vaixell pesquer
barco pesquero
pesquera oor Spaans
pesquera
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pesquería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van patir almenys la pèrdua de 27 naus, 18 vaixells pesquers ( a les Illes Shetland ) ja 933 homes a la guerra Europea.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
Crec que hauries de tenir prou pesquis per aprofitar-te del meu estat normal.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Una terra cèlebre per les seves pesqueres de perles.
Estoy satisfechaLiterature Literature
El règim de minimis el regula el Reglament CE 875 / 2007 de la Comissió , de 24 de juliol , relatiu a l ' apli cació dels articles 87 i 88 del Tractat CE als ajuts de minimis en el sector pesquer .
¿ Entonces quieres que la siga?DOGC DOGC
Les ries tenen una gran importància pesquera (la costa gallega és una de les zones pesqueres de major rellevància internacional) i turística (pels seus entorns paisatgístics i platges).
Tratamiento arancelario favorableWikiMatrix WikiMatrix
El port és encara el centre del poble, amb servei de port pesquer, per a iots i com a base per ferries a Stornoway, a les illes Hèbrides exteriors.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadWikiMatrix WikiMatrix
Actualment els vaixells pesquers amarren en la ria d'Oria enfront del mateix centre d'Orio.
Todos ellos están reportando incidentes similaresWikiMatrix WikiMatrix
L’important és que torneu a casa i us escalfeu abans no pesqueu una pneumònia.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreLiterature Literature
En temporada baixa, la seva principal activitat comercial és la indústria pesquera.
Estoy preparado para esto desde hace mucho tiempo.- ¿ Qué vas a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
El 21 d'octubre de 1904, mentre navegava en aigües britàniques (un aliat del Japó però neutral en aquesta guerra), va provocar l'incident de Dogger Bank en disparar sobre bots pesquers als quals els russos van confondre amb llanxes torpederes.
Decidles que robo algo.DineroWikiMatrix WikiMatrix
L'única empresa pesquera que resta a la zona s'encarrega d'importar peix del mar Bàltic, a milers de quilòmetres.
Señor, usted necesita una pluma?WikiMatrix WikiMatrix
S'assenyalen els següents aspectes: El Banc Mundial ha finançat projectes que van provocar dany ambiental massiu, per exemple: La represa Sarda Sarovar a Índia, que va causar el desplaçament de més de 240.000 persones a llocs de terres pobres, sense aigua potable i sense electricitat; El Esquema de Desenvolupament Polonoroest, al Brasil, que va produir la colonització de la selva tropical i la desforestació d'una àrea de mida similar al Regne Unit; La represa Pak Mun a Tailàndia, que va destruir completament els recursos pesquers al riu, reduint a la pobresa als pescadors de la regió i alterant dràsticament la dieta d'un nombre incomptable de persones que viuen en la conca del riu a Tailàndia, Laos, Cambodja i el Vietnam; El Singrauli a Índia, que allotja dotze mines de carbó a cel obert.
Que los hombres se queden allíWikiMatrix WikiMatrix
Aquest fet constitueix un perjudici causat per un desastre natural de caràcter excepcional , que incideix negativament en la competitivitat de les empreses armadores de les empreses de pesca i d ' aqüicultura afectades , donat el nivell d ' afectació que els danys han causat a les embarcacions pesqueres i a les instal · lacions d ' aqüicultura .
Sí, yo conozco a RoryDOGC DOGC
Port Royal era una ciutat que va ser la seu del govern britànic a Jamaica i la principal base pesquera i comercial de l'illa durant el segle XVII.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?WikiMatrix WikiMatrix
També es podran presentar al registre de les confraries de pescadors i associacions del sector pesquer que hagin signat un conveni com a entitats col · laboradores del Departament d ' Agricultura , Alimentació i Acció Rural per a la tramitació dels ajuts .
Cuatro viajes por día matarán a tu burroDOGC DOGC
Les relacions institucionals en matèria de formació marítima pesquera i el foment de la formació continuada dels professionals del sector.
Así que llamé a Jimmy y a TommyWikiMatrix WikiMatrix
Vist que els nous horaris proposats no representen a la pràctica cap increment de l ' esforç pesquer , ja qu e amb la modificació prevista es pretén és donar una major fluïdesa i seguretat a la maniobra de sortida de port , a proposta de la Direcció General de Pesca i Acció Marítima i d ' acord amb els articles 39.3 i 40 de la Llei 13 / 2008 , de 5 de novembre , de la presidència de la Generalitat i del Govern , en ús de les atribucions que m ' han estat conferides ,
Solo invita a todos tus amigos y abusa de su confianza haciéndolos trabajar para tiDOGC DOGC
Era usat com atracadero d'una gran flota pesquera, i durant segles va ser important per al transport de passatgers i de carregaments i per al comerç.
Pasemos esto por alto y continuemosWikiMatrix WikiMatrix
ORDRE ARP / 436 / 2005 , de 8 de novembre , per la qual s ' incrementa la quantia pressupostària dels ajuts per a l ' organització de fires agràries , agroalimentàries i pesqueres convocats per l ' Ordre ARP / 204 / 2005 , de 29 d ' abril .
¡ Continúen!DOGC DOGC
L ' objecte d ' aquestes bases reguladors és establir ajuts per reforçar l ' estructura del sector pesquer a Catalunya mitjançant el foment de la modernització d ' embarcacions de pesca , la concessió de primes individuals a favor de persones joves pescadores dins de les mesures socioeconòmiques i la millora de la transformació i comercialització de productes de la pesca i de l ' aqüicultura .
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?DOGC DOGC
Només de manera tradicional, l'explotació del cap d'olla continua a les Illes Fèroe, famoses a nivell mundial per la gran indústria pesquera centrada en la captura anual d'aquesta espècie (s'estima ben bé en 2.500 exemplars, cosa que per si mateixa constitueix el 0,3% de la població mundial estimada de l'espècie).
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
La Corona de Castella i el Regne de Portugal, obstinats en la continuïtat de l'expansió per l'Oceà (Açores, conquesta de les Illes Canàries, pesqueres), havien aconseguit desenvolupar en les seves drassanes una tecnologia naval capdavantera, adaptada a les necessitats de navegació per l'Atlàntic, pel qual els vaixells de fons pla, com la galera mediterrània no eren idonis.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por elloWikiMatrix WikiMatrix
El Reglament ( CE ) 1967 / 2006 , del Consell , de 21 de desembre de 2006 , relatiu a les mesures de gestió per a l ' explotació sostenible dels recursos pesquers en el mar Medi terrani i pel qu al es modifica el Reglament ( CEE ) 2847 / 1993 i es deroga el Reglament ( CEE ) 1626 / 1994 , estableix disposicions per a la conservació i explotació sostenible dels recursos pesquers .
Nos gustaría tener una reuniónDOGC DOGC
Orio és un municipi costaner de tradició pesquera.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Us ensenyo l'activitat pesquera en uns pocs segons.
¡ Me echaste a la calle!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.