a primera pàgina
en primera plana
pàgina oor Spaans
pàgina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
página
Mira el mapa de la pàgina 25, si us plau.
Mira el mapa de la página 25, por favor.
hoja
En aquesta pàgina escric la meva última confessió.
En esta hoja escribí mi última confesión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig pagar el lloguer de la meva tia durant tota la resta de l’any.
¿ Se te ofrece algo?OyeLiterature Literature
Digui'm ara vostè si un pobre llibreter ha de pagar els plats trencats per les negligències dels altres.
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
—remugà l’italià quan Maigret s’aixecava després d’haver pagat.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
12.2.1.2 Compte justificatiu simplificat : cal aportar la documentació que exigeix l ' apartat anterior , excepte les factures i els comprovants de pagament a què fa referència l ' apartat b.2 ) .
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?DOGC DOGC
b ) Originals o fotocòpies compulsades dels documents justificatius de la despesa subvencionada ( en funció de la línia d ' ajuts aquests documents seran factures i comprovants de pagament -o d ' altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil- , i / o nòmines i TC2 ) .
¡ Brad, Brad, Brad!DOGC DOGC
En aquesta pàgina es descriuen els xocs frontals de dues partícules en el Sistema de Referència del Laboratori (Sistema-L) i en el Sistema de Referència del Centre de Massa (Sistema-C).
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIWikiMatrix WikiMatrix
Resultat d'aquestes investigacions, entre altres, van anar la publicació de Tartessos: contribución a la historia más antigua de Occidente (Madrid, Revista d'Occident, 1924), amb una segona edició molt millorada i ampliada en 1945 (Madrid, Espasa-Calpe), reeditada en Sevilla, 2006, o l'article titulat Los tirsenos en España", Ampurias 2, 1940, pàg.
¡ El funeral!WikiMatrix WikiMatrix
10.1 El pagament de la subvenció es tramita de la manera següent :
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezDOGC DOGC
Charles Delaunay va estudiar entre 1860 i 1867 aquest sistema i va publicar dos volums sobre el tema, cadascun de 900 pàgines.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
En una cruïlla, a cinc-cents metres del seu carrer, l’Annabel va pagar el taxista i des d’allà van caminar.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
—Pago interessos al banc per la hipoteca del pis.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalLiterature Literature
Terell li ho va confirmar, i la botiga va acceptar vendre els components a Jobs a pagar a trenta dies.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
En Theon sabia que havia pagat el preu del ferro per cada un.
¡ Que se besen!Literature Literature
L'Acte III culmina amb el trio entre la Mariscala, Octavian i Sophie, Hab' mir's gelobt, una de les pàgines més belles de la producció operística de Strauss i un dels punts culminants de tota la història de la música, en què la Mariscala renuncia al seu amor per Octavian, donant per complit allò que havia anunciat al final del primer acte.
Necesito que lo abrasWikiMatrix WikiMatrix
Prèviament al pagament , quan es tracti d ' entitats privades , la Direcció General del Patrimoni Cultural comprova d ' ofici si la persona beneficiària està al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social .
Dicen que más que en CaliforniaDOGC DOGC
No pares de jurar que em pagaràs el que em deus i no he vist ni un coure.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
A la pàgina 9785 , al final del paràgraf 3 del preàmbul , on diu :
Venda la agenciaDOGC DOGC
Segons la doctrina catòlica, però, algunes ànimes van ser capaces de sortir dels llimbs i accedir al Paradís: es tracta dels grans Pares, com Adam, Abel, Noè, Moisès, Abraham, David, Isaac, Jacob, Raquel i molts altres (en el cant XX del Paradís descobrirem entre ells també el pagà Rifeu), que havien viscut abans de l'arribada del cristianisme, però que Crist va venir a alliberar després de la seva mort portant les insígnies de la seva victòria sobre el mal, i provocant, entre altres coses, les destrosses de l'infern (per exemple, fent ensorrar tots els ponts de les Malebolge, com li explica Malacua a Virgili al cant XXI).
Ah, le importan las etiquetasWikiMatrix WikiMatrix
A la pàgina 3659 , a la comarca d ' Osona , al municipi de Vic :
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoDOGC DOGC
Gràcies a aquests diners, Beall té previst «pagar el material, emmarcar els retrats que calgui, enviar-los a Gaza i trobar una sala on exposar-los, fins que vinguin per ells o fins que els tornin a les famílies de les víctimes».
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte congv2019 gv2019
—En Perkin ofereix de pagar el doble de l’impost normal, que serien cinc lliures —va dir en Nathan amb veu alta.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
La parella va vendre la còpia de la seva foto que li va regalar Doisneau a un col·leccionista suís que va pagar per ella 155.000 € el 2005.
No se administre la inyección usted mismoWikiMatrix WikiMatrix
Si aquest era el preu d’una espasa màgica, era més del que estava disposat a pagar.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
a ) L ' ordenació de pagaments de la Generalitat de Catalunya , del Servei Català de la Salut , de l ' Institut Català de la Salut i de l ' Institut Català d ' Assistència i Serveis Socials .
La clave está en el sonidoDOGC DOGC
Una pàgina sobre l'església
Que entierren a la mujer muertaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.