sàfic oor Spaans
sàfic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sáfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un any després, formà part del grup de dones intel·lectuals i artistes, reunit per María de Maeztu per fundar el Lyceum Club Femenino de Madrid (context en el qual fou una peça clau en el desenvolupament del Círculo Sáfico de Madrid).
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?WikiMatrix WikiMatrix
Anys més tard, en 1844 publicà una revisió d'aquesta obra que, tot i les seues imperfeccions, segueix sent un referent per la utilització de l'estrofa sàfica en versos lliures, entre altres motius.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?WikiMatrix WikiMatrix
Aquestes cançons es diferenciaven de la resta dels seus poemes, més intimistes i cultes, per als quals va crear un ritme propi i una mètrica nova, que va passar a denominar-se estrofa sàfica.
Tu novio era su fuenteWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix Ketty no es sentia solament inclinada cap als plaers sàfics.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
El terme era intercanviable amb «sàfica» i «safisme» cap a l'inici del segle xx.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesWikiMatrix WikiMatrix
Els versos de la poesia lírica se solen denominar segons els noms dels poetes que els van crear o els van difondre: sàfic (Safo); alcaic (Alceu); fàlec (Fàlec).
Enséñame lo que tienes ahoraWikiMatrix WikiMatrix
La seva breu aventura es va convertir en el tema de la novel·la de Pougy, Idylle Saphique (Idil·li sàfic), un exemple clàssic de roman à clef —terme francès per a designar una novel·la que descriu la vida real darrere d'una façana de ficció—.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
En Marçal trobem contínuament creacions femenines d’altres camps artístics que no són el literari, visibles amb noms i cognoms, com ho són les endreces i cites que escampa arreu en la seva obra; a més de les escriptores, hi trobem des de Frida Kahlo fins a treballa de manera magistral amb el sonet i l’estrofa sàfica, les cançons i la sextina, i amb les estrofes d’origen oriental, com ara la tanka i l’haiku, que ja havien seduït autors catalans que l’havien precedida.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ofici que treballa de manera magistral amb el sonet i l’estrofa sàfica, les cançons i la sextina, i amb les estrofes d’origen oriental, com ara la tanka i l’haiku, que ja havien seduït autors catalans que l’havien precedida.
Me regaló unos excelentescigarros cubanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anys més tard, en 1844 publicà una revisió d'aquesta obra que, tot i les seues imperfeccions, segueix sent un referent per la utilització de l'estrofa sàfica en versos lliures, entre altres motius.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
OBJECTE Aquestes condicions generals regulen l’ús de tots els serveis d’aquest lloc web que la companyia SAFICA S.A. amb domicili a Pol.
Posee fabulosasjoyas y pieles carasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquestes condicions generals regulen l’ús de tots els serveis d’aquest lloc web que la companyia SAFICA S.A. amb domicili a Pol.
¿ Qué está diciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terme era intercanviable amb «sàfica» i «safisme» cap a principis del segle xx.
El Continental Algo que tû entiendesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sinistre s’ha produït cap a les 9.15 hores per causes que s’investiguen en una finca privada del camí de la Safic de Balaguer.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ofici que treballa de manera magistral amb el sonet i l’estrofa sàfica, les cançons i la sextina, i amb les estrofes d’origen oriental, com ara la tanka i l’haiku, que ja havien seduït autors catalans que l’havien precedida.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un ofici que treballa de manera magistral amb el sonet i l’estrofa sàfica, les cançons i la sextina, i amb les estrofes d’origen oriental, com ara la tanka i l’haiku, que ja havien seduït autors catalans que l’havien precedida.
Dónde está la luz, por DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quant a la literatura, no només van haver d’investigar i aprendre en profunditat els trets de la poesia sàfica i alguns dels seus versos. També van indagar sobre la seva pervivència en la literatura universal, en van buscar la petjada en autors clàssics i contemporanis i, per descomptat, en altres poetesses referents. Finalment, van presentar-ho tot en un canvas elaborat amb l’eina Smore.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.