Col·laboració amb objectes de dades
Objetos para colaboración de datos
col·laboració oor Spaans
col·laboració
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colaboración
es
proceso donde se involucra el trabajo de varias personas en conjunto
Aquest post va ser escrit en col·laboració amb Jessica Carrillo.
Este post fue escrito en colaboración con Jessica Carrillo.
cooperación
Hi ha hagut algunes col·laboracions entre els canal francesos TV5 i CanalSat i els canals de l'Àfrica occidental.
Numerosas cooperaciones se han realizado entre el canal francés TV5 y CanalSat en los canales de TV de África Occidental.
traición
contribución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1982 a 1992, Ian va continuar escrivint cançons, sovint en col·laboració amb el seu soci d'aquella època Kye Fleming, les quals han estat interpretades per, entre altres, Amy Grant, Bette Midler i Marti Jones.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Núñez fou en col·laborador en clau, interpretant amb la seva ocarina i la seva gaita en 11 de les 21 cançons.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?WikiMatrix WikiMatrix
Li havia preguntat com s'ho feia ella per poder col·laborar amb en Von Post.
Eso no es valorLiterature Literature
Després de la caiguda del rei en la batalla de Vitòria a mitjan 1813, tota la cort va passar a França, i amb ells van anar cap a l'exili els que, d'una o una altra manera, havien col·laborat amb el règim.
Esta ciudad no es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Especialitzada en informació política, en els últims anys ha seguit col·laborant en diferents mitjans tants escrits com radio i televisió.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoWikiMatrix WikiMatrix
Va estudiar literatura, història de l'art, filosofia i música a la prestigiosa Universitat d'Heidelberg, abans d'instruir-se en teatre i cinematografia al costat de Max Reinhardt, amb qui va arribar a col·laborar.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosWikiMatrix WikiMatrix
—Col·laboro amb un arquitecte que fa cases sostenibles.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
I pensar que els americans col·laboren amb una persona així!
En total onceLiterature Literature
Hi van col·laborar, entre molts altres, Vázquez Montalbán i Joan de Sagarra.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
Després d'una autoproducció i gravació dels quatre primers àlbums en improvisats estudis, el duo va gravar el seu cinquè àlbum, Attack & Release (2008), en un estudi professional i contractà al productor Danger Mouse, un freqüent col·laborador amb la banda.
AutopistasWikiMatrix WikiMatrix
Sharon va col·laborar en la creació del Likkud en ser un element integrador (Likkud significa "consolidació") entre alguns partits liberals israelians i el Herut, tots ells coneguts globalment com a Gahal.
¡ Tras ellos!WikiMatrix WikiMatrix
Altres novel·les d'èxit són: The Talisman (1983) i Black House (2001), en les quals va col·laborar amb un antic amic seu: l'escriptor Stephen King.
Imamura Production ToeiConWikiMatrix WikiMatrix
L'elevada suma demanada per Blasco de Grañén per a enllestir el retaule de Ejea (deu mil sous) es justifica no només per la grandària de l'obra, sinó també perquè en el preu s'incloïa la quantitat de dos mil sis-cents sous que costava la tasca del treball que havia encomanat el pintor als famosos tallistes Domingo i Mateo de Sariñena, que tornarien a col·laborar amb ell en el retaule de Sant Jaume per a la parròquia d'Épila.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Va col·laborar a Ràdio Sabadell on realitzava l’espai setmanal Visions de poesia, i també va impulsar les tardes de lletres a l'Ámbito Cultural d’El Corte Inglés.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noWikiMatrix WikiMatrix
Degut a la seva fragilitat, l'any 1986 la Biblioteca Museu Víctor Balaguer, en col·laboració amb el Getty Research Institute i l'empresa de serveis Mètode van procedir a instal·lar a la mòmia en una nova vitrina, donat que patia problemes de conservació.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioWikiMatrix WikiMatrix
Va treballar durant 22 anys a Catalunya Ràdio on va col·laborar en les retransmissions de futbol de Joaquim Maria Puyal i s'encarregava de les retransmissions de partits de bàsquet.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásWikiMatrix WikiMatrix
Però Gaspar Homar també va col·laborar amb altres arquitectes de referència, com Pere Domènech i Roura, Josep Majó, Joan Amigó i Barriga o Josep Puig i Cadafalch.
En realidad no estoy seguroWikiMatrix WikiMatrix
Per facilitar ajut molts estan col.laborant amb el “Col.lectiu de Tecnologia Tàctica” (“Tactical Technology Collective”), un projecte que uneix a professionals de la tecnologia, dissenyadors, programadors, advocats i activistes d'Europa, Àsia i Àfrica en temes relacionats amb els drets d'informació.
¿ Por qué me vas a dar un beso?globalvoices globalvoices
Ha estat un dels col·laboradors de la Història de la literatura catalana de Riquer-Comas-Molas.
Dejé todo detrás para seguirleWikiMatrix WikiMatrix
La seva formació universitària va iniciar-la a la Universitat de Califòrnia, on col·laborà al periòdico universitari The Daily Californian i on es va graduar el 1941.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónWikiMatrix WikiMatrix
En col·laboració amb Alfonso Jiménez Fernández i Mentxu Echeverría Lazcano.
Olvido las cosasWikiMatrix WikiMatrix
Article principal: Sistema Engler Publicat per primera vegada per Adolf Engler a finals del segle passat, continuat pels seus col·laboradors i adaptat diverses vegades per altres investigadors (per la qual cosa té nombroses variants).
Tu mierda chauvinistaWikiMatrix WikiMatrix
En aquest aspecte, fou molt important la col·laboració amb el Jardí Botànic de Berlín, sota la direcció d'Adolf Engler, que hi va traslladar nombroses espècies exòtiques asiàtiques, africanes, australianes i sud-americanes.
Fue un viaje largoWikiMatrix WikiMatrix
Leica IIIf (1950) amb un 50mm f/1.5 Leica M2 Leica M3 chrome Singlestroke amb Leica-Meter M i Elmar f=5cm 2,8 MP (2003) i M3 (1954) Leica 0, reedició moderna de l'original A partir de 1964, Leica va produir una sèrie de càmeres reflex, començant per Leicaflex, seguit de Leicaflex SL, Leicaflex SL2, i després la sèrie R de R3 a R7, realitzades en col·laboració amb la Corporació Minolta.
¡ No tiene que matar a nadie!WikiMatrix WikiMatrix
El 2001 va col·laborar en el programa de Carlos Herrera, Herrera en la Onda, a Onda Cero.
Le haré la foto cuando esté durmiendoWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.