidiado e irritable.
És rondinaire per fora, infeliç i malhumorat per dins.
Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.
omegawiki

malhumorada

adjektiefvroulike
es
Fastidiado e irritable.
És rondinaire per fora, infeliç i malhumorat per dins.
Es gruñón por fuera, malhumorado e insatisfecho por dentro.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malhumorat, va abaixar el cap per protegir-se de les ràfegues d'aiguaneu i va continuar caminant.
En otras palabras, nada.Sra. Driscoll, es el PresidenteLiterature Literature
En 1985, Loggia va ser nominat al premi Óscar com a Millor actor de repartiment per la seva interpretació del malhumorat detectiu privat Sam Ranson en el thriller Jagged Edge.
La lista del párrafo # no es exhaustivaWikiMatrix WikiMatrix
—Rússia és eterna —va respondre en Samuel, malhumorat.
Como mi madreLiterature Literature
Malhumorat i amb un neguit que li batia a les temples, va donar solta al desànim que el consumia.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
—Molt bé, tot això és molt bonic però no gaire útil —diu la Fúlvia, malhumorada—.
Nos dio un niño enfermoLiterature Literature
Abans havia mirat l’abat de cua d’ull, amb cara malhumorada; qui sap què devia estar pensant.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
De sobte, va sospirar malhumorada quan li va venir al cap l’habitació que la Clarice havia muntat a la nena.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
El pare va respondre malhumorat: —Déu ja ha cridat dos membres d’aquesta família: el meu germà i el meu nebot.
Más blanca que estaLiterature Literature
De tota manera, l’extravagància de la cosa la féu somriure malhumorada.
Como ven, está hechoLiterature Literature
Abans que pogués obrir la boca, el pallasso li va etzibar malhumorat: —PER FI ET TROBO!
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Quan estava malhumorada o avorrida, se li obria la gana.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
Rocco va dir malhumorat: —No té cap mena de sentit.
Tenías razón, SamLiterature Literature
—va preguntar malhumorat l’O’Donnell a la seva filla després del tercer passeig amb en Trevallion pel poble.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
El moviment hauria pogut semblar malhumorat si els seus ulls no haguessin estat tan durs i enrabiats.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenLiterature Literature
Per a Sonja, però, Ove mai no va ser una persona malhumorada, maldestra i esquerpa.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Estava malhumorat i recelós i, com que no era cens bona companyia, la Maria del Mar el va deixar fer.
Lávese los sobacosLiterature Literature
Ove el mira malhumorat, després mira la làpida.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Les cambreres anaven brutes i estaven malhumorades.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Potser era el seu rostre, tan malhumorat com transparent.
No recuerda nadaLiterature Literature
—Una cosa que segurament hem d’agrair a la presència de la premsa —va opinar malhumorat en Kupe.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoLiterature Literature
Arronsa les espatlles malhumorat.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoLiterature Literature
Tampoc estic sord —va dir, malhumorat.
Lo siento, Jefe.SiénteseLiterature Literature
—És el meu invitat, Glasur –va assenyalar la Gaeru, malhumorada; però va enretirar la daga–.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaLiterature Literature
—I amb el mateix to malhumorat, va afegir—: I que per això m'hagueu tret del llit...!
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
—Truqui’m al matí —em va ordenar, malhumorat, abans de penjar el telèfon.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.