colla castellera oor Spaans
colla castellera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colla castellera
Projectes : equipament informàtic , II Setmana cultural catalana , promoció de Catalunya i colla castellera .
Proyectos : equipamiento informàtico , II Semana cultural catalana , promoción de Cataluña y colla castellera .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les colles castelleres són les agrupacions en què es reuneixen els castellers.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Colla Castellera Minyons de Terrassa .
¿ Me espera un momento, por favor?DOGC DOGC
Finalitat : la contractació de les pòlisses d ' accidents i de responsabilitat civil de les colles castelleres 2007 .
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoDOGC DOGC
Al llarg del recorregut més de 60 colles castelleres van anar aixecant diversos pilars.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?WikiMatrix WikiMatrix
Associació Colla Castellers de Barcelona , núm .
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaDOGC DOGC
Els Xics de Granollers és una colla castellera de Granollers, al Vallès Oriental, fundada l'any 1991.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarWikiMatrix WikiMatrix
Entitat beneficiària : Colla Castellers de Barcelona
Un indio viene hacia la puertaDOGC DOGC
Beneficiari : Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya .
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasDOGC DOGC
Camisa: De màniga llarga i del color característic que distingeix cada colla castellera.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónWikiMatrix WikiMatrix
Els membres de les colles universitàries poden ser, alhora, membres de colles castelleres convencionals.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Concepte : actuació colla Castellera Jove Barcelona festa ONG Vols-Na vas .
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?DOGC DOGC
Habitualment, l'estructura d'una colla castellera està formada per: Junta: organització administrativa.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
Projectes : equipament informàtic , II Setmana cultural catalana , promoció de Catalunya i colla castellera .
Creí que te gustaba, queridaDOGC DOGC
La Colla Jove de Castellers de Sitges és una colla castellera de Sitges, al Garraf, fundada el 1993.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?WikiMatrix WikiMatrix
Els Bordegassos de Vilanova són la colla castellera de Vilanova i la Geltrú i van ser fundats l'any 1972.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1981, juntament amb altres reusencs aficionats als castells, fou membre fundador de la colla castellera dels Xiquets de Reus.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Els Minyons de Terrassa és una colla castellera creada el 21 de juny del 1979 i presentada el 14 de juliol del mateix any.
Si no te veo, tal vez te lo digaWikiMatrix WikiMatrix
El Monument als Xiquets de Valls és un monument dedicat als Xiquets de Valls, nom donat a les dues primeres colles castelleres, obra de l'escultor català Josep Busquets i Òdena.
¡ Esto está delicioso!WikiMatrix WikiMatrix
La iniciativa s'articula a través d'un Consorci format pel Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Tarragona, l'Ajuntament de Valls i la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya.
Traigan un equipo médico aquí abajoWikiMatrix WikiMatrix
Després del creixement dels anys noranta, en els primers anys del segle XXI la formació de noves colles és menor i en desapareixen algunes, mantenint-se el nombre de colles castelleres entre 50-60.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?WikiMatrix WikiMatrix
La Catedral de Amiens:Forma y Color (en castellà).
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaWikiMatrix WikiMatrix
«Lucas Barrios asegura que ya es de Colo Colo» (en castellà).
Esto será divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Vegeu també: Colla castellera universitària Les colles castelleres universitàries es diferencien de les colles castelleres convencionals sobretot en un aspecte: l'edat dels castellers, que en les colles universitàries sempre està formada per membres en edat universitària.
Debo atenderlosWikiMatrix WikiMatrix
La lletra ferida (Castelló: Colla Rebombori, 2010) Antologia literària de poetes de Castelló.
Por eso está abiertoWikiMatrix WikiMatrix
El primer diumenge l'acte central és la trobada de colles castelleres dels Països Catalans, únic moment en què cada deu anys la gran majoria d'agrupacions dels Països Catalans comparteixen una actuació i ho fan a la ciutat bressol dels castells.
Te dije que este era un viaje sin retornoWikiMatrix WikiMatrix
1173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.