picar oor Spaans
picar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
picar
Piques per a lavabos .
Picas para lavabos .
golpear
Altres professors us picaven?
¿Algún otro maestro te golpeó?
batir
En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
punzar · pegar · pinchar · percutir · pespuntear · chocar · sorprender · coser a máquina · acuñar · barajar · escandalizar · escocer · golpetear · pelearse · desagradar · latir · derrotar · sacudir · acertar · ganar · dar con · dar en · llamar · morder · aguijonear · apuñalar · doler · hincar · mordisquear · despedazar · machacar · majar · quemar · trocear · cortar · cargar · encargarse de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els turons encara s’acostaven, però els alts pics del Thrihyrne ja es retallaven borrosos contra el cel llostrejant.
Es un escándaloLiterature Literature
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraWikiMatrix WikiMatrix
Krafft té forma circular i una vora afilada, amb una muralla en l'exterior, i cap pic central.
En cualquier camaWikiMatrix WikiMatrix
En Daniel va picar l’esquena d’un nen que es deia Ryan.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesLiterature Literature
En Barney, l’anglès pàl·lid, segueix el ritme picant de mans, movent els braços llarguíssims.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Da-li, pica, sona, pega, fica-li, campaner!
No deberías estar aquíLiterature Literature
Ara, quan el pic colpejava, sonava a buit.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
—es queixa en Vizvi, picant l’ullet a la seva acompanyant, que riu—.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
L’Eusebi va sentir un calfred, des del còccix fins al clatell, com una picada d’escorpí.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
Quan tornen a picar, deixo de banda els pensaments i obro la porta de bat a bat, preparant-me per al pitjor.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
Li diem que són extraordinaris i fem tota mena de comentaris picants.
Cuando pagues los # dólaresLiterature Literature
Quan no va passar res, Moore li va dir al públic que no apareixeria fins que guardessin silenci, va demanar al grup que sortís i que provaria de fer contacte amb el fantasma picant a terra amb el peu.
Están muy lejosWikiMatrix WikiMatrix
El nas i la gola em picaven, i em van començar a plorar els ulls.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Tampoc semblava que els hagués picat una abella o que els hagués mossegat una serp.
K, recuerdas algo?Literature Literature
Ridjimiraril no podia pas refusar la cerimònia de la revenja de Makaratta, en la qual l'estrany i els seus homes podien llançar-li llances i fins a picar-lo.
Bonito bloqueo, Siete SieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si això fossin espases de debò, la primera picada t’hauria tallat el braç!
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
El castell de Pedraja, castell de Liencres o castell d'Hèrcules va ser una fortificació del tipus castell situada sobre la muntanya La Picota (també anomenada, en aquell temps, muntanya del Castillo) a la localitat de Liencres (Cantàbria).
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
«Jo només sé picar amb dos dits, sabeu, però aquesta noia és una maga».
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
Va picar contra les barres, que es van desprendre violentament de les amarres i van caure dins de la cel·la d’en Samuel.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
Observo com l’Igor es pica el cap contra el text.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Havien dut amb ells, des de la Ciutat del Llac, pics i eines molt diverses, i, al començament, van intentar emprar-les.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?Literature Literature
A l’hora de dinar el xofer va picar a la porta de la casa de la Rue Clovis i va descarregar les maletes.
Toxicidad crónicaLiterature Literature
L’ascensió fins a Oloitia i el pic Biao és molt costeruda.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
—Però no... —va buidar les paraules a la pica—.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
El pobre Gerard pica amb el peu a terra.
Primero tienes que escoger a uno buenoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.