mancat d'aigua oor Spaans
mancat d'aigua
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
árido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A algunes terres els falta sol, però a d’altres els manca aigua.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
A més, va començar la major penalitat dels viatgers, la manca d'aigua de boca a bord.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíWikiMatrix WikiMatrix
—La manca d’aigua —va dir— és l’únic obstacle per a la realització dels meus projectes.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Només calia esperar: el sol bullent i l'absoluta manca d'aigua farien la resta.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
La causa més freqüent de falla és la pujada de temperatura provocada per manca d'aigua.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleWikiMatrix WikiMatrix
A més a més estan absolutament mancades d'aigua.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesWikiMatrix WikiMatrix
Substitut eficaç de la gespa en zona amb manca d'aigua de reg.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaWikiMatrix WikiMatrix
La manca d’aigua i de menjar ens van estovar la moral i la salut.
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
—I mai més cap home tindrà manca d’aigua.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Com en altres casos a Badalona, els carrers no estaven asfaltats i hi havia la manca d'aigua corrent.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaWikiMatrix WikiMatrix
La fam el torbava, però era la manca d’aigua allò que més l’afeixugava: tenia la gola resseca.
Le falta un muelleLiterature Literature
Els de Trencavell, però, tenen el gran desavantatge de la manca d’aigua.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Està formada per plantes molt ben adaptades a la manca d'aigua, amb fulles perennes, dures, petites, fines i espinescents.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, mancat d’aigua tot l’habitatge, no he tingut més remei que jeure fins al matí, i he dormit altra vegada.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Més de la meitat de la superfície d'Israel és desèrtica, i el clima, així com la manca d'aigua no afavoreixen el cultiu.
También tiene razónWikiMatrix WikiMatrix
Per a l'intercanvi gasós formen un orifici anomenat ostíol que es tanca automàticament en els casos d'excés de CO2 o de manca d'aigua.
InmaculadaWikiMatrix WikiMatrix
Molts antics assentaments al delta han estat abandonats com a conseqüència de la manca d'aigua a l'Indus i la inundació de la mar d'Aràbia.
¡ Pidan ambulancias!WikiMatrix WikiMatrix
Hi destaca la manca d'aigua, procedent només d'algunes petites fonts, d'on es treu l'aigua d'ús, on es renta la roba i on abeura el bestiar.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezWikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes municipals no compleixen els requisits de qualitat, gran part de la població manca d'aigua potable i s'utilitza l'aigua directament dels canals o rius contaminats.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
La presència de trihalometans és especialment preocupant a les zones mediterrànies, on la manca d'aigua obliga a emprar aigües superficials (dels rius) per al consum humà.
Me marcho por la nocheWikiMatrix WikiMatrix
Les dures condicions ambientals com la gran insolació, la manca d'aigua, l'escassa vegetació i el relleu abrupte, no permeten que hi visqui una fauna rica i exuberant.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoWikiMatrix WikiMatrix
Contra el que es suposa no és un desert sinó un lloc fèrtil especialment si es pot regar, ja que quan manca aigua la terra és arenosa.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceWikiMatrix WikiMatrix
Les dures condicions ambientals del massís de Garraf (gran insolació, manca d'aigua, escassa vegetació i relleu molt abrupte) no permeten que hi visqui una fauna rica i exuberant.
Las olitas van para el otro ladoWikiMatrix WikiMatrix
Davant la manca d'aigua, les fulles es parteixen o groga prematurament, i eventualment cauen per complet; en casos greus, les beines foliars que formen el pseudotallo moren també.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaWikiMatrix WikiMatrix
La manca d'aigua el va obligar a presentar batalla en inferioritat de condicions (malgrat la seva gran superioritat numèrica) a la batalla de Pozo de Vargas, el 10 d'abril.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoWikiMatrix WikiMatrix
606 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.