matalàs oor Spaans
matalàs
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colchón
es
Elemento que se emplea para dormir o descansar.
Talles un petit forat al seu matalàs i hi entafores merda d'ovella dins.
Cortas un pequeño agujero en su colchón y lo llenas con excremento de oveja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els cotxes anaven tan plens de mobles i matalassos que semblava que haguessin de quedar aixafats pel pes.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
A la cantonada del llit hi havia un matalàs, i en el vellut que la cobria hi havia un forat, i pel forat treure un cap petit amb un parell de ulls espantats d'ell.
¡ Cabrón jodido!QED QED
Dins del llit s’hi va veure a ell mateix, que dormia entre dos matalassos.
¿ Por qué nos abandonó?Literature Literature
Un dia, fent una pausa dels seus estudis, en Subhash va ficar la mà sota el matalàs.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
La majoria de fòssils microscòpics són morfològicament distints de les formes de vida posteriors; semblen discs, bosses plenes de fang o matalassos esponjosos.
Circule una peticionWikiMatrix WikiMatrix
El matalàs, on descansa el cos sobre el llit.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoWikiMatrix WikiMatrix
el matalàs estava humit després dels exercicis.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
—S’excita i es remou sobre el matalàs, però de seguida s’atura—.
Pare cerca de mi casaLiterature Literature
Amb paciència s’havia girat cap al comerç de matalassos de llana i anaven arribant els de molles.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéLiterature Literature
L'únic mobiliari que hi havia a l'habitació era un matalàs a terra amb una funda de paper.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Decebut, va llançar la motxilla damunt del llit i va asseure’s en un costat del matalàs.
No juzgasteLiterature Literature
Els matalassos estaven enrotllats polidament sobre cadascun dels més de vint llits.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
L’ESTRELLA QUE ESTAVA ENMIG DEL LLAC ENFONSAVA EL MATALÀS CÒSMIC.
Fantástico.- ¿ Audrey?Literature Literature
Estava estirada al seu matalàs, amb els cabells castanys deixats anar al darrere.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
El matalàs de llana, enrotllat com un caneló, esperava que l'espolsessin.
¿ Es todavía posiblellegar a un acuerdo?Literature Literature
Al soterrani dels Baniszewski hi havia un vell matalàs, que se suposava que li proveiria a Sylvia un suau aterratge.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteWikiMatrix WikiMatrix
De cop i volta, em vaig trobar a mi mateixa amb 18 anys, vivint amb aquest paio en un forat, dormint en un matalàs brut, i... ficant-nos qualsevol porqueria per vena que poguéssim pagar.
A esta hora ya no hay trenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dona guàrdia el va deixar anar i el va apuntar amb la llançadora mentre l’home l’aguantava a la vora del matalàs.
Claro, usted es unhombre de negocios.?Literature Literature
Darrere d’ell, un llit amb el somier metàl·lic sense matalàs, i en un extrem de la sala una banyera plena d’aigua.
Veré si puedo deshacerme de élLiterature Literature
I van tapar la porta de la Sala dels Oïdors amb una pila de matalassos de plomes, perquè no se sentís tan fort.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosLiterature Literature
En resposta a això, els presos van trencar els mobles de les seves cel·les, i les autoritats penitenciàries van respondre retirant la resta del mobiliari de les cel·les deixant els presos a les cel·les amb només mantes i matalassos.
Lo que tienes es un donWikiMatrix WikiMatrix
Poden quedar-se amb els matalassos vells si els agrada l’aspecte del graner.
Esto podría apurar un par de diasLiterature Literature
Els tres germans dormien a terra i el pare en un llit fet amb canyes i damunt d’un matalàs prim.
¿ Qué has hecho?Literature Literature
Però amb un matalàs, això sí, fet de molsa tendra, tovíssima i d’un verd blavós.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
Dins de l’edifici hi feia una calor feixuga, gairebé irrespirable, com si fos l’interior d’un matalàs.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.