Col·laboració amb objectes de dades
Objetos para colaboración de datos
objecte oor Spaans
objecte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
objeto
es
concepto filosófico
Vostè m'ha escollit com a objecte de la seva diversió.
Usted me ha elegido como objeto de su diversión.
cosa
es
objeto con un referente físico
Qui és l’home del dibuix que està enterrant uns objectes valuosos que ha agafat de Jericó, i qui són els qui l’ajuden?
¿Quién es el hombre de la lámina que está enterrando unas cosas valiosas que tomó en Jericó, y quiénes son los que lo ayudan?
asunto
La primera tasca hauria de ser... delegar aquells objectes.
Nuestra primera tarea debería ser... delegar esos asuntos.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
negocio · mercancía · medio · herramienta · instrumento · producto · género · complemento · contenido · materia · tema · objecto · complemento directo · objeto físico · objeto inanimado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Objecte
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
objeto
es
unidad que realiza las tareas de un programa informático
Vostè m'ha escollit com a objecte de la seva diversió.
Usted me ha elegido como objeto de su diversión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va ser també a la fi d'aquest segle quan el mobiliari urbà va començar a tenir una consideració especial i a ser objecte de disseny i planificació, gràcies a la tasca dels successius responsables d'Edificacions i Ornamentació de l'Ajuntament, com Antoni Rovira i Trias i Pere Falqués i Urpí.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!WikiMatrix WikiMatrix
Alguns analistes consideraven que l'elecció del Zenit com a llançador era poc fiable ja que aquest coet mai ha llançat un objecte més enllà d'òrbita terrestre; per aquest motiu consideraven possible que finalment s'utilitzés el Proton.
¿ Te enteraste también?WikiMatrix WikiMatrix
Segur que el seu objectiu és engreixar-nos a tots.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
1.1 Es crea la Comissió Interdepartamental de Participació Ciutadana amb l ' objectiu d ' elaborar el Pla interdepartamental de participació ciutadana .
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoDOGC DOGC
Objecte : adequació del Parc del Riu .
Yo lideraré al ejércitoDOGC DOGC
El centre Escola d ' Arts i Tècniques de la Moda ( EATM ) té l ' obligació de custodiar els expedients acadèm ics dels alumnes que han finalitzat els estudis objecte d ' aquesta Ordre per un període de 5 anys , transcorregut el qual es retornaran a les pers ones interessades .
Todo está despejado, señorDOGC DOGC
Entre molts objectes salvats, un «pan de novia», gran, amb ocellets fets amb el mateix pa.
Todos ustedesLiterature Literature
Per fer modificacions, adaptacions, i. . . canvis en el que adquireixen” La individualització s'avalua quan s'aplica i demostra el coneixement o practicant habilitats i actituds per supervisar l'assoliment dels objectius.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
El 12 agost de 1846, va ser constituïda una divisió al comandament del capità de navili José María de la Cruz, amb objectiu d'exercitar a les dotacions en creuers sobre les costes de Galícia i Portugal.
millas en # dias, Sr. BlighWikiMatrix WikiMatrix
Objecte : subvencions per a la rehabilitació d ' edificis d ' ús residencial i d ' habitatges .
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoDOGC DOGC
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deDOGC DOGC
Objecte : adequació pàmpols , làmpades i reguladors dobles nivell a ronda del Fluvià , Estries , Jaume II .
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtDOGC DOGC
Aquí i allà va anar trobant papers o objectes que, per diferents raons, va incloure en l'informe d'embargament.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
Amb aquest objectiu , va promoure mesures per perseguir els delictes econòmics i de corrupció i la violència domèstica , així com per protegir altres col · lectius víctimes de maltractaments o conductes lesives , com ara els treballadors per motius de sinistralitat laboral .
Donde está el punjabí?DOGC DOGC
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?DOGC DOGC
Quin és l'objectiu principal d'aquest projecte?
Hice mis tareasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les secundàries són les que generalment completen l’escena; animals, persones, objectes, mobles i altres.
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
El nostre objectiu és animar a les dones a buscar les seves pròpies solucions.
¿ Qué explicación tiene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es van establir conversacions i, al voltant de la reina mare i del canceller Michel de L'Hospital sorgí un "partit polític" a la cort, l'objectiu del qual era assolir una solució pacífica al problema religiós i el restabliment de la supremacia règia.
Duración de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
Va tractar de crear objectes per tal que aquesta nova ciència de la forma puguès ser entesa pels sentits.
Determinación de las razasWikiMatrix WikiMatrix
Estan entre els fraudulents per haver posat en pràctica enganys objecte de culpa en dos sentits.
Capacidad operativaWikiMatrix WikiMatrix
Això també serà possible d’aplicar a objectes no estàtics, capturats involuntàriament o l’eliminació de punts que no siguin del nostre interès a l’hora de la reproducció en 3D.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosWikiMatrix WikiMatrix
Al mateix temps, els treballadors, a més de participar en decisions demòtiques sobre el planejament d'objectius, participarien també (en l'esmentat ampli sentit dels grups amb orientació vocacional) en les seves respectives assemblees de treball, en un procés de modificar o implementant el pla democràtic i també dirigint el seu propi lloc de treball. • L'assignació confederada de recurs és requerida perquè, encara que l'autodependència permet fer moltes decisions a nivell comunitari, encara moltes coses han de ser decidides a nivell regional, nacional i supranacional.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Objecte : 2n curs de Bachelor of Music de violí a la Royal Academy of Music de Londres .
Te liquidaréDOGC DOGC
Utilitza la identitat de "Fulcrum", per a informar secretament a Hera amb informació rellevant sobre objectius imperials importants.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.