pintar-se oor Spaans
pintar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
emperejilarse
emperifollarse
pintar
De quin color pintarem les finestres?
¿De qué color vamos a pintar las ventanas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Recull el mirall, comença a pintar-se els llavis).
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
Va començar a llegir revistes de bellesa i de condicionament físic i, sobretot, a pintar-se els ulls.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosLiterature Literature
La Rachel deixa de pintar-se i em mira amb preocupació.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vendermuebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
A Maine, o no en saben prou, o no tenen prou diners per pintar-se les cases.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleLiterature Literature
La Marthona no li havia dit res de pintar-se la cara.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
Etta seia en una cadira, prop de la finestra, pintant-se les ungles amb esmalt vermell.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
Calçaven mocassins de cuir i solien pintar-se el rostre segons l'ocasió.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
En cap cas podran pintar- se amb color viu o brillant .
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésDOGC DOGC
Ha fet bé de no pintar-se les pestanyes.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Madame Arnoux (a força de sentir-ne parlar) havia acabat per pintar-se en la seva imaginació extraordinàriament.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
—Suposo que necessitem totes dues coses —va dir Verena, i va continuar pintant-se els ulls.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
La Lola Xica deixava d’eixugar-se les mans o de pintar-se els llavis i em mirava.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaLiterature Literature
Baixa les ulleres sobre el nas i torna a pintar-se els llavis.
¿ Dónde te habías metido?Literature Literature
Hi havia anat sense pintar-se la cara.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Estaven molt enfeinades, la Holly pintant-se les ungles dels peus i la Mag fent mitja.
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?Literature Literature
Des que el pintor se n’havia anat, i tal com sospitava, Herbal va tornar a sentir aquell neguit.
No es un problemaLiterature Literature
De vegades cal això a la vida, pintar-se un somriure i sortir a fora.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
He baixat i me l’he trobat al rebedor, pintant-se els llavis davant del mirall.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioLiterature Literature
No hi havia gaires coses per pintar-se les ungles a casa.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Lola Xica deixava d’eixugar-se les mans o de pintar-se els llavis i em mirava
¿ Qué sucedió?Literature Literature
Pràcticament no li fa falta pintar-se els ulls.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
La Sara Lindqvist ni tan sols s’havia cuidat de pintar-se els llavis.
Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se deben enviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entreLiterature Literature
Sense els llavis pintats se sentia despullada.
¿ Qué sucede, SrLiterature Literature
En aquest quadre representa un dels seus lemes, «Els éssers humans han de pintar-se tal com es veuen».
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesWikiMatrix WikiMatrix
La Fundació Pere Comte va realitzar una restauració a finals de 2002, pintant-se el seu exterior de blau clar.
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoWikiMatrix WikiMatrix
2308 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.