mitjans oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: mitjà.
mitjans
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
recursos
(@2 : en:wherewithal en:means )
medios
(@2 : en:wherewithal en:means )
víveres
(@1 : en:means )
recurso
(@1 : en:means )
medios de vida
(@1 : en:means )
camino
(@1 : en:means )
querer decir
(@1 : en:means )
los recursos
(@1 : en:means )
posibilidades
(@1 : en:means )
recursos económicos
(@1 : en:means )
expediente
(@1 : en:means )
los medios
(@1 : en:means )
posibles
(@1 : en:means )
metodología
(@1 : en:means )
medios económicos
(@1 : en:means )
vía
(@1 : en:means )
quiere decir
(@1 : en:means )
forma
(@1 : en:means )
procedimiento
(@1 : en:means )
posible
(@1 : en:means )
Mitjans
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Mitjans
(@1 : eo:Mitjans )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A proposta del conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació , el Govern de la Gen eralitat de Catalunya
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?DOGC DOGC
h ) Aprovar les normes que regulin el vot per correu i per mitjans electrònics , telemàtics o informàtics .
Eres increíbleDOGC DOGC
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosDOGC DOGC
Tabitha va començar en el negoci del cinema porno a mitjans dels anys 90, i des d'aleshores ha participat en un centenar de pel·lícules.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
Observatori de les dones als mitjans de comunicació i Investigació sobre violència psíquica i psicològica .
Vaya.Vamos hasta esa casaDOGC DOGC
Especialitzada en informació política, en els últims anys ha seguit col·laborant en diferents mitjans tants escrits com radio i televisió.
Si le entierran con este traje, irá directo al cieloWikiMatrix WikiMatrix
En la mitjanit el 5 de juliol de 1764, Mirovitx va persuadir a un sector de la guarnició, va detenir al comandant, Berednikov, i va exigir el lliurament d'Ivan.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasWikiMatrix WikiMatrix
Si envio un home a mitjanit, li podrien donar uns quants exemplars?
Mi pie izquierdoLiterature Literature
Aquestes sol · licituds s ' adreçaran al director o la directora general de Pesca i Acció Marítima , es presentaran als serveis territorials del DAR , preferentment , sens perjudici de fer ús de la resta de mitjans establerts a la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , dins el termini establert a la convocatòria .
La vibración está aumentandoDOGC DOGC
Era perfecta de cara als mitjans: jove, intel·ligent, dona, ambiciosa.
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
Després de la tragèdia, gent d'arreu del món va qüestionar les narratives dels mitjans convencionals i les prioritats populars.
¡ Todo es falso!gv2019 gv2019
ACORD CPI / 206 / 2006 , de 21 de novembre , pel qual s ' autoritza un negoci jurídic de transmissió d ' accions d ' Osonenca de Ràdio i Televisió , SAU , de la Societat Catalana de Radiodifusió , SAU , a favor d ' Osona Comarca de Mitjans de Comunicació , SL .
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosDOGC DOGC
E lo dia que les treves passaven, los moros a l’hora de la mitjanit vengueren a la ciutat e combateren-la.
equipos de producción diseñados especialmente o modificados para la producción de los productos controlados en la presente Relación, y componentes diseñados especialmente para ellosLiterature Literature
L'escut d'Extremadura ha de figurar a: Els edificis de la Comunitat Autònoma Les banderes d'Extremadura que s'exhibeixen en els edificis o establiments dels distints Organismes Públics situats en el territori de la Comunitat Autònoma d'Extremadura Els mitjans de transport oficial de les Institucions Autonòmiques.
Eso los matóWikiMatrix WikiMatrix
Atès l ' Acord del Govern de la Generalitat de 8 de juny de 2004 , pel qual s ' aprova la revisió del Pla especial d ' emergència exterior del sector químic de Tarragona ( PLASEQTA ) que inclou la intervenció dels mitjans de comunicació públics com a instruments indispensables per garantir el seu desplegament ;
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónDOGC DOGC
L'adopció i impuls, sota la direcció de la persona titular del Ministeri, de les mesures tendents a la gestió centralitzada dels recursos humans i mitjans materials en l'àmbit del Departament.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CWikiMatrix WikiMatrix
No s'ha consultat als mitjans comunitaris en la redacció d'aquest avantprojecte de llei, ni tan sols en les qüestions que els afecten més directament.
¿ Qué está diciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Tots dos, ell i en Sigge Karlsson, es varen quedar sense mitjans per guanyar-se la vida.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónLiterature Literature
Concretament , es crea dins de la Direcció General de Prevenció , Extinció d ' Incendis i Salvaments una Subdirecció General Tècnica a la qual correspon l ' estudi , l ' anàlisi , l ' elaboració i proposta dels mitjans i de sistemes necessaris per al desenvolupament dels serveis de prevenció , extinció d ' incendis i de salvaments i la coordinació i la supervisió de la prevenció d ' incendis .
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSDOGC DOGC
—El reverend no estarà entusiasmat, però aquí el fi justifica els mitjans.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?Literature Literature
Vista la petició del Museu Nacional d ' Art de Catalunya per tal que el Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació exerceixi el dret de tempteig sobre diversos lots de la subhasta organitzada per la casa de subhastes Aureo Subastas Numismáticas , SA , el 25 d ' abril de 2007 , a Barcelona ;
Tráigame una copaDOGC DOGC
Sense deixar de cultivar el seu perfil de policia estudiós i aplicat, resol alguns casos mitjanament mediàtics.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirLiterature Literature
Va augmentar la desafecció d'àmplies capes de la població (intel·lectuals, classe obrera, classes mitjanes) enfront del sistema polític, que rebia crítiques regeneracionistes des de finals del XIX, com les de Joaquín Costa, que demanaven un «cirurgià de ferro».
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienWikiMatrix WikiMatrix
La durada i la severitat de l'hivern, juntament amb les fortes fluctuacions de les temperatures mitjanes d'estiu i hivern, imposa requisits especials a moltes branques de l'economia: a les regions de permafrost, els edificis han de ser construïts sobre pilots; la maquinària ha d'estar feta d'acers especials; i els sistemes de transport han de ser dissenyats per dur a terme fiablement la seva comesa en temperatures extremadament fredes i també altes.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónWikiMatrix WikiMatrix
El document haurà d ' incorporar l ' informe de les prospeccions prospecció arqueològica superficial sistemàtica en la fase d ' estudi per tal de documentar la possible existència de restes arqueològiques actualment no conegudes ni documentades d ' acord amb les determinacions dels informes del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació .
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?DOGC DOGC
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.