sacsar oor Spaans
sacsar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
contonear
menear
sacudir
zangolotear
zarandear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
¡ Qué injusto!WikiMatrix WikiMatrix
Intento sacsejar els barrots i se sent un xerric insuportable de ferro.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
Aquell dia, el segon conill mort ja estava al sac de pell que la Cat portava.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLiterature Literature
Jo estava fet un sac de nervis: no sabia a quina part de la casa s’aturaria ni si hi hauria algú.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
En Bocanegra agafa la bóta de vi de dins del sac i la hi passa.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
—García no trobaria un capellà dins d’un sac de farina —tranquil·litzà Butxana.
Yasukawa, policía del distritoLiterature Literature
Richelieu va decidir que la recentment signada Pau de Praga (1635) era contrària als interessos francesos i va declarar la guerra a l'Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i a Espanya, pocs mesos després d'haver signat la pau.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraWikiMatrix WikiMatrix
La meva camisa només era un vell sac de xarpellera amb forats per als braços i el cap.
Extiendanse y rodeenLiterature Literature
Conrad (12 de febrer de 1074 – 27 de juliol de 1101), posteriorment rei del Sacre Imperi i rei d'Itàlia.
¿ Por qué harían algo así?WikiMatrix WikiMatrix
Sobrevivia fent petites feines intermitents, algun nyap aquí i allà, o donant un cop de mà per carregar sacs.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
En el terra de la vella capella hi ha sacs de gra i fertilitzants i tota classe d’eines.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
L'escrot o sac escrotal és la bossa que cobreix i allotja als testicles fora de l'abdomen en els mamífers i en l'ésser humà.
No, me dejó despierto durante todo el procesoWikiMatrix WikiMatrix
El sistema insaculatori («de sac i sort») per a l'elecció dels càrrecs va ser suprimit i a partir de llavors serien designats pel rei o pel capità general.
Le está hablandoWikiMatrix WikiMatrix
Abans que arribin al lloc on en Tommy està a punt de cremar el seu gos, l’Evan troba un objecte afilat per alliberar al gos del sac en el qual està tancat.
Eso se puede arreglar!WikiMatrix WikiMatrix
Tenim tres dies per omplir el sac.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?Literature Literature
Tanmateix, caldrà molt més que un referèndum per a sacsejar les dinàmiques socials i de poder.
Se convirtió en fósilglobalvoices globalvoices
El comtat de Muskau era el més gran del Sacre Imperi Romanogermànic.
Creo que llego tardeWikiMatrix WikiMatrix
Els emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic eren coronats en tres ocasions: una com a rei d'Alemanya, una segona com a rei d'Itàlia, i una darrera com a emperador (aquesta darrera era imposada pel Papa).
Podamos abrir algunas salasWikiMatrix WikiMatrix
I la mare et va sacsejar i et va dir: «Oblida-ho, fill, oblida-ho, per l’amor de Déu».
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
69 Revesteixo els cels amb negror i els cobreixo amb roba de sac.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialLDS LDS
El landgraviat de Hessen va ser un estat dins del Sacre Imperi Romanogermànic.
Habéis hecho un buen servicioWikiMatrix WikiMatrix
En Sam es va esforçar per complir i li va oferir unes quantes llavors del sac que hi havia al costat de la porta.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
Tornà a sacsejar el cap i s’aturà.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
Has caigut com un sac de merda!
¿ Patatas fritas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, potser l’Alcorà posava l’speed i l’heroïna al mateix sac que la carn de porc.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.