coll de l’úter oor Spaans
coll de l’úter
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cuello uterino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El papil·loma virus humà, una mena de berrugues que s’instal·len a la vagina o al coll de l’úter.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?Literature Literature
L’espècul entra per la vagina fins al coll de l’úter.
La loca es mi mamáLiterature Literature
La sang s'acumula fins a vessar pel coll de l'úter, i va acompanyat de dolor intens i contraccions uterines.
Debemos entregarlo a las autoridadesWikiMatrix WikiMatrix
És important diagnosticar-lo a temps perquè a la llarga pot degenerar en un càncer del coll de l’úter.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeLiterature Literature
En canvi, en el moment del part, el coll de l’úter es dilata, o sigui s’eixampla, perquè pugui sortir la criatura.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
La Joana va pensar millor això que un virus del papil·loma al coll de l’úter, però se’n va estar de dir res.
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosLiterature Literature
Al coll de l'úter, es forma un tap de moc dens durant l'embaràs per dificultar l'entrada de microorganismes que puguin provocar infeccions intrauterines.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesWikiMatrix WikiMatrix
Les formes de curvatura del coll de l'úter es formen com a resultat de l'elevació del cap i les formes de curvatura lumbar es formen com a resultat de caminar.
En la publicidad hay fotos deWikiMatrix WikiMatrix
És la biòpsia en la qual s'obté teixit de la vagina o del coll de l'úter i que realitzen els ginecòlegs davant un test de Papanicolau positiu, per a descartar un càncer de cèrvix o de vagina, mitjançant un colposcopi.
Los " Gophers "WikiMatrix WikiMatrix
Va ser l'inventor de la prova de Papanicolau, que s'utilitza en tot el món per a la detecció precoç del càncer de coll d'úter.
Tiene hijos, agente Flood?WikiMatrix WikiMatrix
Quan està prou desenvolupat per sobreviure fora de l'úter, el coll uterí es dilata i les contraccions de l'úter propulsen el fetus a través del canal del part, que és la vagina.
Pero yo ya he cenadoWikiMatrix WikiMatrix
Si hi ha factors de risc per càncer de coll d'úter (Factors hereditaris, edat, inici de relacions sexuals a edat precoç, contacte sexual, infecció per VPH o història personal de MTS, tabaquisme, multipart, immunodepressió, ingesta d'anticonceptius orals) el seguiment haurà de seguir sent anual.
Antes tenías un sueldo estableWikiMatrix WikiMatrix
La vagina s'insereix en l'úter a través del coll uterí, mentre que l'úter s'uneix als ovaris a través de les trompes de Fal·lopi.
Lo siguiente que sé, estoy aquíWikiMatrix WikiMatrix
La tàctica de terra arrasada incloïa la crema dels camps collits, destrucció dels magatzems d'aliments i el trasllat de la població útil.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresWikiMatrix WikiMatrix
Cèrvix o Coll uterí, que és la part més externa de l'úter, i que comunica directament amb la vagina.
Es buena personaWikiMatrix WikiMatrix
Una altra estructura habitual és la coneguda com rasqueta de coll de cigne, la qual s'assembla a una pistola de corbes i és útil per raspar zones arquejades.
¿ Recuerdas cômo era?WikiMatrix WikiMatrix
Necessitarem refugis provisionals, però útils, bases que permetin incursions de cara a collir mostres.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Després dilatarà el coll i retirarà l'embaràs mitjançant una pinça estreta a través del coll de l'úter.
¿ A eso lo llamas diversión?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diagnòstic i seguiment de lesions premalignes del coll de l'úter
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Li donarem unes pastilles per alleujar el dolor i li injectarem una anestèsia local al coll de l'úter.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després dilatarà suaument el coll de l'úter amb unes varetes primes anomenades dilatadors.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prova de Papanicolau és capaç de detectar cèl·lules canceroses i pre-canceroses al coll de l’úter.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'embaràs es retirarà mitjançant una pinça estreta passi a través del coll de l'úter (cèrvix).
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta relaxació també redueix la producció d'adrenalina, que endureix el coll de l'úter.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prevenció de lesions premalignes del coll de l'úter
Yo llevo estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
284 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.