pessebre oor Spaans
pessebre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
belén
Projectes : II Concurs popular de pessebres , III Mostra de cinema en català , exposicions .
Proyectos : II Concurso popular de belenes , III Muestra de cine en catalán , exposiciones .
pesebre
portal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nacimiento · Belenismo · pasitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aleshores vaig pensar de fer, per Nadal, un pessebre davant del qual tots ens poguéssim asseure a pregar.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaLiterature Literature
El pessebre és una altra cosa...», vaig dir.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
Una mica enrere apareixen tres patges, dos d'ells muntats a cavall, fora de la porxada i un tercer del qual només es veu mig cos guaitant des d'una finestra del pessebre.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?WikiMatrix WikiMatrix
A pocs metres, les ovelles formaven un pessebre animat que donava un aire bucòlic al conjunt.
¡ Demasiado tarde!Literature Literature
El Pessebre és un oratori amb música de Pau Casals i lletra de Joan Alavedra.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeWikiMatrix WikiMatrix
Inclou, així mateix, obra aliena amb arranjaments i orquestració d'Enric Casals, com ara composicions del seu germà (sardanes, El Pessebre i l'Himne de les Nacions Unides) i de Juli Garreta (Juny).
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíWikiMatrix WikiMatrix
—El pessebre va fer el miracle, sap?
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
Símbols catalans ancestrals, com la Mare de Déu de Montserrat i altres verges i sants, així com el pessebre, la Nit de Reis i les celebracions del Nadal, es derivaven de la doctrina cristiana.
Te traré chocolate calienteWikiMatrix WikiMatrix
L'escriptor i erudit Javier Fuentes i Ponte va ser l'autor del primer catàleg descriptiu d'aquest pessebre el 1897.
¡ Maldita sea!WikiMatrix WikiMatrix
Durant els dies de Nadal es realitzen diverses activitats culturals, com concerts especials de Nadal, el muntatge d'un gran pessebre murcià en el pati interior de l'Hospitalillo de San José i la cavalcada dels Reis Mags del 5 de gener.
Por correo certificadoWikiMatrix WikiMatrix
Vam fer junts un pessebre per Nadal i va ser quan el vaig començar a conèixer.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoLiterature Literature
La sublim claror venia d’un pessebre que hi havia a prop de l’altar.
La Antártida no es agradable en ningún sitioLiterature Literature
Cap 1593 o 1594 va començar a distanciar-se d'Annibale Carracci, rebent influències diverses, com s'aprecia en els retaules de les esglésies de Sant Domenico i de Santa Maria dei Servi o al Pessebre de la Pinacoteca Nacional de Bolonya, on s'aprecia millor la influència de Ludovico Carracci, en tant en el Retaule Pellicani i la Verge del Rosari de Quarto Inferiore a Granarolo dell'Emilia són patents les influències de Correggio i de Federico Barocci a l'autoretrat conservat actualment en els Uffizi.
Hola, GeneralWikiMatrix WikiMatrix
De manera, paral·lela el carrer de la Cort i la plaça del Pati, epicentres del fet de passejar a Valls, acullen figures de pessebre, tions, verd, arbres, plantes de Nadal, vins, caves, mel, dolços de la festa i altres productes artesanals.
¡ Me recuerda a mí mismo!WikiMatrix WikiMatrix
Han forçat el pany, han entrat i s’han trobat aquest pessebre.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
D'acord amb aquests tres grups, alguns astrònoms han suposat que la constel·lació representada al disc havia de trobar-se prop de l'eclíptica; per tant, descarten el Dofí; però les altres dues, Plèiades i Pessebre són suficientment properes a l'eclíptica.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "WikiMatrix WikiMatrix
- Aquest any farem un pessebre especial!
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyLiterature Literature
Em trobava com el pastor meravellat del pessebre.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
En aquest període també va treballar al pessebre de Santa Maria Maggiore, a Santa Maria in Aracoeli, al monument del papa Bonifaci VIII (1300) i a l'estàtua de bronze de Sant Pere a la Basílica de Sant Pere del Vaticà.
Te sacan la confianza a golpesWikiMatrix WikiMatrix
El 2011 s'ha iniciat la representació del Pessebre vivent de Valls, el pessebre de la història.
Estaba boca arribaWikiMatrix WikiMatrix
La filla Maria de Joan Alavedra, que llavors tenia cinc anys, en atansar-se Nadal va demanar-li que li fes el pessebre.
¿ Qué demonios sucedió?WikiMatrix WikiMatrix
La seva escultura va passar per l'estil neobarroc fins al realisme del segle XIX, es va especialitzar en imatgeria religiosa i va fer gran quantitat de figures de pessebre.
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?WikiMatrix WikiMatrix
En els parcs es recrea el Naixement amb actors que encarnen pastors, mags que recorren els carrers dels pobles a la recerca del nen que ha nascut fins a arribar al pessebre, on el troben al costat de Maria i Josep.
Ninguna especialWikiMatrix WikiMatrix
A la sala just al costat dels Gegants es poden veure algunes peces de la col·lecció Renart, composta per figures i elements diversos relacionats amb el pessebre.
La batiseñal no es un " bíper "WikiMatrix WikiMatrix
I quan les Nacions Unides van invitar-lo, per tal que el seu missatge de pau, junt amb el seu art extraordinari, arribés a tots els racons del món va renéixer en Casals la idea de seguir treballant en el seu Oratori «El Pessebre» i l'any 1960 va revisar el que ja estava fet i acabà la quarta i última part, en la que va voler oferir com un resum, en un gran coral, el missatge dels seus íntims sentiments d'artista home que sap que tan sols la Pau pot salvar el gènere humà dels seus infinits errors.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.