mesquinesa oor Spaans
mesquinesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mezquindad
Jo sé que la majoria de vosaltres demostra mesquinesa i ridiculitza les seves reivindicacions.
Yo sé que la mayoría de vosotros demuestra mezquindad y ridiculiza sus reivindicaciones.
menudencia
nimiedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ells no hem après mai la mesquinesa.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
Per mesquinesa, per un concepte ridículament elevat del terrer, si voleu.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Un món de tenebres, de rancor i enveja, de mesquinesa i odi.
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoLiterature Literature
Sense mesquinesa, sense gelosia, només bondat.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els traspassos massa sovint van acompanyats de mesquineses.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
Quan li va escopir la immensa decepció, la mesquinesa infinita de la seva vida.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoLiterature Literature
I la mesquinesa i la insatisfacció i l'ànsia de cridar l'atenció havien desaparegut de la seva cara.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaLiterature Literature
Homes nefastos, viciosos, mesquins, frustrats i brutals, que no paren de perseguir-les», «és degradant pels homes, amb estereotips patètics de comportaments a la testosterona emprenyada», «és una pel·lícula contra els homes, plena d'odi».
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
El Flanagan no participa en aquestes mesquineses i debilitats, està molt per damunt d’aquestes coses».
¡ Lo recordé, otra vez!Literature Literature
Tots dos van meditar sobre la mesquinesa de l’ésser humà en una atmosfera d’abatiment.
Que te diviertasLiterature Literature
—A la seva antiga escola tenia un problemet amb uns nens molt mesquins —em diu en Marty a mi—.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosLiterature Literature
Eren mesquins, capriciosos i traïdors.
¿ Está decidido?Literature Literature
Els goluts són més llestos, mesquins, valents i maliciosos que cap animal viu, incloses les hienes.
Admito que fui yoLiterature Literature
Però qui es podia imaginar que algú pogués arribar a tanta mesquinesa, a tanta... iniquitat.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetLiterature Literature
Rebutjar la signatura d’un futur comú semblava un acte de mesquinesa per part d’ell, com si no l’estimés.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
Va ser un viatge a través de la mesquinesa humana.
Es un enigmaLiterature Literature
Però resistí aquella vella debilitat seva per utilitzar un coneixement honorable per a objectius mesquins.
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosLiterature Literature
—Déu meu, això és horrible... No sabia que fossin tan mesquins.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
Els extrems que s'han d'evitar per aconseguir aquesta virtut són la mesquinesa i la insignificància per una banda i la vulgaritat per una altra.
No soy tan joven como pareceWikiMatrix WikiMatrix
Suposo que la mesquinesa els ajudava a completar els seus sous migrats i per això ens tractaven com a captaires.
Vamos, Henri.¡ Vamos!Literature Literature
—Mireu on mireu, tot és mesquinesa i corrupció.
Saúl, escúchameLiterature Literature
S'ha dit que Bianchini, científic cosmopolita, considerava expressions de mesquinesa cada manifestació purament nacionalista.
¿ Es lindo, no?WikiMatrix WikiMatrix
L’únic a què no em portaria la sinceritat és a vanagloriar-me de la mesquinesa.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
No és possible viure sense acceptar passivament la mesquinesa.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
Tota la noblesa comença de seguida a refinar els trets de l'home, la mesquinesa o sensualitat que l'embruten.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone,registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.