manca de treball oor Spaans
manca de treball
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desempleo
cesantía
paro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que no sempre, segons la mancança de treball del detectiu o de l’altra part.
Oorríamos el peligro de perder esoLiterature Literature
Entre les seves preocupacions com a batle hi havia el problema de la manca de llocs de treball.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenWikiMatrix WikiMatrix
Actualment, més del 60% dels 16 000 suletins són bascòfons, però la disminució del nombre de parlants entre els joves i la manca de llocs de treball poden ser a llarg termini un risc per al manteniment del suletí.
Insectos mayormenteWikiMatrix WikiMatrix
Este fet provocà l'inici d'una davallada important de la població de Calaceit, la qual encara continua per manca d'ofertes de treball per al jovent, lo qual marxa a estudiar fora de la comarca i ja no troba possibilitats per tornar-hi.
Empezaremos poco a pocoWikiMatrix WikiMatrix
a ) La manca de disciplina en el treball o de respecte degut alssuperiors ,
Él derriba arboles Y come su almuerzoDOGC DOGC
b ) Per incorrecció formal o manca de la documentació del treball professional objecte del visat .
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloDOGC DOGC
b ) Per incorrecció formal o manca de la documentació del treball professional objecte del visat .
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteDOGC DOGC
En mancar de permís de treball, va anar en furgoneta fins a una bretxa del Mur de Cisjordània, i en creuar-la es van adonar que hi havia tiradors israelians apostats als voltants.
Sus retratos habladosWikiMatrix WikiMatrix
c ) La indisciplina , la desobediència o la manca d ' atenció als companys de treball o la anormalitat en la seva execució .
¡ No hables sin permiso!DOGC DOGC
Aquells qui vaig consultar em van dir que el treball de Lamont mancava de tot fonament.
Casillero #, Estación CentralLiterature Literature
Les polèmiques de Mason, criticant als seus companys d'equip, al seu entrenador i amb una pèssima actitud de treball, van fer que la manca de química afectés l'equip.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másWikiMatrix WikiMatrix
Així, encara que la condemna no fos a cadena perpètua, molts morien de fam, malaltia, manca d'assistència mèdica i per excés de treball, o fins i tot morien en intents de fuga.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #RWikiMatrix WikiMatrix
El Secretari General de la CNT és el càrrec principal de la Confederació Nacional del Treball, encara que manca de poder executiu, limitant-se les seves atribucions a qüestions tècniques i administratives.
Considerando que los principios de protecciónde los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosWikiMatrix WikiMatrix
Manca de protocols i d’un bon sistema de treball.
Chihiro, graciasLiterature Literature
L'augment de la població, la falta de treball en el camp i la manca de terres agrícoles va motivar la migració en massa a les ciutats o a l'estranger.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarWikiMatrix WikiMatrix
Els aldarulls van ser resultat directe de la mancança de menjar i provisions, així com de les pèssimes condicions de treball a la fàbrica.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?WikiMatrix WikiMatrix
48.8 La desobediència o manca greu de respecte als superiors en matèria de treball .
Usted eligeDOGC DOGC
Primer intentà de col·laborar amb la ja existent Orquestra Simfònica de Barcelona, que, a judici de Casals, estava mancada de recursos financers sòlids i d'una organització i metodologia de treball adequades.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
—He sentit que manca personal per almenys mil cinc-cents llocs de treball a tot Suècia —va dir en Kvist—.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
m ) La manca d ' assistència al treball no justificada per més de 3 dies al mes .
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?DOGC DOGC
Encara que Newton i Leibniz varen subministrar un enfocament sistemàtic a la integració, el seu treball està mancat d'un cert nivell de rigor.
Ya veo, siento no habértelo dichoWikiMatrix WikiMatrix
La problemática sempre és la mateixa: manca de treball i manca de ingressos.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manca de treball va provocar que molta gent emigrés del poble.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La problemática es la de sempre; manca de treball, quasi cap ingrès monetari.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La problemàtica és la mateixa de sempre: la manca de treball i quasi cap ingrès!
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
565 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.