parlant nadiu oor Spaans
parlant nadiu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hablante nativo
nativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lligams de llengua i cultura Maliseet Arxius d'audio de discursos en maliseet per un parlant nadiu
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Té uns 910 parlants nadius.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaWikiMatrix WikiMatrix
L'itelmen és una llengua en perill i la majoria dels seus parlants nadius superen els seixanta anys.
¡ Eres una ramera, como ella!WikiMatrix WikiMatrix
La majoria dels parlants nadius de gaèlic escocès habiten o viuen a les illes.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraWikiMatrix WikiMatrix
Aproximadament, el 40% dels parlants de llengües turqueses són parlants nadius del turc.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia només 12 parlants nadius en 1986 segons Gordon, Raymond G., Jr. (ed.).
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
Però el fet és que això genera certa confusió tant als parlants nadius com als no nadius.
En caso de exportación de productos originarios de la Comunidad a Serbia, dichas mercancías pueden beneficiarse de aranceles liberalizados, previa presentación de un certificado de circulación de mercancías EUR.# o de una declaración en factura que demuestre el origen comunitario de las mercancías en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Es va extingir el 7 d'octubre del 1992 amb la mort de Tevfik Esenç, l'últim parlant nadiu.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosWikiMatrix WikiMatrix
Però si no s'és parlant nadiu, s'ha de passar un test.
Para el viaje a casated2019 ted2019
Té al voltant de 12.000 parlants nadius i l'estatut de llengua regional de França.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasWikiMatrix WikiMatrix
Aprèn unes quantes frases d'un manual de conversa, va a conèixer parlants nadius i comença a conversar amb ells.
nacionalidadted2019 ted2019
Hi ha set milions de parlants nadius de les llengües kongo, i uns dos milions l'utilitzen com a segona llengua.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUWikiMatrix WikiMatrix
Amb el teclat de l'encapçalament es pot modificar el seu ordre, organitzant-lo per famílies o per nombre de parlants nadius.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
Recerca feta el 2007 va revelar que només un 24 dels sami són parlants nadius, i alguns dialectes ja han desaparegut.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesgv2019 gv2019
Queden menys de 100 parlants nadius de haida, concentrats en les comunitats haides de les illes de la Reina Carlota i Alaska.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerWikiMatrix WikiMatrix
Hui dia, els que fan servir Kunreisiki són en la seva majoria parlants nadius del japonès (especialment dintre del Japó) i lingüistes.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaWikiMatrix WikiMatrix
El seu estudi va versar sobre la manera com parlants nadius d'anglès, turc i castellà, dividits per rangs d'edat, narraven una mateixa successió d'imatges.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
La pàgina consta amb nombrosos parlants nadius, i ha revolucionat la manera d’aprendre idiomes gràcies a programes multimèdia i a l’intercanvi lingüístic a través de l’ordinador.
Puede haber sorpresasWikiMatrix WikiMatrix
Aquests idiomes difereixen tant entre si que un parlant nadiu d'un d'ells no pot entendre els altres quatre, encara que sí captar la idea general d'una conversa.
No los puedo salvar si no confian en miWikiMatrix WikiMatrix
La llengua ètnica evoluciona emmarcada per una cultura de parlants nadius (als quals se n'hi han afegit de nouvinguts) que utilitzen aquesta llengua amb una finalitat comunicativa.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
Té al voltant de 4.078 parlants nadius, però no gaudeix de l'estatut de llengua regional de França, tot i ser la sisena llengua kanak en nombre de parlants.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaWikiMatrix WikiMatrix
En els anys 60, la Universitat d'Alaska va reunir a un grup d'investigadors i de parlants nadius, qui van desenvolupar un sistema d'escriptura per a reemplaçar el de Hinz.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
En queden menys de 100 parlants nadius, la majoria ancians, en uns quants assentaments al sud-oest del districte autònom de Koriàkia, mentre la majoria d'itelmens són, actualment, parlants monolingües de rus.
Él es mi buen amigo, BaccalaWikiMatrix WikiMatrix
El doctor parlava d’un nadó nascut a terme.
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
Parlem per Nadal i pels aniversaris, es pensa que la meva vida és meravellosa.
Crees que él pueda?Literature Literature
802 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.