pal oor Spaans
pal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palo
es
pieza heráldica
Em va dir que em cardaria amb un pal fins fer-me sagnar.
Me dijo que me cogería fuerte con un palo.
mástil
Et van haver de lligar al pal perquè no saltessis per la borda.
Te ataron a un mástil para que no saltaras al mar.
vara
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bastón · barra · poste · estaca · árbol · caña · montante · caña de pescar · garrote · stick · macana · De tal palo, tal astilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAL
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
PAL
Té gravades les inscripcions 1634 , l ' escut amb les tres barres i .Pals.
Tiene gravadas las inscripciones 1634 , el escudo con la s tres barras y .Pals .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.1 Atorgar , a l ' Ajuntament de Badalona , la concessió per a l ' explotació d ' una emissora de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter municipal i fer palès que el concessionari queda sotmès al que preveu la normativa de radiodifusió sonora continguda al Decret 80 / 1989 , de 4 d ' abril , de regulació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència ; al Decret 263 / 1990 , de 23 d ' octubre , de regulació del procés de concessió per a la gestió indirecta per part de les corporacions locals del servei de radiodifusió sonora en one s mètriques amb modulació de freqüència ; a la Llei 1 / 1998 , de 7 de gener , de política lingüística ; al Reial decret legislatiu 2 / 2000 , de 16 de juny , pel qual s ' aprova el Text refós de la Llei de contractes de les administracions públiques ; i a qualsevol altra disposició que sigui d ' aplicació .
Que esta pasando aquí?DOGC DOGC
La del Municipi Páez de l'estat Portuguesa, és de forma rectangular formada pels colors vermell i negre, en franges iguals i horitzontals, el rectangle superior porta una figura o silueta eqüestre color blanc del General en cap; José Antonio Páez, en l'extrem del pal de la franja vermella.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.WikiMatrix WikiMatrix
Originàriament els shisa es col·locaven sobre les teulades de palaus, temples, i d'altres edificis on s'establien els poders imperials o locals.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Aplicat a la partició de l'escut, s'anomena tercejat en pal el dividit en tres parts mitjançant línies rectes verticals.
Vas a quedarte ciegoWikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Sólo escucha lo que yo digoWikiMatrix WikiMatrix
Igual que la Paleta de Narmer de l'Antic Egipte, és una de les més antigues obres mestres supervivents de l'escultura narrativa en relleu.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
Va trobar el pal entre la brossa, on havia estat llançat.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
La portella del mur del palau episcopal es va obrir i una ombra els va incitar a entrar.
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
De tant en tant, un aprenent o un jornaler demanava que l’ascendissin a paleta o picapedrer.
Hazte un favorLiterature Literature
Únicament s'atorga a persones físiques espanyoles o estrangeres que hagin contribuït en grau extraordinari al desenvolupament de l'educació, la ciència, la cultura, la docència o la recerca, sempre que sigui palès el nivell excepcional dels seus mèrits.
¿ Quién diablos eres?WikiMatrix WikiMatrix
El palau estava localitzat en l'extrem nord de l'antiga ciutat cabdal, Heijō-kyō.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yWikiMatrix WikiMatrix
I aquesta és una altra, agafes una canya, li poses un pal a dintre, hi fas dos talls.
Llamo sobre el VolgaQED QED
Jo t’ho diré, el que va fer: refugiar-se còmodament en el luxós palau d’un duc cristià.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?Literature Literature
El seu deteriorament abandonament comença a reubicar els nous senyors en els palaus situats en nuclis urbans de la vall.
Si no se mantuvieran las medidas, probablemente la industria de la Comunidad volvería a verse perjudicada por un aumento de las importaciones procedentes del país afectado a precios subvencionados y su situación financiera, actualmente frágil, se deterioraríaWikiMatrix WikiMatrix
Els límits geogràfics establerts per Sanç III el Major de Navarra per a la diòcesi de Palència el 1034, estaven assenyalats pel riu Cea fins al Duero, i el Pisuerga fins a Peñafiel i Portillo.
Era mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Britt ronda per la tanca, i acaba amb la majoria dels homes de Calvera, però en passar pel pal revela que té sang al pit, i clava la navalla al pal com a símbol de derrota.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla general que afecta l ' accés al sot del Palau , al terme municipal d ' Arbúcies
Me encantaríaDOGC DOGC
Botavara: Formada per dos tubs (un a cada Amura de la vela) units per un extrem al pal (puny d'Amura) i per l'altre a la vela mitjançant un terme (escota).
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IWikiMatrix WikiMatrix
Església parroquial de San Joan de Palau de Noguera.
La recuerda, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
El senyor Josep Maria Capdevila Palau , amb domicili al carrer Comerç , 18 , les Borges Bla nques , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions de l ' explotació porcina de producció de garrins , al terme municipal de les Borges Blanques .
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaDOGC DOGC
Aquest disc va ser enregistrat en directe al Palau de la Música el 13 de desembre de 1969.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDWikiMatrix WikiMatrix
Durant el seu mandat va acabar les obres del Palau Reial de Pedralbes i començà l'obertura de l'avinguda Diagonal.
No nos hacen falta, compraremos unas nuevasWikiMatrix WikiMatrix
El nuvi va reunir alguns barons que van irrompre en el palau per tallar-li el nas i els llavis a la jove, sense que Robert fes res per impedir-ho.
Ese es nuestro problemaWikiMatrix WikiMatrix
Els nouvinguts no tenien pressa per traslladar-se a l’espai que en Jaume feia molt que els havia reservat vora Palau.
No va a suceder otra vezLiterature Literature
Va proposar que es trobessin per fer un cafè i es van reunir en una cafeteria d’un centre comercial de Palo Alto.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.