matí oor Spaans
matí
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mañana
es
parte del día entre el amanecer y el mediodía
Aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
madrugada
AM
a. m.
de la mañana
Serà la primera cosa de què parlarem demà al matí.
Hablaremos de eso a primera hora de la mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquesta es manifestava especialment al rostre d’en Maties.
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoLiterature Literature
Duia sempre la mateixa roba blanca; no en tenia per mudar-se.
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoKDE40.1 KDE40.1
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Otros # segundosWikiMatrix WikiMatrix
.3 Q ueden derogades totes les disposicions del mateix rang que s ' oposin o contradiguin el que estableix aquesta Ordre .
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?DOGC DOGC
Havien parlat amb en Rolf Ottersen, però l’interrogatori formal hauria d’esperar fins al matí.
No quién, quéLiterature Literature
22 Aquesta és la genealogia dels fills d’Adam, el qual fou el fill de Déu, amb el qui Déu mateix conversava.
Son sólo bebidas y salchichasLDS LDS
La mateu.
Sí, lo preparó el ministerioted2019 ted2019
Això de matar és un ofici perillós i s’ha de fer bé.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Només cal que el perfil de tall (dents, interdentat) sigui el mateix.
Siento no haber ayudadoWikiMatrix WikiMatrix
De la mateixa manera, mai no va portar un diari, i la seva correspondència es limita a algunes postals enviades a Flöge.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
Ha d'estar en posició perpendicular al pla del violoncel i a la mateixa distància de les efes.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosWikiMatrix WikiMatrix
El paper era del mateix pes que el sobre, i del mateix color marró de closca d’ou.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
La mateixa veu profunda, elegant, de no-m’emprenyis, que va demanar la mà d’Elizabeth Bennet a la BBC.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
El Tribunal accepta recursos de particulars i d'Estats, encarregant-se així mateix de comprovar la compatibilitat amb les fonts del Dret comunitari dels actes de les institucions europees i els seus governs.
No si no hago nada con esoWikiMatrix WikiMatrix
Només és que em vull guardar alguna cosa per a mi mateixa.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosLiterature Literature
La mateixa societat, doncs, anava donat sentit a aquests valors cristians de manera contínua mitjançant la repetició de gestes i cerimònies en diferents situacions i experiències al llarg de la vida.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo debeber, Sisie?WikiMatrix WikiMatrix
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
Es obvio que a usted no le gustan sus manosDOGC DOGC
Sophia ha estat entrevistada de la mateixa forma que un humà, entaulant conversa amb un interlocutor.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraWikiMatrix WikiMatrix
El vell Martró sabia que ens havíem trobat aquell matí, i em va demanar què m’havia dit.
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Em podia olorar a mi mateixa i a ella també.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoLiterature Literature
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
las características técnicas de la máquina y, en particularWikiMatrix WikiMatrix
No em perdonaria que li passés el mateix de la primavera passada.
Un diente de Jimi HendrixLiterature Literature
Entre molts objectes salvats, un «pan de novia», gran, amb ocellets fets amb el mateix pa.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
—Aleshores fa servir el mateix equipament que nosaltres.
Esto lo dice todoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.