represa oor Spaans
represa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
reanudación
Document : expedients de comunicació d ' obertura o represa d ' activitats de centres de treball .
Documento : expedientes de comunicación de apertura o de reanudación de actividades de centros de trabajo .
reprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localWikiMatrix WikiMatrix
Els llavis van perdent el to morat i, quan han reprès la vermellor de la vida, s’obren en un somriure.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
La mare d’en Cap l’havia reprès amb aquestes paraules després que ella manllevés una mica de sucre de la botiga.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
S'assenyalen els següents aspectes: El Banc Mundial ha finançat projectes que van provocar dany ambiental massiu, per exemple: La represa Sarda Sarovar a Índia, que va causar el desplaçament de més de 240.000 persones a llocs de terres pobres, sense aigua potable i sense electricitat; El Esquema de Desenvolupament Polonoroest, al Brasil, que va produir la colonització de la selva tropical i la desforestació d'una àrea de mida similar al Regne Unit; La represa Pak Mun a Tailàndia, que va destruir completament els recursos pesquers al riu, reduint a la pobresa als pescadors de la regió i alterant dràsticament la dieta d'un nombre incomptable de persones que viuen en la conca del riu a Tailàndia, Laos, Cambodja i el Vietnam; El Singrauli a Índia, que allotja dotze mines de carbó a cel obert.
Ayúdame a entrarlos en casaWikiMatrix WikiMatrix
4.1 La candidatura inclou les dades identificadores de la persona física o jurídica candidata i , si escau , de la persona repr esentant corresponent .
Algo que no dejarás pasarDOGC DOGC
Tot i que hi va haver esperances amb la represa de les converses a sis bandes sobre el desarmament nord-coreà, el febrer de 2005 Kim va agafar per sorpresa la comunitat internacional amb l'anunci que Corea del Nord posseïa ja un arsenal nuclear, l'any 2007 va anunciar la realització de la seva primera prova atòmica, sent condemnat aquest fet per diversos governs del món incloent el seu benefactor i veí nord, Xina.
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
L'estat d'Angola va comprar a l'Índia locomotores dièsel i vagons per dur a terme el servei ferroviari que va ser reprès al començament de 2011.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonWikiMatrix WikiMatrix
En aquest cas, cap altre familiar no hauria reprès la correspondència.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
A mitjans de novembre les negociacions represes amb els Tigres van ser postergades per temps indefinit.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
Se n’han anat, i jo reprenc el viatge de la meva història.»
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Tanmateix, les idees de Smith troben poc ressò a France, fins que van ser represes i desenvolupades per Jean-Baptiste Say, començant pel seu Traité d’économie politique de 1803.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
Aquest serà reprès el 1801 per Joseph Marie Jacquard, que esdevindrà cèlebre amb el teler de Jacquard.
Desaparece de ahí!WikiMatrix WikiMatrix
Les empreses contractistes de manteniment hauran de garantir la disponibilitat de les guàrdies mínimes indispensables per atendre les avaries urgents o accidents que es produeixin i que no puguin ser resolts amb el personal propi de les empreses titulars dels serveis , sempre que aquestes avaries afectin la seguretat , la salut de les persones o el medi ambient , i la seva resolució no vagi dirigida exclusivament a la represa de la producció .
Tengo tres hijos y los tresDOGC DOGC
Aquest assumpte serà justificat amb poca traça i prepotència pel president, que pensava que les acusacions d'un periòdic satíric no influirien en l'electorat, però al ser reprès més endavant pel prestigiós diari independent Le Monde, serà una pesada llosa que li farà perdre les eleccions presidencials de 1981.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesWikiMatrix WikiMatrix
El plaer havia reprès el seu lloc en la meva vida; el meu secretari Onèsim em feia de proveïdor.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
—M’acaba de confirmar el que fa temps que dic a en Christian..., que vostè és un xarlatà molt car —el reprenc.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Un cop represa la democràcia, la fórmula federal s’ha desestimat i la Gran Lògia de Catalunya camina sola, ja que l'evolució del pensament maçònic no identifica les lògies amb els estats, sinó que identifica les lògies amb la personalitat d'un territori.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesWikiMatrix WikiMatrix
Els Fills de l’Harpia havien reprès la seva guerra a l’ombra feia dos dies.
Eso no es ciertoLiterature Literature
Al principi, el projecte es va quedar al congelador, encara que després de tot va ser reprès i es va dir fins i tot que estaria en condicions de debutar després de l'estiu.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaWikiMatrix WikiMatrix
El principi de la targeta perforada va ser reprès per Herman Hollerith, l'inventor de la mecanografia, a finals del segle XIX.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaWikiMatrix WikiMatrix
Smiley volia preguntar-li què havia experimentat personalment, però Fennan ja havia reprès la paraula.
Nunca he visto otro igualLiterature Literature
El 1993 van ser represos tant el manga com l'anime.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta illa va tenir importància antigament com a centre on ponien els ous les tortugues i com a refugi de milers d'ocells marins; la major part dels ocells van desaparèixer quan l'illa va esdevenir un centre petrolier i de gas als anys seixanta, però als darrers anys s'ha constatat el retorn de l'ocell Sterna repressa, que ha aconseguit adaptar-se a la indústria.
¿ Cuánto sabes de Will?WikiMatrix WikiMatrix
Defensa de la propietat privada de la terra i del bestiar, establiment del patró or, represa del pagament del deute públic; però, també modernització tècnica i administrativa de l'Estat.
No existe un método de producción 100 % seguro.WikiMatrix WikiMatrix
En cap cas seran nomenats com a repr esentants persones no electes en el cas dels ens locals .
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorDOGC DOGC
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.