pels volts de oor Spaans

pels volts de

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

alrededor de

pre / adposition
Segons els historiadors, Campanus va morir pels volts de l’any 1575.
Al parecer pasó más de veinte años en prisión, y los historiadores creen que murió alrededor de 1575.
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teòricament, Fernando havia de venir amb l'últim tren, pels volts de les deu d'aquella mateixa nit.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Pels volts de 1989 el poder del grup s'havia debilitat, a causa del seu allunyament del DUP.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?WikiMatrix WikiMatrix
Bill tenia un parell de cambrers que venien pels volts de les set.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
George Washington Carver va néixer pels volts de 1864.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
Tom sabia prou bé que la llum no queia pel voltant de Belle Ombre.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Pel volts de les deu, assenyalant la porta, l’escultor va indicar al seu amic que havia arribat l’hora.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
Segons els historiadors, Campanus va morir pels volts de l’any 1575.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internajw2019 jw2019
—Estaven totes ocupades pels volts de dos quarts de deu?
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
Segontium va ser construït per Agrícola pels voltants de l'any 77.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Pels volts de l’any 62 de la n. e., sembla que ja hi havia congregacions cristianes al Pont.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchojw2019 jw2019
Eren pels volts de la una de la matinada, segons la declaració del porter del número 46 bis.
¡ Lo he usado para atizar el fuego!Literature Literature
Acabo els assajos pels volts de les sis.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Pels volts de les set, m’adono que estic morta de gana.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
En Samuel no va veure ningú sospitós que rondés pels voltants de la casa.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorLiterature Literature
Tanmateix, pels volts de Nadal, alguna cosa va canviar.
Él tiene negociosLiterature Literature
Reserva on et sembli i ens veiem a l’hotel pels volts de les vuit.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Xivarri delirant de les criatures pels volts de Santa Maria.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
Vam arribar a cal Julien pels volts de les deu, just quan obrien.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Era pels volts de les quatre, i s’aplegava la boira: com més aviat prengués el camí, millor.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
La primera filla de Felícia va ser Sofia d'Hongria, la qual va néixer pels voltants de l'any 1100.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCWikiMatrix WikiMatrix
Pels voltants de la Catedral la xafogor era insuportable.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
Pels volts de les tres, va decidir tornar a trucar a Plomberie en général; comunicaven contínuament.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloLiterature Literature
La realització de les pintures es podria datar pels volts de l’any 1135.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
Pels volts de la mitjanit, es va posar a sobre d’ell i van consumar un coit ràpid.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
—Ha telefonat el Leopold demanant per tu pels volts de les vuit.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
7231 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.