penjant oor Spaans
penjant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
colgante
El vaig llançar des un pont penjant, i vaig veure com queia.
Lo lancé desde un puente colgante, y lo observé caer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
Una branca de daurada mimosa, penjada sobre el seu cap, constituïa un marc efectiu per a una escena encisadora.
Mata a los demásLiterature Literature
I la senyora es quedava amb el tocadiscs i el Martini, tan penjada com aquella oliva surant a la copa.
Puedo llorar sin necesitarloLiterature Literature
Les llargues, llarguíssimes llengües, penjant, obscenes.
Porque se lo pedíLiterature Literature
Va agafar la trucada, va fer un parell de preguntes breus i va penjar.
Le voy a decirLiterature Literature
De la cadena en penjava una joia: un diamant blanc de la mida d’una pilota de golf.
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
En Gideon va penjar, va silenciar el mòbil i el va deixar a la taula al costat de les ulleres de sol.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Tres quinqués equidistants penjaven de la part interior, un damunt de cada tronera.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?Literature Literature
Duia una granota verda i bruta, i el seu cinturó de seguretat penjava com un parell d’elàstics sense cordar.
Raíces de ginsengLiterature Literature
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
¿ Cuál es el objetivo?KDE40.1 KDE40.1
Quan vaig penjar, estava en un núvol.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
Era ben bé com la primera, amb sis llits, les màscares que penjaven del sostre i tota la pesca.
Nos vemos pronto, MohinderLiterature Literature
L’home el va mirar, de sobte enfadat, i va alçar una mà cap a les pantalles que penjaven del sostre.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
Vaig mirar el garatge, totes les eines estaven penjades al seu lloc.
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?Literature Literature
Glòria es va penjar del meu cinturó amb més força i durant més estona que mai.
Sólo hay una manera de dejarlo terminadoLiterature Literature
I em va penjar. 25 Sóc un emmagatzemador temporal.
Dame la llave, RonnieLiterature Literature
Recordava que havia observat unes llargues cortines de vellut i un llum penjat de model antic.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
Va penjar l’auricular amb un cop triomfal que va fer saltar de la cadira en Patrik.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
De tota manera tampoc podries anar-te’n deixant la carrera penjada, i et falten, si no m’erro, dues assignatures.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
Penjo el telèfon, sense més ni més, i continuo mirant la tele.
Me gusta su armaLiterature Literature
Progressava a poc a poc per entre les tombes i penjava com parracs de roba entre les fulles de la figuera.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
—La víctima va penjar un missatge a la seva pàgina del Facebook ahir a la nit, tard.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
La Regina va seure en una cadira, just a sota d’un televisor antic penjat a la paret.
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
Arriba al despatx en el precís instant que en Hurtig penja el telèfon.
No está bien que estés separado de tu familiaLiterature Literature
L’únic adorn el constituïa un crucifix que penjava de la paret.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.