Col·laboració amb objectes de dades oor Spaans
Col·laboració amb objectes de dades
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Objetos para colaboración de datos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La multimèdia en línia està convertint-se en una tecnologia orientada a objectes i impulsada per dades, permetent que aplicacions amb innovacions a nivell col·laboratiu i de personalització de les múltiples formes de contingut.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Labsch ha donat a conèixer noves plataformes d’emmagatzematge i d’interncanvi de dades amb un objectiu clar: la col·laboració d’empreses o particulars per tal de seguir innovant.
Para la expedición del certificado de importación solo se tomarán en consideración las cantidades indicadas, respectivamente, en la casilla # del certificado de exportación indonesio y en la casilla # del certificado de exportación chinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El president de l'OMC, Serafín Romero, i el director general de MUFACE, Antonio Sánchez Díaz, han mantingut una trobada institucional amb l'objectiu de cercar vies de col·laboració per a analitzar lPrivacitat i protecció de dades personals
Echo de menos a mis amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El president de l'OMC, Serafín Romero, i el director general de MUFACE, Antonio Sánchez Díaz, han mantingut una trobada institucional amb l'objectiu de cercar vies de col·laboració per a analitzar l'exercici Privacitat i protecció de dades personals
¿ Necesitas algo de ayuda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les seves dades poden ser cedits a entitats col·laboradores del IDI, amb l'objecte de prestar-li el millor servei possible.
En toda mi vida, me llamó asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La regidoria de Medi Ambient de l’Ajuntament d’Eivissa, en col·laboració amb Ecovidrio i Valoriza, inicia la campanya “Reciclar és donar” amb l’objectiu de fomentar el reciclatge de vidre durant les dades nadalenques, que són clau ja que es consumeixen molts productes envasats en vidre.
Nombre de la administración ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Només quan no s’hi hagi oposat, entra dintre de les finalitats acceptades l’enviament d’informació i publicitat, inclús per via electrònica, sobre ofertes, productes, recomanacions, serveis, articles promocionals i campanyes de fidelització de Crèdit Andorrà i de les diferents entitats del Grup Crèdit Andorrà o d’aquelles entitats terceres amb què qualsevol empresa del Grup Crèdit Andorrà hagi subscrit acords de col·laboració; l’extracció, emmagatzematge de dades i estudis de marketing amb l’objecte d’adequar les nostres ofertes comercials al seu perfil particular, tant si es formalitza o no alguna operació, com en el seu cas, un cop extingida la relació contractual existent.
Quizás nos conocimos en otra vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Requisits i admissió Dades bàsiques La signat un conveni de col·laboració acadèmica amb l’objectiu de professionalitzar els agents implicats en el sector de l’ajuda humanitària.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En compliment de la LO 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, li informem que les dades facilitades per vostè seran objecte de tractament per part de Pallassos Sense Fronteres o l'empresa col·laboradora a la qual es contracti la gestió d'aquestses dades, amb la finalitat de controlar els nostres serveis, gestió interna i l'enviament d'informació del seu interès.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En virtut del que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de protecció de dades de caràcter personal, t’informem que les teves dades quedaran incorporades i seran tractades en el fitxer “Socis, col·laboradors i donants”, del qual és titular la Fundació Pasqual Maragall, amb l’objectiu d’oferir informació sobre les accions de la Fundació.
Todo saldrá bien, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els projectes de futur de l’eHealth Center en l’àmbit de la ciència de dades inclouen la col·laboració amb organitzacions que disposen de grans bancs de dades, en la qual la UOC aportarà el seu saber fer o know-how en anàlisi de dades, sistemes d’informació analítics i visió, per aconseguir l’objectiu de millorar la salut de la població.
¿ Lo conocía mucho?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb l'objectiu d'oferir-te els productes més adequats, podem cedir les teves dades personals a altres sucursals o col·laboradors de Lucas Fox.
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb l’objectiu d’oferir-te els productes més adequats, podem cedir les teves dades personals a altres sucursals o col·laboradors de Lucas Fox.
Huye de Simón, huyeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per això, en el marc de la càtedra s'establiran convenis de col·laboració amb diferents departaments de la Generalitat, així com amb l'Institut d'Estadística de Catalunya amb l'objectiu d'obtenir dades per avaluar diferents polítiques públiques. La càtedra abordarà tres àrees principals de recerca: nutrició i obesitat; la incidència dels nivells educatius i l'avaluació de programes en l'educació, i l'ús dels recursos sanitaris.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per fer això possible, innius porta grans quantitats de dades a través d'Internet dels objectes (IO), juntament amb el núvol, la mobilitat i la col·laboració social.
Ha habido un malentendidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com a mesura complementària al sistema de "Pagament Segur" i amb l'objectiu de col·laborar en la prevenció del frau a través d'Internet, Eshopalia es reserva el dret de verificar les Dades Personals subministrades pel client, així com adoptar les mesures que estimi oportunes (inclosa la Cancelació de la comanda) per tal de que la mercaderia adquirida sigui lliurada de conformitat amb les dades que figuren en la comanda.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, si hagués d’iniciar-se per aquesta Mútua procediment de valoració d’incapacitat o expedient de determinació de contingència, o remetre història clínica o dades administratives en expedients tramitats per l’Administració Pública o els tribunals de justícia en relació amb les prestacions de Seguretat Social i altres supòsits inherents a l’objecte i fins de la Mútua com a entitat col·laboradora amb la Seguretat Social, es procedirà a fer-ho en haver-hi suport legal que indica i dona suport a aquesta cessió de dades.
Puedo dártelo todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més, si hagués d’iniciar-se per aquesta Mútua procediment de valoració d’incapacitat o expedient de determinació de contingència, o remetre història clínica o dades administratives en expedients tramitats per l’Administració Pública o els tribunals de justícia en relació amb les prestacions de Seguretat Social i altres supòsits inherents a l’objecte i fins de la Mútua com a entitat col·laboradora amb la Seguretat Social, es procedirà a fer-ho en haver-hi suport legal que indica i dona suport a aquesta cessió de dades.
Estaba perdiendo mucha sangreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta recerca requereix les dades clíniques i mostres biològiques de molts individus col·laboradors per poder analitzar-les i obtenir conclusions amb l'objectiu de conèixer millor el procés de les malalties i el seu tractament.
Vaya, sí que tarda tu hermanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb l'objectiu d'augmentar la conscienciació sobre els riscos d'una exposició solar inadequada, els laboratoris La Roche-Posay, en col·laboració amb l'AECC, l'Acadèmia Espanyola de Dermatologia i Venereologia (AEDV) ha llançat la I Campanya Posa't en marxa contra els danys del sol. Dades recollides
Pero alguien ha muertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Interoperabilitat per tant és un treball col·laboratiu entre tots els actors del sistema Sanitari i Social, amb l'objectiu de donar la millor atenció a les persones i garantir la seguretat de les seves dades.
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per acabar, la directora de Jeevan School, Jessie Leigh Morwood, va plantejar els objectius d’aquesta plataforma i es va acordar compartir les dades de totes les ONGs participants amb el fi de facilitar possibles acords de col·laboració entre les diferents àrees (nutrició, dona, salut i educació), que facin més forta l’acció per beneficiar a la comunitat índia.
Porque, gracias, DavidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únicament subcontractar aquelles prestacions que formin part de l’objecte d’aquest contracte i que comportin el tractament de dades personals a col·laboradors necessaris en els que es deleguen part de la prestació dels serveis contractats i altres empreses que presten serveis relacionats amb l’activitat ordinària i administrativa de l’empresa.
Nunca lo probeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ERE, SERVICIOS JURÍDICOS, SL, posa en el seu coneixement que les dades personals del client seran incorporades en un fitxer de dades de caràcter personal, la finalitat del qual és el tractament de les dades per complir amb la legislació vigent i l’objecte social de la societat, essent el destinatari de la informació la pròpia societat, autoritzant el sotasignant a cedir les seves dades personals a societats associades o col·laboradores pertanyents a l’organització, amb finalitats de prestació de serveis d’assessorament jurídic, mèdic, tècnic-industrial, assessorament en assegurances, així com els estaments oficials que per llei exigeixin la cessió de dades.
Me encantaría, tengo tantas preguntasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta campanya té l’objectiu de crear una gran base de dades amb informació de qualitat útil per al coneixement de la fauna i flora marines amb l’ajut de la col·laboració ciutadana.
Siéntelo, siénteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.