passarella oor Spaans
passarella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pasarela
es
Puente temporal, como uno entre un buque y el muelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per exemple, es construeixen passarel elevades per a la circulació dels vianants durant les inundacions més severes (encara que igual és aconsellable calçar-bota de goma).
Vamos a romper una ventanaWikiMatrix WikiMatrix
Adreça IP de la passarel· la predeterminada
Ni siquiera yo te reconociKDE40.1 KDE40.1
Després dels èxits aconseguits en la Selecció sub-20, Daniel Passarella el va citar a la Selecció estatal per a l'última data de les eliminatòries del Mundial de França 98.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?WikiMatrix WikiMatrix
Però desgraciadament us haig d'informar que el 2007, un estudiant de doctorat molt inspirat de la Universitat de Nova York va contar totes les models de la passarel· la, cada una de les que va ser contractada i de les 677 models contractades, només 27, o menys del quatre per cent, no eren blanques.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoQED QED
Així doncs es van construir viaductes en ciutats com Madrid, (El Viaducte de Segòvia) i Luxemburg (Passarelle (Luxemburg)).
Yo también creía que eras anoréxicaWikiMatrix WikiMatrix
Són incentivables les despeses derivades de la participació en les passarel · les de moda internacionals de París , Milà , Londres i Nova York , següents :
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalDOGC DOGC
Passarel· la predeterminada
Vale, ya sé lo que vamos a hacerKDE40.1 KDE40.1
Posau una passarel · la.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per descomptat aquestes màquines es podran configurar després per a accedir a Internet usant una màquina de passarel· la
No le gusta nadaKDE40.1 KDE40.1
Que quan va anar a Nova York l'altre dia, va embogir a l'avió i va alliberar la passarel · la d'emergència.
Mecanismo de acciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L ' objecte del present projecte és la realització d ' una passarel · la per a vianants sobre la riera de Ribes aigües avall de l ' actual pont i separada del mateix 3,50 metres .
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoDOGC DOGC
El partit va finalitzar amb una victòria per 3-2, amb dos gols de Maradona i un de Passarella.
Primera fila para ella y Chris Keller en la cama juntosWikiMatrix WikiMatrix
Per a l ' atorgament dels incentius es valorarà la projecció que representa per al / s beneficiari / s en el mercat del país en el qual es faci la passarel · la internacional , les capacitats estructura ls per obtenir-ne el màxim rendiment durant la participació en la passarel · la internacional i els resultats que s ' hagin obtingut per la participació en altres edicions de la passarel · la internacional sol · licitada .
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoDOGC DOGC
i visual respecte la passarel · la .
¿ Con quién hablo que sí sepa?DOGC DOGC
Execució d ' una passarel · la de vianants per sobre de l ' autopista per accedir al centre comercial i a l ' hospital .
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyDOGC DOGC
Tram : Àger - cruïlla amb la C-13 ( la passarel · la ) " , aprovat el 30 de novembre de 2005 per la Direcció General de Carreteres .
Bueno, presta mucha atenciónDOGC DOGC
Passarel · la per a vianants sobre la riera de Ribes .
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?DOGC DOGC
Va debutar en el River Plate el 14 de desembre de 1991 enfront de Platense de la mà de Daniel Passarella, on es va destacar la seva forma de joc de "gambeta" i enganxes, allí va guanyar diversos campionats locals i es va consolidar com un dels referents d'aquest equip, que va dominar part de futbol argentí dels anys 90.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Cisco-Passarel· la genèricaStencils
Tenía cabello doradoKDE40.1 KDE40.1
S ' ha de considerar la necessitat d ' un muntacàrregues per accedir al soterrani , escenari , passarel · les i pinta de l ' edifici .
¡ Abran la puerta!DOGC DOGC
Objecte : passarel · la sobre el riu Noguera Pallaresa .
Tuvieron razónDOGC DOGC
Buida la passarel · la.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), losobservadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excepcionalment , es podran concedir incentius per la participació en altres passarel · les de moda internacionals , quan sigui d ' especial transcendència per les empreses i així mateix ho motivin en la seva sol · lici tud .
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?DOGC DOGC
Fotografies d'Hugo Passarello, juliol 2013.
InteresanteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.