mancança oor Spaans
mancança
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
carencia
Tanmateix , subsisteixen nombrosos casos amb mancances molt importants i processos d ' urbanització inacabats .
A pesar de ello , subsisten numerosos casos con carencias muy importantes y procesos de urbanización inacabados .
defecto
falta
En els supòsits de mancança d e justificació es procedirà al descompte salarial corresponent .
En los supuestos de falta de justificación se procederá al descuento salarial correspondiente .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
escasez · deficiencia · deseo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té l'oportunitat de rodar el guió de George Bernard Shaw The Millionairess, a Londres i amb Katharine Hepburn de protagonista, però finalment el projecte s'ensorra per manca de finançament.
Que debíamos intentar de nuevo el busWikiMatrix WikiMatrix
Només una explicadora d’històries que volia solucionar el que trobava que era una mancança... esgarrifosa!
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
La seua creixent implicació el portà a proposar la constitució d'un partit socialista, que, per mancança de conscienciació de les masses obreres i d'acord entre els promotors, no quallà.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoWikiMatrix WikiMatrix
S ' afegeix a això que en aquest nus hi ha un a manca total de fluïdesa derivada de les reduïdes dimensions de la seva plataforma actual , que fan insuficient la capacitat d ' absorció del volum de vehicles que hi circulen , i que sigui necessària la seva ampliació amb la construcció d ' un tercer carril que faciliti els girs a l ' esquerra de sortida al PK 45 + 355 .
Pero flotaba cuando emergíDOGC DOGC
Actuarà de secretari el del Consell d ' Administració i , a manca d ' aquest , el més jove dels membres del Consell presents .
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?DOGC DOGC
És l’única mancança de la meva carrera esportiva.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
Expedients per rendiment insuficient o manca de capacitat
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.DOGC DOGC
El 1700 es començaren a construir nous monestirs a Transsilvània i davant la manca de religiosos cristians a Hongria després de l'ocupació otomana, els paulins ompliren aquests buits.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosWikiMatrix WikiMatrix
Arran d’això, sempre mancava a les cites, no podia fer cap transacció comercial i mai no va saber la vàlua de res!
Bueno, el chocolate tiene más saborLiterature Literature
En aquests supòsits , el permís per maternitat es po t computar , a instàncies de la mare o , si aquesta manca , del pare , a partir de la data de l ' alta hospitalària .
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!DOGC DOGC
Però en la seva cara ampla i lletja hi havia una sornegueria que mancava en la del vell.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaLiterature Literature
Potser em cremarien viu, és el que la dona roja vol fer a en Mance Rayder».
Es su cumpleaρosLiterature Literature
Exteriorment manca de portada i elements escultòrics, tan sols l'escut del duc d'Híxar, llaurat en pedra, sobre la porta d'entrada.
Gracias por hacer que me sienta aún más sexy de lo que me siento en este momentoWikiMatrix WikiMatrix
Aviat es presentaran indicis de manca de memòria i d’inestabilitat emocional, primers símptomes de consumpció.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
S'havia convertit en la pugna de la fe contra la manca de fe, d'un creient contra un descregut.
Escúchame bienLiterature Literature
A finals dels anys 1980 i primers 90, Trintignant va treballar poc causa de problemes de salut (resultat d'un accident de cotxe) i una manca creixent d'interès en el cinema.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualWikiMatrix WikiMatrix
Criar o reproduir amb la finalitat de corregir la pigmentació sovint manca de fiabilitat, perquè el color és determinat per molts gens, alguns dels quals són recessius.
Buenas nochesWikiMatrix WikiMatrix
Però li mancava l’ambició o l’empenta de Jobs.
Estás muy calladoLiterature Literature
Si falta un home, ningú no se n’adona; si manca una Mara qualsevol, tot un cercle es descompon.
¡ No sé nadar!Literature Literature
Au, baixa a la bodega, clergue manc, esbrina on amagava els meus diners l’Ankran i porta’m una mica de vi!
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planLiterature Literature
D'altra banda, la seva murrieria i manca d’escrúpols com a home de negocis queden clares en veure com aconseguia evitar els impostos.
Hay varios tipos de ataúdesWikiMatrix WikiMatrix
En Colin, que ho sentia tot, es posava pàl·lid, callava i mancava de casa hores o fins i tot dies.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Això era massa amarg per al Porquet, al qual el dolor d’aquella ocasió mancada li fèu oblidar tota timidesa.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?Literature Literature
Per altra banda, a l'any 1800 es començà a construir l'església nova de Mancor, que no fou beneïda fins a l'any 1843, encara que no estava acabada.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?WikiMatrix WikiMatrix
La meva mancança provenia d’haver perdut el costat inhumà —vaig ser expulsada del paradís quan em vaig tornar humana.
CircuncisionLiterature Literature
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.