manament d’execució oor Spaans
manament d’execució
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
ejecutoria
mandamiento de ejecución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mode supervisor és "una manera d'execució en alguns processadors que activa l'execució de totes les instruccions, incloent les privilegiades.
Conservar en nevera No congelarWikiMatrix WikiMatrix
Es produí un empat i es van formar dos bàndols, però Negrín imposà, amb una arma a les mans, l'execució dels condemnats.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiWikiMatrix WikiMatrix
La pretensió de la persona que fa l'alçament de béns és salvar tot el seu patrimoni o algun bé d'aquest, en benefici propi o en el d'alguna altra persona, obstaculitzant d'aquesta manera l'execució que podrien seguir els creditors.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasWikiMatrix WikiMatrix
El significat de "vàlid" pot canviar al llarg de la vida del fil depenent del context: en algunes ocasions pot ser permissible alterar un bloc estàtic de magatzematge, en altres ocasions no, depenent de la manera d'execució que pot variar segons la clau de magatzematge o l'estat de supervisió.
Le compraron esos racetracksWikiMatrix WikiMatrix
L’escàndol que va girar entorn de la dona de la cadira de mans va retardar l’execució.
Arquea tu espalda!Literature Literature
Les llengüetes estan disposades als forats de manera que permeti l'execució individual de les notes de l'escala diatònica major.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
Canviar el punt d'execució, de manera que el programa continuï la seva execució en un punt diferent al punt en què va ser detingut.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoWikiMatrix WikiMatrix
Mitjançant l'elefant es representava el poder reial, de manera que l'execució per aquesta via també era una forma de fer arribar al poble que el poder reial s'encarregava de dispensar la vida i la mort.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteWikiMatrix WikiMatrix
Ella havia desenfundat el bàcul, que li palpitava a les mans, disposada a rematar l’execució de la venjança.
¿ Qué pasa, papá?Literature Literature
Es coneix com a processament per lots, o manera batch, a l'execució d'un programa sense el control o supervisió directa de l'usuari (que es denomina processament interactiu).
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?WikiMatrix WikiMatrix
De manera única, un mètode usual d'execució per als criminals del segle XVI: La roda.
Vamos, cebo de buitre, muéveteWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix sembla difícil que fos l'únic escultor del claustre i una anàlisi acurada de l'execució revela diverses mans.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoWikiMatrix WikiMatrix
Havia reconegut de seguida la seva filla, la seva manera de pedalar amb una execució tan precisa, tan recta.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaLiterature Literature
1.4.4 Pel que fa als sectors PMU 2 , PMU 3 i sector 5a : caldrà modificar els seus límits d ' acord amb el plànol annex , per tal que entre els tres incloguin la prolongació del carrer de Sant Isidre i es garanteixi d ' aquesta manera l ' execució de l ' obra urbanitzadora .
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoDOGC DOGC
Havia estat una execució tal com Déu mana.
No recuerda nadaLiterature Literature
D'aquesta manera va ocórrer l'esdeveniment conegut com l'execució dels 13 màrtirs d'Arad el 6 d'octubre de 1849.
A veces un abrazo está bienWikiMatrix WikiMatrix
L'estrangulació també ha sigut utilitzada com a forma d'execució de la pena capital, ja sigui a través de mitjans com la forca (penjament amb soga), el llaç, o amb les mans (aquesta forma d'execució cerimonial era utilitzada a l'antiga Roma amb els enemics vençuts).
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoWikiMatrix WikiMatrix
Qualifica l'homicidi d'assassinat per la traïdoria i per la forma d'execució, atacant de manera sobtada i intempestiva, i per la indefensió absoluta de les víctimes.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
La licitació del projecte constructiu 4 haurà de ser realitzada de manera coordinada amb els terminis d ' execució del projecte 3 .
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaDOGC DOGC
Si la paginació de memòria s'utilitza correctament, els sistemes operatius de 32 bits podrien tenir accés a algunes de les extensions d'adreça físiques sense haver de realitzar l'execució en manera llarga (long).
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrWikiMatrix WikiMatrix
3 ) El programa complet de les activitats i / o projectes que porta a terme de manera permanent amb el calendari d ' execució .
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!DOGC DOGC
Aquests mòduls poden ser compilats, modificats, carregats i descarregats en temps d'execució, de manera similar als serveis d'un micronucli, però amb la diferència que s'executen en l'espai de memòria del mateix nucli (anell 0).
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elWikiMatrix WikiMatrix
La qualitat final de l'obra depenia en gran manera de la qualitat de l'execució i la competència dels ajudants, portant a una qualitat inigualada de les seves obres.
Sí, eso hicieronWikiMatrix WikiMatrix
El Pla parcial concretarà aquests usos i precisarà la seva dimensió , la seva ordenació i la seva execució , de tal manera que es garanteixin els funcions esportives previstes .
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaDOGC DOGC
L ' execució dels serveis comuns determinats en el Pla parcial inclosos en l ' àmbit del polígon 1 es realitzarà de manera conjunta amb l ' execució dels serveis comuns inclosos en l ' àmbit del polígon 2 , a executar per la Junta de compensació del polígon 2 .
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoDOGC DOGC
929 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.