picada oor Spaans
picada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
picadura
guiño
El públic pensarà que li piquem l'ullet al final de " The Sopranos ".
Nuestra audiencia va a pensar que estamos haciendo un guiño al final de " Los Soprano ".
grano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els turons encara s’acostaven, però els alts pics del Thrihyrne ja es retallaven borrosos contra el cel llostrejant.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosWikiMatrix WikiMatrix
Krafft té forma circular i una vora afilada, amb una muralla en l'exterior, i cap pic central.
Se dice " women " (mujeresWikiMatrix WikiMatrix
En Daniel va picar l’esquena d’un nen que es deia Ryan.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
En Barney, l’anglès pàl·lid, segueix el ritme picant de mans, movent els braços llarguíssims.
Espera aquíLiterature Literature
Da-li, pica, sona, pega, fica-li, campaner!
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Ara, quan el pic colpejava, sonava a buit.
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
—es queixa en Vizvi, picant l’ullet a la seva acompanyant, que riu—.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEELiterature Literature
L’Eusebi va sentir un calfred, des del còccix fins al clatell, com una picada d’escorpí.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
Quan tornen a picar, deixo de banda els pensaments i obro la porta de bat a bat, preparant-me per al pitjor.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Li diem que són extraordinaris i fem tota mena de comentaris picants.
Veré cuál de todos me gusta másLiterature Literature
Quan no va passar res, Moore li va dir al públic que no apareixeria fins que guardessin silenci, va demanar al grup que sortís i que provaria de fer contacte amb el fantasma picant a terra amb el peu.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!WikiMatrix WikiMatrix
El nas i la gola em picaven, i em van començar a plorar els ulls.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?Literature Literature
Tampoc semblava que els hagués picat una abella o que els hagués mossegat una serp.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Ridjimiraril no podia pas refusar la cerimònia de la revenja de Makaratta, en la qual l'estrany i els seus homes podien llançar-li llances i fins a picar-lo.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si això fossin espases de debò, la primera picada t’hauria tallat el braç!
Sal de tu jaula AhoraLiterature Literature
El castell de Pedraja, castell de Liencres o castell d'Hèrcules va ser una fortificació del tipus castell situada sobre la muntanya La Picota (també anomenada, en aquell temps, muntanya del Castillo) a la localitat de Liencres (Cantàbria).
Ah, quiere ir a ÁfricaWikiMatrix WikiMatrix
«Jo només sé picar amb dos dits, sabeu, però aquesta noia és una maga».
Bueno, esto me gustó másLiterature Literature
Va picar contra les barres, que es van desprendre violentament de les amarres i van caure dins de la cel·la d’en Samuel.
Editar manualmente los archivos de configuraciónLiterature Literature
Observo com l’Igor es pica el cap contra el text.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
Havien dut amb ells, des de la Ciutat del Llac, pics i eines molt diverses, i, al començament, van intentar emprar-les.
Podría perder contratosLiterature Literature
A l’hora de dinar el xofer va picar a la porta de la casa de la Rue Clovis i va descarregar les maletes.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasLiterature Literature
L’ascensió fins a Oloitia i el pic Biao és molt costeruda.
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioLiterature Literature
—Però no... —va buidar les paraules a la pica—.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
El pobre Gerard pica amb el peu a terra.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.