de braços plegats
con los brazos cruzados
plegats oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: plegar.
plegats
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tripulació del Santa Marta, tots plegats som molt afortunats, des del capità fins a l’últim grumet.
La Historia de Mae NakLiterature Literature
Tot plegat era un joc de mans formidable, com més t’ho miraves menys ho entenies.
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaLiterature Literature
Només m’agradaria tenir la sensació que tot plegat és més equitatiu.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
I després toca’t. »Tot plegat és una mica adolescent, oi?
Vía de administraciónLiterature Literature
Suposo que tot plegat no ha estat cap miratge producte del nerviosisme.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Per uns moments se sent confós, com si tot plegat formés part d’un absurd.
Que solo piensa en ellaLiterature Literature
Només heu de fer saber al senyor Fernandes que demà tots plegats li farem l'honor de visitar-lo.
Estaba boca arribaLiterature Literature
L'àvia segur que començaria a parlar de com Borac, una fàbrica de teixits al poble de Banovići, era la millor cooperativa on havia treballat mai i de com feien tots plegats les millors excursions pels camps de la cooperativa.
¡ Dave, está en el cine!gv2019 gv2019
Vam anar tots plegats a sopar a un restaurant que la meva cunyada coneixia.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Porten un bon joc, senyor, un paper fàcil tots plegats contra meu.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Vaig plegar la carta, vaig desar-la al sobre i la vaig deixar altre cop a la pila de papers.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
Perquè serà dur, amb tots els nens i tot plegat.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
I que els Altres s'enduguin els Lannister, també, ja n'estic tip de tots plegats.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
Havia decidit, tot d’un plegat, en Gunnar Ambjörnsson quedar-se a Estocolm?
En el casillero hayLiterature Literature
Se sentia tan satisfet d’aquella troballa que ens permeté acostar-nos per poder-la examinar tots plegats.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Si te’n vols anar, te’n vas, i ja està, jo i tot plegat ens en podem anar a la merda.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónLiterature Literature
—Us acompanyarem —vaig dir, i, seguint el capità Nemo, ens vam dirigir tots plegats cap a l’escala central.
El copo de malla cuadrada en su totalidad incrementa el escape de peces pequeños y cigalasde tamaño inferior al reglamentarioLiterature Literature
I perquè tot plegat sigui més plausible, convertirem la teva àvia en la teva besàvia.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
Van morir entre 18 i 26 persones, tot plegat.
Esto lo dice todoted2019 ted2019
Què n’havia sabut de tot plegat el seu pare?
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesLiterature Literature
Fugir corrents em va semblar, tot d’un plegat, una bona idea.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Alguns d’ells, tot d’un plegat, allargaven els braços i feien una petita cursa, emetent un crit llangorós.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Es va treure la roba i es va entretenir a plegar amb cura els pantalons i a penjar l’americana blava.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
Quan el seu cap descobreix que Sally havia donat la notícia a algú tan inexpert l'esbronca i Luke decideix plegar per evitar problemes a la noia.
Te tomas todo demasiado en serioWikiMatrix WikiMatrix
Després es va desfer l’equívoc i vam riure plegats.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.