pèl-roig oor Spaans

pèl-roig

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

pelirrojo

adjektief, naamwoord
ca
Color natural dels cabells humans
Schneider, com es deia la pèl roja de la setmana passada?
Schneider, ¿cuál era el nombre de la pelirroja de la semana pasada?
Spanish—Catalan

colorín

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

rojo

adjektiefmanlike
A Galway, si un pescador veu una dona pèl-roja abans de pescar, morirà al mar.
Si un pescador en Galway ve una mujer de pelo rojo, muere en el mar.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" ¿Què, l'home pèl- roig? " " Sí ". "'Oh,'va dir, ́era el seu nom de William Morris.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaQED QED
En Joan es preguntava com podia saber-ho i quin paper exercia el pèl-roig en aquell assalt.
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?Literature Literature
Entre ells, però, marxava un home de mitjana edat i de cabells pèl-roigs.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
—Ens agradaria parlar amb tots dos —va afegir el més jove, pèl-roig.
Esa es una gran ideaLiterature Literature
D’on l’heu tret, aquest infant pèl-roig?
En la publicidad hay fotos deLiterature Literature
«Rere el Teló d’Acer», havia apuntat el pèl-roig.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
No l’he vist —diu el noi pèl-roig.
Se marchó hace un rato, viejoLiterature Literature
—És una dona gran —va dir—, de cabells grisos, tenyits de pèl-roig clar, i amb permanent.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
—feia ell—; aquella del pèl roig, home; aquella de la ronda de Sant Pau».
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Recordava perfectament l’eficiència amb què aquell jove pèl-roig havia foragitat el meu grup de Hampstead.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
Un home blanc d’una alçada mitjana, amb la cara pigarda i pèl-roig, anava fent pallassades pel camp.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
—Ens agradaria parlar amb tots dos —va afegir el més jove, pèl-roig.
¡ No tiene que matar a nadie!Literature Literature
Un de pèl-roig diu: — On és la tieta Xatterji?
No hackeo mamáLiterature Literature
—L’Eva es va girar per saludar aquell pèl-roig fornit.
TransportesLiterature Literature
Va assenyalar el noi que estava al seu costat, un noi pèl-roig i fort d’uns quinze anys.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
Era el que ell detestava, Dan, el pèl-roig.
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Pete Masters era un jove pèl-roig de nas aguilenc, galtes xuclades i una barbeta massa sortida.
Pronto la mañanaLiterature Literature
I a baix, els aprenents que envoltaven l’Abdalà van increpar el pèl-roig.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
—Tan pèl-roig com un ós roig —va dir ell, abstret—.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
—I el seu amic, el jovenet pèl-roig?
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Jo diria que li podré pegar una mossegada o dues, no creus, pèl-roig?
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
El pèl-roig, decididament, havia perdut el paper protagonista.
Me dijo que era un monstruoLiterature Literature
—Però no es pot haver esfumat —va replicar l’home pèl-roig.
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
Doctor, divorciat recentment amb un gat pèl-roig...
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'adono que el jove que és al seu costat, un altre Àvox, també és pèl-roig.
Tu mierda chauvinistaLiterature Literature
1288 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.