pupil·latge oor Spaans
pupil·latge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pupilaje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que, en produir la contracció pupil·lar, és menor la llum que, a instàncies del segon flaix, agredeix a la pupil·la, reduint així el reflex de llum que origina l'efecte d'ulls vermells.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoWikiMatrix WikiMatrix
La substitució pupil·lar.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oWikiMatrix WikiMatrix
En humans, funciona per constrènyer la pupil·la en una situació de llum brillant (reflex pupil·lar) o durant el reflex d'acomodació.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadWikiMatrix WikiMatrix
Tercer Grau- sense defensa, només reflexos fugaços, manca el reflex vestíbuloocular, reacció pupil·lar debilitada.
Solo que su idea es que todos sean especialistasWikiMatrix WikiMatrix
Cal destacar l'Escola de Pilots com a la més important, però també ofereix activitats esportives, serveis d'aerotaxi, de vols de lleure i de pupil·latge d'aeronaus.
¿ Lleva fotos?WikiMatrix WikiMatrix
Ofereixen excursions guiades, cursos d’iniciació i perfeccionament, activitats a mida, pupil·latge, reparació d’embarcacions, venda de material, accessoris i caiacs.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servei postvenda Oferim serveis de reparació, revisió motors, antifouling, electrònica, pupil·latge, assessorament, gestoria, etc.
Acomódese, y después le presentarán a los demásParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oferim el millor pupil.latge de la província de Girna en el nostre centre on les seves mascotes podran estar tot el dia en grup i en molt bones extensions de terreny.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Classes per a nens i adults, passejades amb poni o carro, pupil·latge de cavalls... Esquí
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja que sabem que cada cavall és diferent, els serveis de pupil·latge s'adapten a les seves necessitats, possibilitant una sèrie de serveis addicionals: doma, suplements alimentaris, subministrament de farratge verd, dieta personalitzada en funció de règims concrets d'entrenament, munta, desmunta, neteja, embenat, ferramenta, hores de passeig, visites veterinàries, etc.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un angle estret, per si sol, suposa una situació de risc per a què es produeixi un increment de la PIO, el veritable problema el tenim quan l’angle és tan tancat que pot dificultar la normal evacuació de l’humor aquós (líquid que es troba a l’interior de l’ull), o quan es tanqui l’angle del tot, bloquejant la sortida de l’humor aquós i provocant la seva acumulació a l’interior de l’ull amb el consegüent increment de la PIO, com si infléssim una pilota, és són múltiples però, en la majoria de casos s’inicia amb un bloqueig pupil·lar, especialment en la població de raça blanca.
Dijo que no tenía mucho tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escola d'equitació de la comarca d'Osona (classes, cavalls a pupil·latge, ponis, etc.).
Pero me tocó ver unos lugares maravillososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oferim pupil·latges en semi llibertat, clases d’iniciació a la equitació, i passeigs i rutes a cavall.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de l’aplicació de les gotes i una vegada realitzat l’examen, no és segur conduir a causa de la dilatació pupil·lar, per la qual cosa és necessari o bé utilitzar transport públic o bé assegurar-se que algú pot conduir de tornada a casa.
¿ Qué pruebas tienes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els pilars bàsics del pupil.latge amb cavalls per a tenir un cavall en l’estat més òptim de salut mental i física, són: alimentació disponible i abundant sempre, condició de llibertat, i viure en manada.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Pupil·latge en llibertat amb dues racions diàries de pinso: 225 €/mes
Eres extraordinariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquest cas la parpella oclou l'eix pupil·lar, per la qual cosa impedeix el normal desenvolupament de la visió i té un alt risc de desenvolupar un ull vague (ambliopia).
Porque, su majestad, no cometí ningunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els pilars bàsics del pupil.latge amb cavalls per a tenir un cavall en l’estat més òptim de salut mental i física, són: alimentació disponible i abundant sempre, condició de llibertat, i viure en manada.
Eres una doncella de YorkshireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hípica Les hípiques del Maresme ofereixen pupil·latge i classes d'equitació, a més de sortides a cavall per paratges naturals tan bonics com el parc del Montnegre i el Corredor o celebracions i activitats equines variades.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per a serveis de manteniment i pupil·latge
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El teu optometrista seleccionarà el diàmetre de la zona acolorida, tenint en compte la teva diàmetre pupil·lar, perquè s'adapti a les característiques dels teus ulls.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Classes per a nens i adults, passejades amb poni o carro, pupil·latge de cavalls... Veure més informació
Perdona, cariño, es que...- Ya séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1/2 pupil·latge amb pista coberta
Alice tiene muchos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferència de moltes altres proves utilitzades en oftalmologia, en la realització d’una OCT no és imprescindible la dilatació pupil·lar (malgrat que en alguns casos pot ajudar a obtenir imatges de més qualitat) ni l’ús d’anestèsics.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si manquen uns i altres i també pel que fa als altres béns, la designació del substitut pupil·lar pot recaure en qualsevol persona capaç de succeir.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.