pagesia oor Spaans
pagesia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
campesinado
Objecte : sensibilització sobre valors positius de l ' abella al medi ambient , adreçat a la pagesia .
Objeto : sensibilización sobre valores positivos de la abeja en el medio ambiente , dirigido al campesinado .
cortijo
hacienda
masía
estancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al llarg de tota l'edat mitjana i la moderna Somiedo va sofrir les disputes entre monestirs, famílies, pagesia i població vaqueira pel control de la terra, situació que acaba amb la supressió en 1827 del règim senyorial, integrant-se els vedats de Clavillas i Valcárcel, Gua i Caunedo i Aguino i Perlunes al territori de Somiedo.
¿ Quién fue su primera novia?WikiMatrix WikiMatrix
El 1960 ja es va adoptar més simbologia comunista, com la roda dentada al·lusiva als treballadors de la indústria i unes espigues de blat en representació de la pagesia.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?WikiMatrix WikiMatrix
A la segona planta hi ha la Sala dels Guarniments, la Sala dels Tres Tombs i la Sala dels carros de servei i pagesia.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaWikiMatrix WikiMatrix
Informació i assessorament a la pagesia .
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioDOGC DOGC
A França s'havia aixafat la Comuna de París en 1871, provocant 30.000 morts (més de 20.000 d'ells afusellats en una setmana), a Rússia l'estat de servitud al que estava sotmès la pagesia portava a la resposta desesperada i la seva repressió era igualment despietada.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
A Contra les hordes d'assassins i lladres de la pagesia(1525) incentivava la noblesa a què castigués ràpidament i sagnantment els pagesos.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaWikiMatrix WikiMatrix
Sánchez Maces tornava a recordar la intencionalitat simbòlica associant el feix de fletxes a un vocable propi de la pagesia, que fins i tot va inspirar un conte tradicional: el del pare que, en morir, mana als seus fills grans partir un feix, cosa impossible, mentre que el fill petit ho aconsegueix fàcilment trencant les espigues d'una en una.
Tal vez juegue con ellaWikiMatrix WikiMatrix
A mi no m’agrada la pagesia i el meu amo és un tipus força desagradable...
Hace dos añosLiterature Literature
Sobre la pagesia requeia el 80 % dels costos de les infraestructures urbanes, inclosa la muralla el manteniment de la qual rebi el nom de l'objecció dels murs.
Elegí ignorarlaWikiMatrix WikiMatrix
Sovint els mateixos treballadors de la mina exercien la pagesia per al sosteniment familiar, ja sigui en terrenys propis o treballant com a jornalers.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?WikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, la pagesia seguia queixant-se.
¿ Quién fue su primera novia?Literature Literature
L’esclat del clan familiar, la fi de la pagesia.
Como mi madreLiterature Literature
Ambdós tenien una gran sensibilitat per recuperar i donar a conèixer el món de la pagesia, per aquest motiu van reunir una col·lecció de més de cinc-cents objectes que va ser donada a l'Ajuntament de Pals l'any 2015.
Hace # meses que comenzó la filmaciónWikiMatrix WikiMatrix
Moltes sentències de mort van ser executades extraoficialment per unitats locals de yeomen (petita pagesia propietària i militaritzada) durant i després de la rebel·lió, aprofitant el seu coneixement de la població i dels possibles rebels.
Sólo dime que tengo que hacerWikiMatrix WikiMatrix
De la Puente planejava crear focus guerrillers amb uns pocs guerrillers al principi i que atraurien a la pagesia, per a això va dividir la seva acció guerrillera en tres zones d'influència: Manco Cápac al Nord dirigit per Gonzalo Fernández Gasco.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadWikiMatrix WikiMatrix
Per a finals del període Han Oriental, la pagesia s'havia quedat en, gran majoria, sense terres i treballava per als grans terratinents.
Cuando usas, no usas deslumbrantesWikiMatrix WikiMatrix
La pagesia constituïa el gruix de la població de l'Imperi i totes les qüestions relatives a aquest eren tractades i resoltes a nivell local pels prínceps territorials.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaWikiMatrix WikiMatrix
A més, el negoci rutlla: la gentada que vindrà a la Gran Exposició significa que sa germana tindrà més clients pagesots.
Aquí estamos... divirtiéndonosLiterature Literature
Amb la pagesia, que serà, en definitiva, la seva clientela, s'hi ha d'anar amb molt de compte.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
El 1838 el 44% dels alcaldes formaven part de la pagesia, però cap al 1856 el percentatge va pujar al 65%.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaWikiMatrix WikiMatrix
La gent es disparen els uns als altres a la capital, i el moviment està a punt de guanyar les províncies i la pagesia.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
La sociologia no era bona: un cas massa rural, massa pagesot.
Si tienes # hijos, te mandan a casaLiterature Literature
La conformació de la noblesa feudal i la pagesia servil va alterar l'equilibri de forces.
¿ Dónde está el sentido?WikiMatrix WikiMatrix
La família maternal prové de Lleida, "una família de la mitjana pagesia lleidatana molt coneguda i apreciada", tal com ell escriu en les seves "Memòries".
CaIIa.Ahí estaWikiMatrix WikiMatrix
Actualment ha esdevingut una pagesia i se'n conserva una torre poligonal inserida dins del mas.
No me hables de los DodgersWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.