per favor oor Spaans
per favor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
por favor
Pots deixar de parlar, per favor?
¿Puedes dejar de hablar, por favor?
favor de
porfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per favor, tot el que hem parlat s’ha de quedar ací.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
—No, per favor, a comissaria no.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
Ah, Harker, per favor pugi.
Tal vez no se verá afectadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Senyors, per favor, un moment d'atenció!
Consigue ahoraLiterature Literature
—Puc veure el seu permís i els papers del cotxe, per favor?
Las más grandes son mejoresLiterature Literature
Per favor, a partir d’avui, mai, repeteixo, mai, em tornis a dirigir la paraula”.
El objetivo de laayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
—Senyora Riordan, li ho demano per favor —digué la senyora Dedalus—: deixem-ho córrer, això, ara.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
Per favor, Panzacchi, obriu!
Otro funeral de un perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Per favor, que no llegiu el New York Times?
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Per favor, apropes el micròfon, volem que tothom l'escolte.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porta'm els expedients del banc de Venezuela, per favor.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No m’agraden, les sorpreses, Julie, per favor.
¿ Te molesta si reviso mi correo?Literature Literature
Per favor, no comenceu a flirtejar.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favor...
Te ayudaré con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Així que, per favor, karani, comparteix-la amb mi.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
ROMEU: No em renyeu, per favor: la que amo ara, torna amor per amor; l'altra, no, pare.
¿ Por qué no está durmiendo?Literature Literature
Per favor, em sento terrible.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, per favor, àvia —vaig dir jo, sense obrir els ulls.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
Per favor, no em feu dir res més.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favor seu
No permitiré que sucedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per favor, posseeixi.
Nuestro hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En farem una còpia, però no parli amb cap periodista sobre això, per favor.
Este no es lugar para tiLiterature Literature
Tinent, amics meus, per favor
Reunid vuestras familias y rebañosopensubtitles2 opensubtitles2
T’apartes de davant de la porta, per favor?
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
No ara, per favor.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14449 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.