carrera de sacs
carrera de sacos
sac oor Spaans
sac
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
saco
El mateix que un sac de ciment. I ell l'agafa i la porta d'una banda a l'altra.
Lo mismo que un saco de cemento y la coge y la mueve por ahí.
bolsa
El meu amic té un sac ple d'explosius.
Mi amigo tiene una bolsa llena de explosivos.
bolso
talego
Saco
Saco una petita copa cada nit del sac de sang que tu mateix vas treure d'ella.
Saco una pequeña copa cada noche del saco de sangre que tú mismo sacaste de ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
Nadie duda que os queràisWikiMatrix WikiMatrix
Intento sacsejar els barrots i se sent un xerric insuportable de ferro.
Te llama el profesorLiterature Literature
Aquell dia, el segon conill mort ja estava al sac de pell que la Cat portava.
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoLiterature Literature
Jo estava fet un sac de nervis: no sabia a quina part de la casa s’aturaria ni si hi hauria algú.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
En Bocanegra agafa la bóta de vi de dins del sac i la hi passa.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
—García no trobaria un capellà dins d’un sac de farina —tranquil·litzà Butxana.
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Richelieu va decidir que la recentment signada Pau de Praga (1635) era contrària als interessos francesos i va declarar la guerra a l'Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i a Espanya, pocs mesos després d'haver signat la pau.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizWikiMatrix WikiMatrix
La meva camisa només era un vell sac de xarpellera amb forats per als braços i el cap.
Base ArkariaLiterature Literature
Conrad (12 de febrer de 1074 – 27 de juliol de 1101), posteriorment rei del Sacre Imperi i rei d'Itàlia.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteWikiMatrix WikiMatrix
Sobrevivia fent petites feines intermitents, algun nyap aquí i allà, o donant un cop de mà per carregar sacs.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
En el terra de la vella capella hi ha sacs de gra i fertilitzants i tota classe d’eines.
Gracias, compañeroLiterature Literature
L'escrot o sac escrotal és la bossa que cobreix i allotja als testicles fora de l'abdomen en els mamífers i en l'ésser humà.
¿ Nos veremos pronto?WikiMatrix WikiMatrix
El sistema insaculatori («de sac i sort») per a l'elecció dels càrrecs va ser suprimit i a partir de llavors serien designats pel rei o pel capità general.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaWikiMatrix WikiMatrix
Abans que arribin al lloc on en Tommy està a punt de cremar el seu gos, l’Evan troba un objecte afilat per alliberar al gos del sac en el qual està tancat.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleWikiMatrix WikiMatrix
Tenim tres dies per omplir el sac.
Tengo que seguirLiterature Literature
Tanmateix, caldrà molt més que un referèndum per a sacsejar les dinàmiques socials i de poder.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOglobalvoices globalvoices
El comtat de Muskau era el més gran del Sacre Imperi Romanogermànic.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Els emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic eren coronats en tres ocasions: una com a rei d'Alemanya, una segona com a rei d'Itàlia, i una darrera com a emperador (aquesta darrera era imposada pel Papa).
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
I la mare et va sacsejar i et va dir: «Oblida-ho, fill, oblida-ho, per l’amor de Déu».
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
69 Revesteixo els cels amb negror i els cobreixo amb roba de sac.
¿ Dónde estaban todos los gatos?LDS LDS
El landgraviat de Hessen va ser un estat dins del Sacre Imperi Romanogermànic.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
En Sam es va esforçar per complir i li va oferir unes quantes llavors del sac que hi havia al costat de la porta.
ETIQUETA DE LA PLUMA OPTISETLiterature Literature
Tornà a sacsejar el cap i s’aturà.
Ella nunca bailará para ustedLiterature Literature
Has caigut com un sac de merda!
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, potser l’Alcorà posava l’speed i l’heroïna al mateix sac que la carn de porc.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.