em dic
me llamo
me oor Spaans
me
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
me
Em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mossèn Bartomeu Sastre em va enviar una carta i diners avisant-me de la vostra arribada.
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?Literature Literature
Vaig pensar que era un gest d’amabilitat per fer-me sentir còmode.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxLiterature Literature
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
Em porta una nota dient-me que li sap molt greu, però han de marxar.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
Podria estar en una granja o amb els maoris... —De les granges, ja me n’he ocupat —va replicar Sideblossom amb fredor.
¿ Qué apartamento?Literature Literature
Em sembla que tinc necessitat de quedar-me aquí.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
Quan en Christian acaba de llegir, li dic: —Sisplau, llegeix-me alguna cosa més.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Literature Literature
Tot això m’impacientava una mica i va tornar-me novament el malestar; em vaig sentir cansat i suat.
Dirección del vientoLiterature Literature
En Ged no sabia com negar-se a la súplica del seu amic, però digué: —No hauria hagut de quedar-me ni un dia aquí.
Basta, droogoLiterature Literature
—També podria fugar-me amb ell!
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosLiterature Literature
Vaig deixar-me anar al seient i vaig sentir uns passos que s’allunyaven.
Le estaba buscandoLiterature Literature
Començava a adonar-me que en Mifflin era, en efecte, un personatge públic.
Rechazar la propuesta de la Comisión, es decir, de la Comisión Europea, equivale a hacer que resulte inútil, cara e imposible de aplicar.Literature Literature
Voleu dir perquè l’home tingui temps de citar-me?
No estuvo malLiterature Literature
Jo mirava de fer l’orni i d’escapolir-me d’aquell setge.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
Marxar arrossegant-me per morir congelat?».
Es el alma del grupoLiterature Literature
La Mary va advertir una expressió endimoniada als meus ulls i es va precipitar cap a mi agafant-me per la màniga.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaLiterature Literature
Me les vaig compondre per anar portant la situació, per anar convencent-me del que volia creure.
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?Literature Literature
De cop i volta em va fer vergonya haver-me ficat d’aquella manera en la vida de l’Alexandra.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
—Gràcies per acompanyar-me —dic baixet contra els seus llavis, i els frego una vegada més.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
¿Què m’impediria buscar un altre home amb més diners i més temps que el Sean... i endur-me el Nicky amb mi?
Ahora es mi familiaLiterature Literature
Ella va agafar-me-la, i jo la vaig acompanyar cap a les finestres que donaven al caminet davant del garatge.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
.6 L ' examen de la documentació i la verificació del fet que les sol · licituds rebudes s ' ajusten al que estableixen aquestes bases el farà una me sa formada pel secretari de Política Financera , Competència i Consum del Departament d ' Economia i Finances , el director general de Política Financera i Assegurances i el director general de Pressupostos , que elevarà l es seves propostes de signatura de convenis al conseller d ' Economia i Finances , prenent en consideració els criteris de política financera que el propi Departament consideri adients .
Por sus ropas, diría que siDOGC DOGC
—El pare girava el cap per mirar-me.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Quan m’atabalava d’aquesta manera, el pare sabia com tranquil·litzar-me.
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Ven-me les ànimes soles, ja que dónes tant de valor a aquestes ruqueries.
Está en la frontera de una nueva cienciaLiterature Literature
229 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.