quedar-se curt
decepcionar
quedar-se oor Spaans
quedar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
permanecer
quedarse
Ja que insisteix en quedar-se en aquesta habitació, veuré que estiguin còmodes.
Ya que insiste en quedarse en esta habitación, veré que estén cómodos.
hospedarse
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pasar la noche · persistir · quedar · seguir · sobrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Tina i el Rodrigo van quedar-se tots dos sols al carreró.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
Allò no volia dir que ella tingués la intenció de quedar-se amb ell al Canadà.
Lo operarán esta nocheLiterature Literature
Em va semblar que els fes por quedar-se sols, no paraven mai de xerrar.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
La seva amiga Viveka, com sempre, estava encantada de quedar-se amb l’Elin unes quantes hores.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
L’instant en què temia quedar-se sol, o pràcticament sol.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Havia decidit, tot d’un plegat, en Gunnar Ambjörnsson quedar-se a Estocolm?
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
Era evident que el capellà tenia molt d’interès a quedar-se.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoLiterature Literature
Ella li mana un mapa indicant-li el lloc on se suposa s'ha estat quedant-se.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaWikiMatrix WikiMatrix
No podia quedar-se allà per sempre, així que va decidir arriscar-se.
Sí, te echo mucho de menosLiterature Literature
Però les imatges de carn nua van quedar-se en la meva ment.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
No tenien altre remei que quedar-se ajaguts de costat.
Que todos saben kung fuLiterature Literature
Tots, durant un minut, va quedar-se immòbils.
Es mi esposaLiterature Literature
Evidentment, vostès poden fer el que els sembli: quedar-se aquí o anar-se’n unes hores a casa.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
Quan va quedar-se sol, va intentar concentrar-se en el cas, però l’assumpte dels diners s’hi interposava.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
Si el client vol quedar-se allà on sou, tu et quedaràs amb ell.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Excepte que ja no podria convidar a la meva xicota a quedar-se.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els Harville havien promès venir amb ella i quedar-se uns dies a Uppercross.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnLiterature Literature
L’aigua s’estava refredant i es volia rentar abans de quedar-se gelada allí a dins.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Pregunta a la Carla si seria possible quedar-se una altra nit.
¿ Le traes una soda a tu mami?Literature Literature
Perquè no pot quedar-se aquí.
La ambición depende de dos cosas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, a més d'això, hauria d'haver sabut escollir millor i no quedar-se una xicota tan delicada!
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoLiterature Literature
Quedar-se estirat contemplant-la mentre dormia a la seva vora.
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
Algunes famílies creien que quedar-se a Kocho era un suïcidi.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
El nen petit acabava de quedar-se adormit.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónLiterature Literature
Demà al matí, presenti’s a la comissaria de policia, i podrà quedar-se aquí tant com vulgui.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
22125 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.