mudar oor Spaans
mudar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
mudar
Ei, com és que vosaltres dos no us vau mudar junts?
Oye, ¿cómo es que vosotros dos no os mudasteis juntos?
mudarse
es
Cambiar de casa; moverse a otra habitación.
Arruïnant tot el seu pla de mudar-se a Itàlia.
Lo que jodió su plan de mudarse a Italia.
trasladar
Va començar el servei de pioner a la seva ciutat a fi de preparar-se per si es mudaven.
Se hizo precursora en su congregación a fin de prepararse para el posible traslado.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cambiar · transformar · transferir · alterar · transportar · variar · modificar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duia sempre la mateixa roba blanca; no en tenia per mudar-se.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
L’Osvaldo diu que te n’has anat amb els pantalons de cotó i el jersei vermell i sense o gairebé sense cap muda.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
No pas de fred, que no en feia, sinó perquè davant seu, muda i capcota, hi trobà la Laura.
Ahora vuelvoLiterature Literature
Cap a finals del segle XVII aquesta valoració ambigua es va tornar negativa: el pintor Jusepe Martínez, que coneixia les obres dels millors pintors barrocs espanyols i italians, va considerar el seu estil capriciós i extravagant; per a Antonio Palomino, autor del principal tractat sobre els pintors espanyols fins a quedar superat el 1800, El Greco era un bon pintor en les obres primerenques quan imitava Ticià, però en el seu estil tardà «va tractar de mudar de manera, amb tanta extravagància, que va arribar a fer menyspreable i ridícula la seva pintura, així en el tergiversat del dibuix com en l'insípid del color».
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoWikiMatrix WikiMatrix
El 1993, a l'edat de 16, es va mudar a Grècia per a poder jugar a bàsquet professionalment, fitxant per PAOK Thessaloniki equip amb el qual va passar 4 temporades.
¿ Me ayudas con los casos penales?WikiMatrix WikiMatrix
La senyoreta Bennet no havia pogut sentir parlar de l'arribada de Bingley sense mudar de color.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
S’hi va abocar i hi va trobar mitjons, una muda de roba interior i una jaqueta de color gris.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?Literature Literature
En menys de mitja hora ja m’havia posat roba seca i havia deixat al sergent Cuff la muda que necessitava.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
Llavors la va veure, repinjolada a la paret, mudada, amb la trena tan ben feta que semblava perfecta.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Ella t’alliberarà la llengua de la mudesa i continuaràs contant històries fins al darrer dia de la teva vida.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
La simple idea de mudar-se se li fa tan difícil com la de travessar l’Himàlaia.
¿ Un poco más de queso?Literature Literature
Va néixer a Crotona, una localitat de la de Calàbria, al sud de Itàlia, i es va mudar a Roma als deu anys d'edat per motius laborals del seu progenitor.
Te pagaré un tragoWikiMatrix WikiMatrix
El dia de la mudança, vaig ficar-me dins la xemeneia —segur que no l’havien encès mai— i el vaig buscar.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
La terra en Detroit va ser venuda, i la universitat es va mudar cap Ann Arbor a 1837.
Casi todo lo que su corazoncito deseeWikiMatrix WikiMatrix
Semblava una serp fent la muda de pell.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
Vaig trucar a una casa de mudances.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?Literature Literature
Després de rebre beques de part del govern alemany, la parella es va mudar a Alemanya per continuar els seus estudis.
Hey, que ocurre?WikiMatrix WikiMatrix
Després d’haver predicat durant anys en el mateix territori, la Katherine va començar a pensar en la possibilitat de mudar-se a algun lloc on la gent s’interessés més per la bona nova.
¡Este es el problema!jw2019 jw2019
Els meus pares i la meva germana van emprendre la seva pròpia aventura: mudar-se de Cambridge a Nova York.
Me pusieron en la lista de espera, y sólo porque soy una DolittleLiterature Literature
Aquesta serà, doncs, la nostra última mudança i la Laura tindrà per fi la seva casa de pedra, com sempre ha somiat.
Las bebidas calientes empeoran el resfríoLiterature Literature
Després de mudar-se de Santa Fe a Buenos Aires, el meu pare va estar alguns anys sense tenir un treball estable.
¿ Por qué me mira así de fijo?WikiMatrix WikiMatrix
—Bé, sigui com sigui —faig més animada, enretirant les mans per eixugar-me els ulls—, necessito mudar-me.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
Vaig orar sovint a Jehovà i el desig de mudar-nos-hi va anar creixent a poc a poc».
Déjamelo a míjw2019 jw2019
Després et pots tornar a canviar, però de debò que crec que t’hauries de mudar.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?Literature Literature
Per la seva banda, l'oposició, agrupada sota la coalició Taula de la Unitat Democràtica (MUD), va obtenir 33 diputats menys que el xavisme (39 nominals en 32 circumscripcions electorals i 26 per vot llista), encara que la diferència en vots entre ambdues forces va ser inferior a l'1%.
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.