signe de més o menys
±
o oor Spaans
o
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
o
es
[Conjunción que indica una alternativa.]
Ho faré, estigueu o no d'acord amb mi.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
u
es
[Conjunción que indica una alternativa.]
A mi em volien casar amb tal o qual Targaryen.
Yo iba a ser entregada a un Targaryen u otro.
O
Ho faré, estigueu o no d'acord amb mi.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
oy
oh
Si, ell té un client, o sigui...
oh, si, él tiene un cliente, así que...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
O
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
oxígeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un home que no s’interessava pel menjar, la beguda, les comoditats o les possessions.
¿ Qué equipo tienen allí?Literature Literature
En cas que es produeixi alguna renúncia total o parcial , l ' òrgan de resolució de la convocatòria pot adjudicar l ' ajut a altres entitats de la llista de reserva .
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoDOGC DOGC
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Y si, un poco inserviblesWikiMatrix WikiMatrix
4.3 Estan excloses d ' aquesta convocatòria les actuacions consistents en la realització d ' obres , o en la dotació d ' equipaments i d ' infraestructures per a la restitució , conservació , dignificació , senyalització i interpretació d ' un patrimoni memorial , previstes a la convocatòria específica d ' actuacions per a la recuperació del patrimoni memorial .
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.DOGC DOGC
—¿Tard o d’hora, no he d’anar a viure sota la protecció d’un home?
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicLiterature Literature
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?DOGC DOGC
Actualment, els depredadors de mida similar se separen en nínxols ecològics diferents per diferències en l'anatomia, comportament o distribució geogràfica que limiten la competició.
¿ Te gustan los hombres negros?WikiMatrix WikiMatrix
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónDOGC DOGC
El Color Field es troba caracteritzat, principalment, per amplis camps de color llis i sòlid, estesos o tenyits en el llenç, creant àrees de superfície uniforme i un plànol llis d'imatge.
¿ alguna pregunta?WikiMatrix WikiMatrix
.3 Q ueden derogades totes les disposicions del mateix rang que s ' oposin o contradiguin el que estableix aquesta Ordre .
Rostros en los cuadrosDOGC DOGC
La dona diu que sols el feien servir els dies de festa per anar a la muntanya o al cine.
haber cumplido # años de edad, yLiterature Literature
Finalitat : elaboració , ac tualització o revisió de plans de protecció civil .
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaDOGC DOGC
Em sembla que només és una referència a l’ocell de foc o fènix d’aquesta il·lustració.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Es faculta el conseller o la consellera d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per dictar les disposicions que calguin per al desplegament i l ' execució d ' aquest Decret .
Desbalancear la ecuaciónDOGC DOGC
O sota de Malcolm tot això.
No habia nada, quepudieranhacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La font del Barrero no sé si vol dir la del terrissaire o la del fangar.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasLiterature Literature
Cadascun a la seva manera, i amb més o menys discreció, es mantenien expectants.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Per exemple, les línies d'absorció de la molècula en fase gasosa pot canviar significativament quan aquesta molècula està en una fase líquida o sòlida i interaccionar més fortament amb les molècules veïnes.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorWikiMatrix WikiMatrix
Visualitza els comptes enlloc de les barres de Gantt o els recursos
¡ Londres, Jesús!KDE40.1 KDE40.1
90 I el qui us alimenti, o us doni de vestir o diners, de cap manera no perdrà la seva recompensa.
El personal encargado de los controles deberá poseerLDS LDS
No, els seus pares se'ls enduen d'excursió o d'acampada.
No vas demasiado rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però se'l titlla de fred o escàs d'expressió, enmig de la seva elegància, correcció i noblesa.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección delsindicato... tienen mucho dineroWikiMatrix WikiMatrix
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Podria estar en una granja o amb els maoris... —De les granges, ja me n’he ocupat —va replicar Sideblossom amb fredor.
Trató de ponerme a tu alturaLiterature Literature
Originàriament els shisa es col·locaven sobre les teulades de palaus, temples, i d'altres edificis on s'establien els poders imperials o locals.
Pareces más jovenWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.