pedregada oor Spaans
pedregada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
granizada
Va ser la pitjor pedregada que mai havia patit Egipte.
Fue la peor granizada que Egipto había tenido.
granizo
Va ser la pitjor pedregada que mai havia patit Egipte.
Fue la peor granizada que Egipto había tenido.
piedra
pedrisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un paio que conec de fa molt i que em fa més por que una pedregada.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoLiterature Literature
Li fa mal una mica pertot arreu, perquè ell feia més força de l’habitual i el terra, allà baix, és pedregós.
Es una bromaLiterature Literature
Daenerys La muntanya era un illot pedregós en un mar de verdor.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
L ' Ordre AAR / 152 / 2008 , de 14 d ' abril , per la qual s ' aproven les bases reguladores de la línea de préstecs per a la implantació de xarxes protectores contra les pedregades en explotacions fructícoles de pomera i perera de Catalunya , i es c onvoquen els corresponents a l ' any 2008 , amb caràcter de pla pilot , va aplicar per primer cop aquest règim d ' ajut d ' estat .
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaDOGC DOGC
Tampoc no és rar sorprendre, entre els pedregosos careners del parc el llangardaix ocel·lat (Timon lepidus) i l'escurçó (Vipera latasti).
Alguien las insertó digitalmente en lasfotosWikiMatrix WikiMatrix
És el comunidor, o indret des d'on el dia de la Santa Creu de maig es beneïa el terme, tot demanant la protecció divina per a les collites, sobretot davant el perill de pedregada.
Debemos mantenerla fríaWikiMatrix WikiMatrix
El terreny és de molt bona qualitat a la part que hi ha entre el poble i el riu, però a la resta és fluix, aspre i pedregós.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroWikiMatrix WikiMatrix
ORDRE de 5 d ' octubre de 1999 , per la qual s ' aproven les bases reguladores i es convoquen els ajuts per pal · liar els danys de les pedregades de l ' any 1999 .
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaDOGC DOGC
Només a Jaisalmer (ciutat), la capital, i a l'entorn el terreny és pedregós i la resta són turons de sorra, amb terreny completament dessolat i sens gaires poblacions.
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.WikiMatrix WikiMatrix
Va ser la pitjor pedregada que mai havia patit Egipte.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?jw2019 jw2019
Viu a zones de matollar, sobre sòls pedregosos o arenosos, ben drenats, esquerdes, velles construccions (rupícola o subrupícola), a climes temperats o semiàrids.
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
L ' any 2009 s ' ha publicat l ' Ordre AAR / 63 / 2009 , de 18 de febrer , per la qual s ' aproven les bases reguladores dels ajuts per a la implantació de xarxes protectores contra les pedregades en explotacions de fruita dolça de Catalunya , i es convoquen els corresponents a l ' any 2009 , amb la voluntat d ' extendre els ajuts a totes les explotacions de fruita dolça de tot el te rritori de Catalunya .
¡ Toma un arma!DOGC DOGC
En els meteorits pedregosos, la zona afectada per la calor tan sols abasta uns quants mil·límetres de gruix; pel que fa als meteorits metàl·lics (que són millors conductors de calor), l'estructura de metall pot resultar afectada per la calor fins a un centímetre per sota de la superfície.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Els tipus de materials geològics i de sòls són força complexos, tot i que es pot dir que principalment hi abunden sòls de textura llimo-sorrenca, de poc fons i abundant pedregositat.
Él es especialista en el DrWikiMatrix WikiMatrix
Agafaràs un vaixell i saquejaràs les viles pesqueres de la Costa Pedregosa.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu hàbitat principals és a les vores de camins i erms; a sòls pedregosos, entremig de brolles esclerissades, en ambients oberts i insolats, també en terrenys paleozoics.
Es usted una profesional del espectáculo?WikiMatrix WikiMatrix
16 I caurà una gran pedregada enviada per a destruir les collites de la terra.
Se podría decir que está embarazadaLDS LDS
I, no obstant això, a vegades són els camins pedregosos i intricats els més curts, i es recorren en pau...
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Estava suat i brut després d’haver treballat al jardí pedregós i accidentat.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
De moment, seguiria el camí pedregós de la solteria.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?Literature Literature
La platja és pedregosa... no d’arena.
Puse mi fe en DiosLiterature Literature
Encelia farinosa pot trobar-se en una gran varietat d'hàbitats des de secs vessants pedregosos fins obertes conques arenoses per sota dels 1000 msnm.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que seocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasWikiMatrix WikiMatrix
La pista s’anava fent més estreta i pedregosa i el bosc més espès.
Había planeado un fin de semana perfectoLiterature Literature
Travessem la riera, petita i pedregosa, i el camp s’obre tot ample davant nostre.
Las guardé antes de que llegaran las vecinasLiterature Literature
Així doncs , amb la voluntat que aquest projecte sigui una realitat a totes les explotacions fructícoles de Catalunya situades en zones de risc elevat de pedregada , el DAR ha dissenyat un pla d ' implantació d ' aquestes xarxes de protecció amb una durada de cinc anys , aplicable progressivament a les zones de major a menor risc de pedregada , factor que està tipificat pels anys d ' experiència que sobre aquesta qüestió ha acumulat l ' àmbit de les assegurances agràries .
Pietro, pára, páraDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.