reclamar
avocar · demandar · exigir · reclamar
reclam oor Spaans
reclam
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reclamo
En cas de reclamació , queixa o denúncia , identificació de l ' entitat reclamada .
En caso de reclamación , queja o denuncia , identificación de la entidad reclamada .
anuncio
propaganda
publicidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’hospital on han estat recloent la llista de malalts i embarassades sota l’excusa de la quarantena.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Algú m'ha dit que volia les terres per a ell mateix i sabia que en Trygvasson hi tenia el millor reclam, però es va negar a vendre-ho.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em quedava allà fins tard i tornava a darrera hora a l’illa del Peix, enmig de la nit reclosa i xafogosa.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
—I des de llavors ella està reclosa a casa seva?
Para mi esos no son fan de " Star Trek "- Claro que siLiterature Literature
Les dones s'avorreixen recloses al gineceu i és normal que això passi.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
Les gastronomies de Pequín i Sichuan reclamen la sopa agrepicant com plat regional propi.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquests pobles posseeixen terres comunals, però no estan demarcades a l'estil del Pacífic (reclamen la demarcació territorial) però encara dins del procés de diversitat, la qual cosa identifica i cohesiona a aquests pobles és una cultura pròpia: idioma, costums.
Clases de actuación para Artes MarcialesWikiMatrix WikiMatrix
Per molt divertit que sigui veure en Fry barallar-se amb els seus pantalons, No pots mantenir-los reclosos contra la seva voluntat.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquestes noves possibilitats de so juntament amb un disseny futurista per a l'època van suposar potser el major reclam de la Strat davant la Fender Telecaster.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]WikiMatrix WikiMatrix
Reclamen una bisexualitat activa.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?WikiMatrix WikiMatrix
Hi destaquen els jaciments del paleolític mitjà/superior de les coves de Serinyà (Arbreda, Reclau Viver, Pau, Mollet-I, Mollet-III, Cau del Roure i Bora Gran d’en Carreras), que ens proporcionen una visió completa de la cultura material, fauna i medi ambient dels homes de neandertal i sapiens que hi van habitar entre el 200.000 y 8.000 aC.
Tienes un minutoWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta d'una diatriba sobre les insatisfaccions en relació de parella, i encara que sembli una cançó de reclam a la parella, en realitat és una sentència d'amor posterior als problemes, quan els dos membres han de donar-se un temps i assumir el paper que sempre els correspondrà.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesWikiMatrix WikiMatrix
Han ocorregut molts assassinats a causa que ambdues organitzacions reclamen el títol de "Màfia Mexicana" en el sistema penitenciari d'Arizona.
¿ De verdad funciona?WikiMatrix WikiMatrix
Yolanda, la protagonista, en entrar en el convent, és reclosa a l'habitació de Virgínia, una antiga redimida filla d'un ric marquès, que havia marxat a Àfrica per treballar en les missions, però que troba la mort sent menjar per caníbals.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezWikiMatrix WikiMatrix
La musiqueta sonava com a reclam quan, a la barra, es prenia un cafè ràpid.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoLiterature Literature
La frase trobada en un papir egipci es considera com el primer reclam publicitari del qual es té memòria.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoWikiMatrix WikiMatrix
En periodisme i assaig, a més dels esmentats Camus i Orwell, podem incloure a Rafael Barret, autor d'una extensa i variada obra, Manuel González Prada, Rodolfo González Pacheco, Ricardo Mella, Fernando Tarrida del Mármol i al geògraf Élisée Reclus.
Gestión de siniestrosWikiMatrix WikiMatrix
Després ella havia embogit i havia estat reclosa en un asil.
He llegado aquí.Tengo derechoWikiMatrix WikiMatrix
Dirigida per Ichigo Momomiya, les xiques protegiran la terra dels estrangers que la "reclamen".
¿ Papá, estás bien?WikiMatrix WikiMatrix
En Harry es reclina amb els colzes als costats, en una postura que la gent adopta a la platja per mirar a l’horitzó.
Sueldos baseLiterature Literature
No és una llàstima viatjar a l’altra punta del món per quedar-se reclosa en un petit ashram?
Hace dos años que se ha idoLiterature Literature
La introducció del arruí es va fer inicialment en el Parc Natural de Serra Espuña, a la regió de Múrcia, a partir d'exemplars reclosos al Zoo de Casablanca i el Zoo de Frankfurt del Main.
He traído esta concha para mi colecciònWikiMatrix WikiMatrix
Ells tocaven una espècie de blues, amb una base de guitarra i highlife que va influir en el jùjú, incloent un complex d'elements de percussió de reclam-resposta dominats per un gran element de percussió central.
Puede aprenderWikiMatrix WikiMatrix
En Jean i la seva mare, vídua, estaven reclosos en un mínim apartament de la planta baixa, al costat del vestíbul.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
En la pràctica, la insígnia blava només la van portar els republicans espanyols i certs russos desnacionalitzats; i només en Mauthausen, ja que els internats en Dachau o Buchenwald van portar la insígnia de color vermell —la corresponent a reclosos per motius polítics—.
Es una chica guapaWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.